* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
176
s*J
S
«*3
S
~
e t
(^3<фС@дЬо), v. p. устать, ее l a u e r , se fatiguer. s^;bG(3"ge»«, p. p. усталый, fatigue, las, 1аввё. ^s-Ji-bGgbi, n. act перевести дуть, reprendre haleine, se reposer. «^ЗЗ^З (^зУз^Ц» * - "учить, карать, наказывать, tourmenter, tiranniser. , s»bj|j)joc»g}>4 (^з^^зз ,^), v. а. заставить кого идти пешкоме, faire. aller a pied. ( ^ 3 ^ 3 3 оот^дЬо), у. п. спешить, идти пешкоме, aller a pied.
4 v a
*?o*3«?8* («R 3#3«? 3)& •?*3^<*3 (^ зУ^«-з)» - - ткать; плести, tisser, trainer; tresser.
4 4 v a
я&№з^ fe^dV )& - - загреметь, commen cer к faire du bruit, tonner.
4 54 v n
001
^ J(333 (ф3 3(ЙЗ)» - - выливать, проливать, verser, repandre, renverser. (a^joj^o), v. p. проливаться, se verser. Ф ) < Ш (ОД»ЗвИ)& - * ломать, разламывать, разрушать; раззорять, abattre, dёmoliг, detruire, dёvaster. fi^Jojgi ЬьЬч^оЬь, сло мать доме, deraolir une maison. (fi^ojj^a), v. p. ломаться, разрушаться, etre dёmoli, abattu. s^$rgcx>, p. p. сломанный; pa> зоренный, demob; dёva8tё, гшпё. j^sbv3*633° > J> подлежащей ломке, разруше н а , разэорешю, propre а dёmolir, а dёvaster, KASJ&^O, п. s. раззоритель, de»tructeur, desolateur.
AA 4 v a
4
4
4
v
a
^ 3 ^ ° 3 3 ^ (^ 3^3^ 3^3^°)» * * овдоветь, de venir veuf, perdre son man ou sa femme. JJSJo4sgjbi, п. а. нанимаше, act. de louer. (^ijo^o^sggb), v. а. нанимать, louer, prendre a loyer. (^зиЗ^з^^ )* г. наниматься, se louer, s engager. . fi^jjo^^b-jp^o, p. p. нанятый, loue. j^sJGi (s^i^JGo), v. а. выделывать кожу, tanner la peau. s^Gi 5 % ^ , проложить дорогу,, j^Cji, j^ssob
* - махать, mouvoir, quoique. agiter. ^bJEjgi oigobi, качать, кивать г о
0 4 S v a
ь
0
v
п
ловою, hocher la tete. s^s^m-s^js ( О Д з ^ А ^ ь д ) , v. а. заваливать, закла дывать камнями, кирпичами какое нибудь отверспе ве с т е н е ; побить каменьеме, murer, boucher; lapider. R . 1280.
^о^о^дЬ» (^ijpv^^oe^gb), v. а. венчать,
сочетать бракоме, marier, donner la Ьёпёdiction nuptiale. ( ^ з У ^ ^ о ^ ^ Ь о ) & , v. r. сочетаться бракоме, se marier, epouser, ^ И « ? 3 (^ЗЙНчЧ)» приметывать, шить на живую нитку, coudre legerement, faufiler. ^<чо>ьЭзь (^з^^о>ь34з), V. а. задарить, подxynuTb,gagner par des presents, corrompre. ^ b ^ b s ( s y h s ^ S 3 ) , у. а. запутывать, спу тывать, brouiller, embrouiller; ин. раэстроивать, (qqfois.) deranger, troubler. (^goJbs|bgbo), v. а. запутываться; р а з стропваться, s embrouiller; se dёгanger, se troubler.
3 s ? 3
4
v
a <
s^ss^gs (фд&1*г?&з), v. а. утомить, изнурить, fatiguer, barasser, bsser. (s^ogjstcegbo), v. p. устать, утомиться, se fatiguer, etre lat. ^be>ic9^o, p. p. усталый, fatigue, laese. g>b^s3gb» (^bgsgjbSgb), v. а. провести ночь, passer la nuit. (s>s3og)s3s^gbc>b), v. п. быть застижену г д е ночью, etre surpris par la nuit. (^is^sSgsgbob), v. п. смеркаться, se faire n u i t e^G&iSgb&tjceo, p. p. потемаелый, obscurci. s^bejbbDo (pers. et turc oa)> n . s. десят нике, chef de dix bommes. -gbGob ф ^ Ь ь Э о , квартальникъ, quartёnier d*une viile. a^gbs, (s^o^gb), v. а. опускать, полагать, класть на землю, faire descendre, poser, mettre sur la terre. ^еэдЬ^Ьдг*<>Ьь, -%«4obs, перевести духе, приходить ве себя, успокоиваться, reprendre haleine, revenir a soi; se tranquilliser.
0
