* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
в*е»
8=ь^
v a
« 1
^cgbji (ssigcybsg), т . а- красить, окрашивать, ( « ^ З ^ ^ & Э ^ ) » & * скрежетать couvrir d&une couleur, teindre. зубами, grincer des dents. Ф$*«$> ( ^ З ^ З ^ з ) * грызть, ломать s> s^33 > n. act. сгорбиться, se vouter de что зубами; молотить; молоть, casser avec & courber. les dents, ronger; battre en grange; moudre. ^ ^ 3 3 ° ^ ° > dj» сгорбленный, согнувшшся; бедный; увечный, voute; pauvre; estropie, ^ З (We$»-r3»o)& - - жевать, разже mutile. Math. X V , 3 1 . вать, macber. B^^*»jGi (гзд&с^дС), v. а. разинуть р о т е , ^ j s v. а ^ Ь б ф . ouvrir la bouche. й о й ^ ^ й д б о в ч о , n . s. ^ j j b n g i s ( ^ З ^ З З ^ з ^ ) , v. а. накапать, faire зевака, badaud, benet. degoutter. (s5is?3jGo)89j)bob), v. п. капать, esifio^g^i (s^bgocj^g^), v. а. морщить л а д е , degnutter. rider, froncer. (s>*gn^^f>^gbo), v. г. мор ^ З ^ (^З^З ^)» - * перебудить, щиться, se rider, se couvrir de rides. eveiller, reveiller plusieurs. ^Ч^де°«?°»Р« p. наморщенный; задумав (pers. ^ b ) , n . s. клеймо, тавро, timbre, шейся, ride; plonge dans see reflexions. itigmate; ин. инструмента чемъ клейgsb^o^gbs (j^igo^rfobc^gb), v. а. зареветь, пять, (qqfois.) instrument pour marquer. commencer a m u g i r , a b u r l e r , crier a $4»ob $>ьЬЭ&, клеймить, timbrer, marquer, haute voix. estampiller, stigmatiser. ^»{9<4
be>^3igs»gbob), v. r. ^35 (^З^З^)& & - морщить л и ц е , делаться глубокиме, devenir profond. rider, fronoer. («^З^Зо^дЬо), v. p. мор 5вЬ?><чЭ<пЛь, n . act. задуматься, se plonger щиться , se rider, se couvrir de rides. dans ses reflexions. i^4^3«.bog^o, p. p. (^3gJoe%>, p. p. наморщенный, r i d e , задумавшиеся; печальный, plonge dans refrogne. ses reflexions; triste. ^Зо^З^ -» *• морщина, ride. 8»*с>Эд^о- as^c^^bi (s3igi8^3<*b), v. а. уморить, tuer, syis ЬычоЪ Ь ь Ь о Ь ь , морщины на лице, faire mourir. (а>4сч^йЗ<*ЬоЬ), v. п. околеть, rides d u visage. рёиг, crever. ^s>n-b"gbs (s^s^edigb), v. а. приводить кого s^s^ggGs (в»*зое><%)?), v. а. скрежетать зу въ задумчивость, въ недоумеше; опеча бами, grincer. Ре. X X X V I , 12. ливать ; наскучать, «адоедать ; удручать, C«?ir8WWo&f)» - - * у с а т ь , faire tomber qq. en profonde meditation; оставить следы к у с а ш я , mordre, piquer affliger; ennuyer ; pereecuter, opprimer. en plusieurs en droits. др^съдЬ-Эь (в*3^лСвадЬо), v. г. задуматься, опеча a»7)s^gb ф>&а, комары всего искусали меня, литься, etre en suspens, etre melancolique; je suis tout mordu des cousins. s&attrister. ^s^pvCjb-gcjo, p. p. задумчивый;
v 4 4
4
a
4
v
a
4
0
v
a
4
v
a
4
n >
v
p
н а
опечаленный, melancolique, pensif; attriste. s^i3ic>cT.bjbgs^o, adj. нричиняющш за
J^^TjGgi (s^ergfyj 3^)» v. п. опустить го лову, задуматься, baisser la tete, mediter.
TOi
думчивость, печаль, qui cause de la tristesse, qui rend pensif.
^ л б ^ о в ч д Ь ь (i^igc^pvBfiooeejb), v. п. бродить,
se trainer, aller tres doucement.
^ e?TrV ( ^ 3 ^ " 3 3 ) & - - утопить; погубить, faire perir dans l&eau, noyer; faire perir. (sjigoj^-gSgbo), v. p. утонуть; погибнуть, se noyer, perir dans l&eau; perir. 22*
4
4
5i
v
a
