* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
5 ^
•kgjp«b», adj. ei. п.- s. перемененный; ner ревгяна, change; recbange, reserve.& " который приносите нлодъ своп въ свое • * . З ^ д Ч * о в » « " Л » , n . s. переменность, пере время, q u i porte son, I r u i t r e n sasajson. менчивость, изменяемость, changement, Ps. J, 3. s3m.bfli Sibgbo,. о т в е ч а л ъ ; i l mconstanee,- гтйаЬтЧё; variation.-*& repondit. ^ЭдаддЗа iwjibg&babj, отдать при ! ^ r a g b s ^ b , п. act. явленге , о т к р о в е т е ; казе, prescrire, donner l&ordre, 5*3m.gjобъявлете; Апокалипсисе, manifestation, 3gg9o, p. p. изданный,.public. ьЗр*ЗвдЭд«х>, apparition; declaration; Apocalypse. п. s. издатель, editeur. 3 ^ * ^ & б ^ З * ^ ^ ) & л*-»*ггь, Изъ
Jj>8p»bgoe Glg<»vcge> ЭпЬо *p3bv«»xbbb,
0 0 Q 0 4
coauneneer h parler; pnblier t i n livre.
a :
0
*!ЦдЬдь ( s3ra.gbggbn}), т . а. вымолачивать, battre en grange, faire sortir le grain.
0
js3e»gjogGs (&»b~p>hggogs), v. п. выпадать; выдтн, выскочить, tomber de bors ; sortir subitement. уЭетфяад (^3<4.gbg?9o), v. а. выпоражнивать, Mider, evacuer. ( ьЗ«лд«чд}»оЬ), v. p. выпо ражниваться, etre vide, evacue. (j^ro-gg fie?jk>), удаляться, s eloigner.
0
являть, открывать; объявлять&, обнару живать, faire paraitre, matiilfester; faire &connaftre, declarer, publier, notifier^ temoigner. gsSpvgbss^!* sesgs^-jgwibb, объ явить о п р о п а ж е , notifier qu&on a peirdti qnelquC chbse. s^s ^bags^^Go ЬсЛйЖшЬь
TlgGobbliei i9(o.3ogbb^gb- Эд, И ТЭЙНЫ иудрс—
O
ста твоей открой м н е , et enseign&e-moi les secrets de ta sagesse. Ps. L , в. ( s0
ф43(*фЬ<*.Ъ ( ^ i B p v j b g W k ) , v- а. выведывать,
^ " • З З б ^ ^ ^ & б ^ ^ З И б ^ ь ^ д ? » " ) . . "v. г. являть
отгадывать, cbcrchcr a savoir; deviner, trouver le mot d&une enigme, ou Ie sens d&une chose quelconque. ^ ь З п . Ь ь д Е т Ь о , adj. загадочный, d&enigme, enigmatique; obscur. gsiln^goh, n . act. перемена, change, changement. ( й ^ ^ Ь ^ - д с » » ) , v. а. переменять; променивать; превращать, changer; varier, alterner, convertir, transformer. J ^ P ^ S ? * 3^*мЫэд(»ЬаЪ>, переменить образъ жизни, changer sa maniere de vivre. ft^evg^scjo
bjjnJvjgtib bsjpiijgfi^/bg^, менять товаре на
ся, показываться, представляться, se faire voir, paraitre, ее manifester, apparaitre.
^sSpvggbi^^glo), v. г. являться, представ
ляться, sc presenter. ^ Э г а - ^ Ь ^ д Ь - д ^ п , p . p . явленный, объявленный, denoncc, mani& Teste; declare, publie. ?i3<4.b!>igbis5g(.g&c>o, adj. явочный, объявительпый, id denonciation, de declaration&, declaration, notifioo-, tion. ji3A3jgbisog?igs4o, n. s. объявитель, celui ou celle qni declare ou q u i preschte.
^ Э о - д Ь е Л ь (^i3<4.gs^be>b),
товаръ, echnnger une marchandise centre une autre. ^ ь Э ^ д ^ л g b & r ^ o b s , сменить карауле, relever la garde. s*"**^^ ^sEoba3<4.bobb, переодеваться, changer
d&habit (5*3(.>jog-gc»j1o), v . p. et г. п е
0
v. а. "печь, cixire du pain. (5*3(»4bgbgg&ob), v. г. печься, se cuire, etre cuit. QSdfo^bpvbogro, p. p . п е ченный, cuit s3f»3sbg^s (j^og-j^sbgi), v. а. выкликать, вызывать; выгонять; выбрасывать, аррсler qq. dehors; chasser, jeter dehors.
0
ременяться, изменяться, se changer. g i s W ^ c ^ m , p. p. перемененный, изме ненный, change. i3*»bbggg»gg*o, ^ьЗкч.Ь4ддЬs»o, adj. переменный, de rechangc, de
Q
0
ьЭ««м)ьЬдЬ ( i3p).gb3bbig,-bbgb),
v. а. сучить,
крутить, tordre. ^iS^gtCi ^ З т а д Ь З д о ^ ) , v. а. отыскивать, chercber a retrouver ce qu&on a oublie perdu.
0
reserve. ^3fbb*g^o ^ b o b s 3 « b o , перемен
ное платье, u n babit de recbange- gv3<*-
i 3 p J g ^ » (о* вН)67|)> молотить, battre en grange. Deut. V I , 1 1 .
,3,ч
v >a #