* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
фоМ»
f»>bjj
* ЗоЗ*
л v
13В
(^3^353° > 4*3*36*8)» - •• првйвпь,
чаться, готовиться къ б р а н и , camper, placer son camp; a&armer, ae preparer au
ьБздсто/Ьо -tjco^obs 4
s, антелъ господень J* >
Combat. sjAaos&fljob
Q
^ З З З * (^3*3*")» - * измять, chiffonner, r i lftfy>, act. у м ь т е , у м о в е т е , act. de se der. —gsosrabs, измять яблоко, faire rider laver. (sgbj|ost), v. а. мыть, laver. (sosgobiG), une pomme en la pressant. v.r. мыться, se laver. ^ibstoe-o, p p. мы взьЬ^Ьь ( ^ Ь д б ^ Ь о ) , v. п. стареть, devenir тый, lave. {Dsb&bsG-^o, adj. умьгеальный, vieux, vieillir. ( s ^ b j ^ b ) , v. а. состарить; propre a laver. sos3oaGo, тотъ, кто моетъ желать кому дожить до старости, faire иго, laveur. ^ ^ Ь э о д с э о , adj. немытый, viellir; sduhaiter a qq. lavieillesse. $чод<ч©>~3» oon lav6. o o ^ ^ b - r i b i b - ^ o , неряха, saliib<4j ^ b o g ^ o jDigsb^^ob, Богь, такъ сладко oud. да продлите жизнь вашу до старости, Dieu.vous accorde une vieillesse aussi douce fsUaCjbi (ss-sgsbi&ofijb), v. trans, подать кому que cela (compliment du nouvel a n , en умыться, donner a laver. offrant a qq. un fruit)! ^ibj6gb-j«9o, p. p. по fs<*^jis (5->ьдьЬь6дЬ), v. а. наказывать, пору старелый, vieilli. jssibibj^gbjgeo, готе, кто чать сказать кому что, confier, ordonner желаете кому дожить до глубокой ста a qq. de dire qqc. (sesgoob6-,b), v. а. звать, рости, поздравитель въ новый годъ, при требовать къ себе; выписывать, вытре ходящей съ сладкими дарами, celui qui бовать, i n v i t e r , appeler; faire venir par fait le compliment ci-dessus mentionro, ecrit, demander. soSoM^b-jjcro, p. p. в ы au nouvel an. писанный , вытребованный, demande , s^V>3 (v°S3ib/.s ), v. а. дуть; трубить, вос par ecrit. трубить, souiller; sonner de la trompette, ^ « 6 j i (sosgbwSsg), v. а. копать, becher. ou d&un autre instrument a vent. {А^ю far. ^ ^ ^ ) » - *• кожевникъ, tan^3%d - - трясти;, выneur, corroyeur, peaussier. трясывать, secouer; nettoyer en secouant. ^ i ^ b i t s , n. s. место, где выдЪлываютъ ^ ь Ь д б ф д ь дь&ЭгэоЪз трясти яблонь, secouer кожу, lieu oil l&hon prepare le cuir. un pommier. 5 ^ 3 ^ ( 5 3 * фа6оЬ»Э<»>.ЬоЬ» , фо-мЬо (pers. (Jd), n. s. барабанъ, tam вытрясти пыль изъ платья, faire sortir la poussiere d&un habit en le secouant. bour. ^ З о ^ З * ( ^ З & О * « - печатать книгу, ^Vi & * обветшать , сделаться ветписьмо, и т. п. imprimer; cacbeter, scelтлмъ, vieillir, deperir, se deteriorer. {osler. ( s ^ b j j l ^ b c i b ) , v. p. быть отпечатану, ty>3°e»o, p. p. обветшалый, deteriore. etre imprime, scelle. а^Ь^во«»о, p. p. ne. Jo*. I X , 5. 18*
4 3 n s v a s n a c t v a
ополчается вокругь боящихся его, l&Ange de l&Eternel cam ре autour de ceux qui le craignent. Ps. X X X I I I , 7. (esigaosbs^jb), г. а. располагать станъ; ополчать, воору жать, camper; armer. -зьо&иь^Ь^см, p. p. расположившийся лагеремъ; ополчивппйся, campe; prepare au combat. Exod. XIV, 9.
приколотить; придавить, прищемить; вы бивать зерна изъ етручьеаъ, вымолачи»вать; измять, frapper, battre; serrer, pincer; battre en grange, faire sortir le grain de 1&epi; fouler, broyer, petrir avec b main. °здЗдЬоЬ s^b^s, намозолить себе ноги, se faire des con aux pied*. ossbj&beijbs fc$>l>fas$>), v. г. обвинять кого; жаловаться яа кого, accuser; ве plaindre, porter plainte.
v a
