* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
128
0
оЗ —
5«jo
goo&So^cna V . ^ьбоЬь.
6 ? (йк) ? )& & * ударять* heurter, battre. 6s 5 8 * » Ь , зто тебе за дело, que t&importe. tnbgb j^sb s E9<>b о н е бьете свою го лову о камень, i l ее frappe la tete contre une pierre. ( g j s c ^ o ) , v г. ударяться, биться, ее heurter, se battre. s»sb, int. горе, у в ы ! malbeur! las! з*5«?ьЬ, rope тебе, malbeur a t o i !
0
s
4
2
0
v
а
Q
f
r
б^ч^З » б*?**^*^ * * - оплакиваше, ceTOBanie no коме; трауре, act. de pleurer, de deplorer; deuil. де^З&* )• v. п. плакать, сетовать по коме, оплаки вать кого; носить по комъ трауре, pleu r e r , deplorer; porter le deuil de qq. 2 Reg. X I V , 2.
1
4
4
n
a c t
0
^cwb-gbo (lat.), n. s. глобусе, globe. 5^<ч.Бо, v. а. назваше птицы, nom d&oiscaa. Ь^Ъ& Ь^ИЬ°> 4 & гладюй, ровный, uni, plat, poli, lisse. e9-rjb-gBo, (335^7^-30300), v. г. тереться, se frotter.
b А <
559bbs, с»ьЪ*зп, adj. бедный, убопн, нищи!; худой, дурной, простой, pauvre, indigent; mauvais. s»sbs дь^о, бедный человек-ь, un bomme pauvre. s?bbs ^goGo, нехо рошее вино, mauvais vin. ?,s?ibs josl&s, дурной ножике, un mauvais couteau.
0 0 0 0
5V& &
4
ъуЪ^& bi^fi*
v a П
(з.Уз >
й
^sbbpvbs (3^ s&sbspv&o),. v. а. просить мило стыни, dcmander 1 aumonc. 5^дЭ-д63о, n. 8 . ж и р е свиной, graisse ,de cochon.
1 5 v a
^ 3 » ЗТКАт^)» " - Р°нзать, pcrceri transpercer. R. 894. 5З060, n. s. герой, богатырь, исполивъ, heros, homme vaillant, preux. 5 8 0 ( 0 ^ 0 , adj. исполннсюй, hcroique. 5 4 3 ^ ( з Ь ^ З ) & * & штукатурить, подкра jSobs, n . act. uonoiueuie, хула, ругатель¬ ство, act. d&outrager, blame, injure, blas шивать, подбеливать, couvrir de stuc, pheme; ин. вероотступничество; измена, crepir, blanchir. (з" «?<»ЬдЬс>), v. г. ш т у (qqfois.) apostasie; trahison. ( з ^ Э е Л ) , v. a. катуриться, белиться, etre couvert de поносить, хулить, ругать; отступать, от stuc, se farder de blanc. падать оте христианской в е р ы , blamer, 55?gbo, as^jbo sgo (arm. « - K b n . s. к р е outrager, injurier; blasphemer; apostasier. стьянине, мужике, paysan, villagcois. $
ai^a, p. p. обруганный, осуждеиный: j e ^ b ^ o , adj. мужицки!, мужичш, de pay охужденный, injurie , outrage; blame. san, rustique. З^Зст-Ьо, п. s. поноситель; богоотстушшкъ, tfsUfi& - peanie, act. dedechu-er. (3I5S9335), изменнике, qui blame, calomniateur, difv. а. рвать, драть, дергать, dechirer, lafamateur; athec, apostat; traitre. bbjyl-w.&сёгег, arracher, tirer. oiSobs, драть adj. осудительный, ЫашаЫе, injiirk&iix. волосы, tirer les cheveux. s?3job5o, adj. упрямый, капризный, obstine, opiniatre. t ? o № o , adj. остриженный, tondu. Jer. XXV, 23.
O
^Ео-Эо
(gr. yviafi)), lat. ingenium), n. s. при родное дароваше, умственная способ ность, разуме, les facultes intellectuellcs, intelligence. Mctaph. B. § 210.
