* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
^ЗЗ^ ( ^ г Т И ^ З ^ » * * приласкиваться; быть нристраснымъ, caresser; etre partial, faire avec partialite. ^33*3* (^З^^з)» - - красить, couvrir d&une couleur, peindre, colorer. P>J^«D ^*83
одо>Ь>>Ь), v. а. испугать, epouyanter, effrayer. (^sgoogoobobo), v. p. ис пугаться, eepouvanter. g>ibbogbe>b«, n. s. пугало, пужало. ёроиуапЫЬ ^у» (per*. n . s. литавра, timbale, sorte
y
5
v
г
j^iog<4o>bp>.bb, v. 5»iq}a»b>>.bi,
* * H 6 f t ( ^ з М б Я т М » - - лупить, dter Гёсогсе ou la peau} peler. «Р^й&гаЬ» fe^^lftHO, * - увядать, se fletrir. R. 131. ^ato34*3b - - выпускать воздухъ нзъ надутаго пузыря и т. п. faire sortir l air d&une vessie etc. ^SKyg^robgbi ( ^ b o g ^ ^ b g b ) , v. а. плевать, cracher.
v a v n
b
т
a
a
de tambour.
^cgoavjbs, V . s^Soggcngbs. R.
^одообо
ФйЮУ**^* (ФШбУ^т&Ч* У- »• гнить (о дереве), se pourrir (se dit d&un arbre).
^g-g^-g^CT.gVggso, p. p. трунореховатый,
435.
(ar. ,jf.>), n. s. заря утренняя и вечерняя, rougeur, lumiere avant le lever et apres le coucher du soleil. fe^l^jHs^b v. г. задуматься, derenir pensif, rfiveur. ( ^ з ^ ^ д Ь ) , * & озабочивать, приводить ъъ недоумъше, causer des embarras; rendre stupelait. ^ ^ j b - g g ^ o , adj. задумчивый, pensif, melancolique. ^ТОЗ^* (s^bobcgoQ^), v. а. заставить кого поклясться, побожиться, forcer qq. a faire un serment. (s^oegoggb), v. г. поклясться, побожиться, jurer, faire serment, s&engager par serment. ^gsyo* (ф$#?*у»)> v. а. разорвать, разо драть, dёchirer. ^ ф . » - act. з а р ь т е ; погребете, act. de cacher _dans la. terre; enterrement, sepulture. ( ^ З ^ ^ з ) , v. а. зарыть, за копать; погребсти, похоронить, enfouir, enterrer, cacher dans la terre. 5^>vr/), n. s. лавровое дерево, burier. s^jgCob одк^внч^о, лавровый листъ, feuille de laurier.
v a n
vermoulu, pourri. • Я П Й Г Я ^ (Фд Ш$д )> - - ветшать, ста реть, vieillir, deperir. s^gQ-gGgb^g^o, p p. обветшалый, vieux, deteriore.
ь, 1 v n
^ГЭ^З
- - разрушать, раз ламывать; распустить, detruire, demolirj defaire les mailles. R. 5 7 1 . (s^soog-gSgob), v. г. разрушаться, распускаться, etre detruit, demoli; se defaire.
4
(^З^ГЭ^З)»
v
a
sebqjgJLjbi
(s^g^g-g^jb),
v. а.
полагать Ф у н
дамента, основывать, jeter les fondements, fonder. (^ьддод-дЗБдЬо), v. г. основываться, se fonder, 6tre fomhi. » o ^ > намолоть, moudre. (9^300^30)» v- p. молоться, se moudre, 6tre moulu. ^icg&Sbb^-gcso, adj. дряблый, рыхлый, leger, friable, peu compacte.
Ч**Го*
S3iog3b-glis ( ^ s ^ b - g G o ) , v. а. крошить, morce-
(^ зЫз оЬ
4
4
v >
a
&
OTb
ler, emier, reduire en miettes. (83*3043*b-gGgbo), v. p. крошиться, semietter. s^bogbb^Gi (s^ig|cgbigGo,-Gig), v а. исцарапать, egratigner. s ^ i < g b ^ i (ОДз^Ь^о), v. а. посекать траву, couper, hacher de 1&herbe. ф<родЬд (s^ggjji^gbo), v. г. грозить, menacer. s^s-jsCgbi (s^^gjibgbo), v. г. скатываться, в п у скаться съ горы, descendre, aller е в bas. ^ ( 5 3 <^ зУ б 3) > - - измучить, изну рить, утомить, fatiguer, harasser, lasser. 22
s C s 4 4Е 4 v a
(^ зМз?)> & - раздирать, разры вать, dёchirer, Ьсёгег.
4 a
y
