* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
152
«лЭ»
фЭэ — J S 4 » O <*
^iob4avjo> {$оьдЗ>&»дЬ), у . е. наклонять, наги
бать; поднять руку, схватить, incliner, courber; lever les mains, eaieir. (JOSJJ3SAngbo, s^sgSwwjbob, ^ д З а й о ) » ) , V. Г. Н Э -
vaincre, remporter la victoire. (вйдЗм-ЦЬ{ogb&), v. p. быть побеждену, etre vaincu.
9g
а, ЧТО СЪ Тобою СЛуЧИЛОСЬ, que t&eet-il агтпгё? 5^&3s^ox>o>),^s3»^,adv. насупротивъ.прямо, contre, vis-a-vis, au devant. Ezech. X L , 47. ^*3b^og9jbs, s^s3s^os^gi (^зЭай-дгчад, jobgs3i<4os*>gb), v. а. посолить, saler. ^Эзйо^дЬ-дг^о, p. p. — g m ^ g o , солонина, viande salee. фЭьй^дддз^о, n. s. кто делаете опровержеuie на что либо, celui qui refute. $©j3s<4bgs, n. act. npflTauie; сохранеше, погре б е т е , act de cacher; de eonserver; enterrement, funerailles. (^ьдЗь<чЬ»д), v. a. прятать, скрывать, класть что въ скрыт ное место, закопать; схоронить, погребсти, предать земле, cacher, celer, derober; enterrer, donner la sepulture. 533Э0 ЗоЬо jooj^ob jjt»ogoo) joi3i<3bgb, ТЪЛО еГО ПО¬ гребли съ великолЪшеиъ, on Га enterre avec pom ре. 5?ьЗычЬд4 ^ьЬЗоЬь Зо^ь-&Эо, с о крыть сокровище въ землю, cacher des tresors dans la terre. (^ьдоЭмчЬдЬ), v. r. хранить, сохранять, соблюдать, garder, eonserver, observer, Ьр*гэ«-> Э«чо»ЗЬ $©ьд3<45
{о»3»4^Ь(->ь
царица Анна умерла ве городе ТиФлисе, la reine Anna mourut dans la viile de Tiflis. Papouna.
^>s^i-]bi ^ogoc^obobibb, n. s. слива, prunes, prunier. &оЧдо $в&3»ЬЪо,
sos&bbo (ar. J j - i * J , nom de la viile de Damas),
черносливе, grosse prune de Damas, pruneau, prune seche. jabSs^bs, n. act прибавка, прибавлен!е, augmentation, supplement. (^ з<ЬфдЬ, jo»4
д-дЗафдЬ), v. а. п р и б а в л я т ь , делать ajouter.
при-
бавлеше, умножать, augmenter, suppleer,
( ^ з д Э ь л д Ь о ) , v. г. прибавляться,
ЬЕдЬ Ь о ф д ^ з С о , s^S
S^Sgs^g-S
ogobbi,
a Mapifl сохраняла все слова ciu, слагая въ сердце своемъ, et Marie gardait toutes ces choses, et les repassait dans son
esprit. Luc. I I , 1 9 . (^s3s^bgs Ььо^-дЭсэлЬо,
хранить тайну, garder un secret. $$ьЭмчb-jejo, p. p. скрытый; погребенный; со храненный, cache; enterre; g a ^ . 3>»Зэ<чЬддЬэ, n. s. начало, наступлеше поста, commencement du careme. (joj>3M4b-g$©jbob), v. п. постъ начинается, le careme com mence.
д*4омчфЬдЬ> (j^sgsSs^gbgb), v. а. бросать, по
etre ajoute. e>b3s^gVgs*o, p. p. прибавлевн ы й , ajoute, supplee. j^>3ibgi (^ьдЗаЬдзд), v. а. вострить, точить, aiguiser, rendre pointu. $оьЭЬь?©дЬд«»о, n. s. творецъ, создатель, crea teur. j^b3bb?w, adj. намоченный, мокрый, вымокmifi, mouille, humecte. s5a3bsg4o о-дйо, на моченный хлебе, pain mouille dans l&eaufijiSbiBs (turc. AJTLJ.) , n. s. пистолете, pbv tolet. j^i3bg9i (pers. 4 ^ * J i ) , n. s. апоплекщя, па ра л ичь; человеке не поворотливый, раralysie , apoplexie; bomme sans activite; faineant. $оьЭЬе?» 5§igQ», съ нимъ случился апоплексически? ударъ, i l а ей un coup d&apoplexie. jos3b-g<4S (fr. tambour), n. s. тнмпанъ, бара б а н ь , tambour de basque.
s»»3$osoi?gbs (^sgi^ibsfsgb), v. а. понижать,
вергать на з е м л ю ; побеждать, одержи вать победу, precipHer, jeter sur la terre;
нпзнть; унижать, усмирять, rendre bas; abaisser humilier. даьдЬ « в ^ о З ^ Ь ^ Ь , сме ряюсь, унижаюсь, je m&abaisse.
