* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
( h . 4JUf), n . s. котлета, cotelete. (arm. у п. а. коме, комовгь, toute chose prestee en forme de bonle. o»f»g«9ob oTT^o ( F " *• гарнизоне, яагb~
комъ снегу, une pelote de neige. длЗоЬ^-дб-й, комокъ теста, boulede pate* nison.
0
t u r
эд^-ЭДУ», назвате травы, nom de plante.- S. j-jjEjoo (arm. -pei-bif), n- s. л е п о н е , п о л к е ; •unce, собрате , толпа; стадо, legion, troupeau , а г т ё е ; multitude, aseemblee ; troupe, volee. 57)^5^° 3jb63*»g»or>s, толпа воевныхъ люден, multitude de gueriers. Chawth. 31. 57)C^« ЧЗ&Зфб^^ ^» рой пчеле, an essaim d&abeilles. "g()^o oo^oG^-^pb, спя п т и ц е , troupe ou volee d&oiseaux, j-jt^ob-cosgo, полководеце; полковнике, chef d а г т ё е ; ou chef d&un regiment.
0 0
g-nlo, n i *. мера 2? литра, mesure, de 2J litres, v. ««056».
-j-g&ooo, adv. вчера,& вчерась; bier. ^"оУ»*^-»»*,
-
третья го дня, avant hier.
0
-д*ЭоЬ^с9о, adj. вчерашшй, d&bier.
5даы«> (ar. лжл, argumentum, testimoiiiuw).
n . s- грамота, жалованная царями монастырямъ и церквамъ, acte de donation aux monaseres et aux egliaea* •
0
"3*в*Ьфь, n . s. иетля, boutonhiere. S.
MWM
бхьб v. 53oiG. (arm. IpSq.ptnJf:), п. а. росной л а днее, beujoin, racine aromatique. 55G0 v . 530C0. n. ». у м е ; расноложеше духа, esprit, 5 5 ^ 6 5 ^ ° & - •• в*нецъ, корона; верьхъ здаnison; disposition d&ame. 6"3^bs- b-^ oWН1я, couronne; partie superieure d&un 3ojo^i, мне пришло на у м е , i l meat edifice, добдоБоЪ sgb^gbi, полагать венеде, renu dans I&esprit. mettre la couronne sur hi tete. Ь&фо
o
n
<
о?^ ОДздз°j - беременная, .имеющая признаки беременности, enceinte, grosse. 57)to v. 530G0.
и
a a >
fl^-ib, n . act. бурчаше желудка, животная болезнь, mal de ventre, gargouillement. (3^з«?о-Э-,-д6дЭЬ), v п. иметь боль въ o^-jjoGm-biGo, adj. et n . s. веиненооный-. венценосецъ, соигоппё; monarque. желудке, avoir mal au ventre. *,-)#ba (pers. jjf), п. е. булава, ж е з л ъ ,
0
ySojDobi ev^o-b - j ^ ^ G o c o , образе святаго ce золотымъ венцеме, l&image d&un saint avec une aureole d&or. 5 5 6 ^ 5 ^ до&»Ьп», венчайте, benediction nuptiale. 05^55°° ^ s v o f ^ o b s , венеце л е т а , круглый годе, une аппёе entiere.
^ тЬ%*ЬьС gwgs,
0
коронование, couronne-
massue, baton de fer. Wakh. ^ o b j b , n . s. рыдаше, lamentation; v. 5 6 Ь^З j^oopvbs, n. act. стремлеше, желаше, mou vement impetueux, desir, volenti, v.
0 4
ment. ( 5 ^ b w . b G - j J - j p » o g ) , v . а. венчать, короновать; couronner. (-jgo^-^oG-o.bsGwgo^ЗСдЬо), v. г. короноваться, etre соигоппё. o 5 ^ 6 5 ^ G - | b s , n. s. венчаше, хоронрваше, couronnement.
Q
J
3^»4bo,
ojoi^bo, Ч ^ ь й Ь а , a. s. ease, Ь ё -
71<»с>фо, n. s. горлица, tourberelle (cokunba turtur). 57)*»ji, n . s. косточка въ Фруктахъ, noyau des fruits, v jg6ss.
risson. 5 ^ 0 , п. s. ежике, petit Ыпввов.
18
