* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

148 W т a ОДЗ de, habler, mentir- ««ЗдоЪо, n . s. хвастуяъ, fanfaron, rodomont, gascon. ^30503oi n . act. в е ш а ш е , act. de pendre de suspendre. ( а ^ з У ^ ) , v. а. вешать, повесить, pendre, suspendre, accrocher. t 0 **lrS*? («?»1»*т*е)» * - исаярттать, egratigner. (^д°^^*»*з)> • • p. исцарапаться, s^gratigner, se dechirer. {одЭЬЪдь (Фз^ззЗЬЬз), т . а. изрезать, нарезать, couper en pieces. e?6J°& (^ 3&3^)> * *• рубить, изрубить на мелко капусту, говядину и т. п. couper, tailler en pieces (les chous, la viande etc.). a*3joog»o, p. p. изрубленный , decoupe, bache. ^ЗЗЗОЕ9О g » < % o , битое мясо, viande hache. (o^Sogso gm.o&oexbjy*, капуста из­ рубленная, chou hache. i 4 v @ЬдМчЬ ^Ьз<чоЬ 0^33005 s>i о>ЬЛ о>ЪоЪ OJJ^OOJ {^blgotpj^G, барана за баранью, а козла за в^ЗЗ^Э - - пришивать, coudre une chose a une autre. ^33^3^-3590, p. p. пришитый, cousu a. •^ЗЗО 4 64 v а (^З^ЗЗЛ)& v * " ?> a з а П И Р а т ь » замыкать, v fermer a clef. (^3 33(^з& ) > - P- замы­ каться, etre Гегтё, se {егщег. ^ 3 3 ф ° г ? ° . p. p. замкнутый, ferme. $°»Ъ&здфо, замокъ, serrure. •^ooQ (^ 313Эб)> * * складывать, слагать, plier mettre ensemble. (^^303333^0), v. r, складываться , слагаться , se plier, se mettre ensemble. ^ьдддое»», p- p. сложен­ ный, рНё ensemble, s^tagggo, adj. склад­ ной, pliant, qui se plie. — joiCs, склад­ ной ножике, couteau qui se ferme. ю 4 ь козлиную ногу вешаютъ (никто за другаго ответчикомъ не бываете); on pend le mouton et la chevre par leur propre pate (i. e. chacun repond pour soi). ^ ^ Ь З ь С - ^ з ^ i g n j p j , повесь шляпу на гвоздь, accrochez votre chapeau a un clou, j^sgojojos o^jobs, повесить голову, задуматься, pencher la tete, etre pensif. (^ 333°?3^°)> * - вешаться, se suspendre. (jp^ogotojb), v. а. повесить на себя что, 4 v r suspendre sur soi. i^go^o-ge^o, p. p. по­ вешенный, pendu, suspendu. jobos^o^jE9o, n . s. вешалка, perche pour suspendre^303^304 ^"б^З^ 4 v a V. ^ 0 3 ^ 3 0 4 . (^ 3 3 3 ^) > * * заблеять, com­ Ь Л 0 0 v a mencer a beler, beler une fois. ^30^0)304, n . act. порабощать, rendre esclave, asservir, subjuguer. ^a^m^-^a, p. p. порабощенный, subjugue, asservi. Galat. I V , 3. ^ 3*? 87j 4 4 fo ^ 3 3 ^ (^З^ЗзЗ***)* * р у б а т ь , засекать, делать иа чеие за рубку, entailler, faire une entaille вОД^Бое?д°&, n. s. зарубка, выемка, entaille. s v a за ( ^ З & З ^ з Ц Ч » - - Д"Ьлать что из- v a ОДЗ^З 4 ( ^ З Й 3 ? 3 ) & бороздить, 4 4 е 4 проводить борозды, sillonner. ^оЗЗ^З* ( ^ З З З ^ З ) & - - повергнуть, по­ валить на землю; низложить, низпровергнуть,, terrasser, jeter k terre; precipiter. (^43333301300), v. г. падать, se jeter k terre, tomber. (5^зззз<»зЪоЬ), v. г. случаться, arriver. Gr. d&Antoni. ^«ЗЗЪ ( W o U V ) * - - ""сенате огонь, faire du feu, battre le briquet. ОДЗЗ^З°* (*? 3°333^)> « - похвастать, ее vanter de ce qu&on n&a pas, faire parade 4 v n 04 v a 4 4 v а вилистыме, изкривлять, courber, rendre tortueux. O ^ ^ T j ^ f y o n ) , v. p. изкривлятьс я , se courber. jpsg^sgtoe^o, p. p . изви­ листый, courbe, tortu. — 4>ь, извилис­ тая дорога, chemin sinueux. Ф№&> & *- умалеше, уменьшеше; изъяне, diminution , amoindrissement, dommage. (^3 3«?3^), v. а. уменьшать, умалять, убавлять; унижать; лишать, diminuer, amoindrir; baisser; priver. ОДс^Ьь одьЬоЬ, сбавлять цену, diminuer le prix. ОДе?з^ Sb^ogob, умалить честь, fietrir I&honneur. (josgi^s^jogoo), v. г. умаляться, уменьшать­ ся ; недоставать, se diminuer, s&amoindrir, manquer, n&etre pas suffiaant, n&a voir pa* 0 n 4