* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

141 •экЬЗ&^о» у . ф>Ь&Ы>зЬ*. (OSoJMtjjS у . $f»iVbi & * о з д а т ь , замедлить, крыть столъ, couvrir ou mettre la table. tarder, retarder. Зло^о» 0^0500-050 З-дбо, Ss^oe^m-ojoSjoS j i B ^ j b s jsjs^^bs, (ss.^&b&bfyb), v . а. зажигать, joi ЗоЪ^||3(о& Зга.^Ьодз<па ao^btns 6ie>5 joS^pbG воспламенять, enflammer, aHumer. ($OSJJ3&o>, joi ^7)5jb з^Ъь 3 i b , и ваявъ сень ^%зЬо), v. г. воспламеняться, s&enflam­ хлебовъ и воздавъ хвалу, преломиле и mer. ^ij&b^b-ge^o; p. p. воспламененный, далъ учениканъ своинъ, чтобы они пред­ зажженный, а11итё, enflamme. ложили, и они предложили народу, et 4 v 3 , v 9 S & y B > ж е Л ь v a ы е с т а Н _ 4 4 v 4 4 4 v А , А Т Ь 4 7 0 о4 04 у а м 0 4 v n ОП il prit les sept pains et apres avoir beni Dieu i l les rompit, et les donna a ses dis­ ciples pour les mettre devant le peuple, et ils le tirent Marc. V I I I , 6. («5*3353^0), v. г. примиряться, se reconcilier, se mettre - d&accord. ^jGbs, 5 4 «ЙЬЬ ЗЬЬ, s ^ s ^ b s ^ b s ( я А З о ^ Д О з Н п. делаться убогиме, б е д н е т ь , s&appauvrir, devenir pauvre. (а*З ?^ЦгЗД*)& - & сделать кого бедныме, rendre qq. pauvre. T ? 6 3 а v a 8 0 v a 303355 $o» ^353 ^"633^4^ ЗЭьЬь поди помирись прежде съ братомъ своииъ, va te reconcilier premierement avec ton frfere. Marc. V , 24. (ямдоэдЬо),. ФЪЪ№ te 36«?№ *W?33"» Фт*®?)&vпостилаться, etre etendu. S^OJOTJSJO, p . p. взодрать , изорвать; срывать , щипать, постланный, etendu. ^ b b i j ^ b j g j o , adj. noвыдергивать; загрызать, искусать, растер­ стилочный, propre a etendre. зать, dechirer, lacerer, mettre en pieces, Ь spaces ( s ^ o ? * фРо*??)& - » толочь, ис­ толочь ; прищемить, придавить; оцара­ пать; уколоть, pUer, casser; presser, pincer: egratigner; piquer. S. 2. R. 22, 39. 4