* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
$4
;2лС — :Ъ&
tdjk BptlOCBblfi, ВШМОЛЖЙ ПриОГЦ
H
—
V
ia&aiU.
оеновэтедьяьш, точвмй» d&asyle, q u i а asyle,; Ыед fomfc* . .гчОДе, ferme dans sea raiseonements,
ioCj^j&bi ( о о С ^ д Ц , v. п. смеркаться , eem-
.. meneer ta faire obscur. •Лрч»- n, •«. сумйркв, crepusoule, obccujrite du soir- o o G ^ - g C ^ - Ъ ^ , »ъ сумерки, entre cbien et loup., sur )e aoir. ooGs^G^*, ве-.чеаидея заря, le crepuacule du ac-ir. iotj^»»Go adj. тусклый, мрачный, .obscur, sembre, tencbreux. %oQ^o n. *. неряха„ personne mal prop reоЫчдь, n. s. печеночник», рспейникъ (тра ла), bardane, glouteron (plante, eupaloria, agrimonia). Visr. , oogogo^ i o ^ j o t s , п. s. оленш телсиокъ, faon, petit du cert Poesies du roi Theimour#
t
n« *». без плодная земля, frkbe, terre sterile. Ps. GVI, Д 4 , & , oed>, ц. « . дядя, oncle, ^ooiw&S^^o, JIIXHQBG*• н м й брать, .cousin: gcrnviin. . Hf°» (arm- уДО), sv вь.певекь, : uoRpttHHocxb, ведосгахокъ, vice^ deprava tion j debut. Dan. I j 4 - &fykjeyi Hfal*T :SUT&JO,• вдаваться въ порока, .s&adonser aux. vices, .&^eSfn.^iy^ никто безъ порока, personne n&est sans defaut. Щ*!?*»» i«»y«*b*, • adj. -оорочшай, vicieux, deprave. ft*y<»g(ijo»-,-n. s. я о р о к ъ , .vice. Ezdr. I , 4. *ogo (pers. AXJ), n . s. мальчикъ, xxiyra, gar-
сбп, serviteur; plur. oa^joo ребята, les enfanis. «oj3*i ( j i o o ^ j o ) , v. а. шагать, enjaniber. * f t ^ o , n. s. шагь, pas,& erijambee.& i o j j o g o , oo«jc»Go, к р И К Ъ , КОТОрЫМЪ КЛИЧТТЪ •«<; о3 » adj. тупой, певострый, • ётошзё. оленей, cri pour -appeler lea cierfa. ig4bGjpjs^, adv,;неясно, темно; глухо,& тихо, i
rond; boulet de .canon; cbainette. Exod. глухоц звукъ, un son sourd. X X V l i l , 25, •s^iC^ji (jjVj^bg), v. а. шить на живую нитку; путать; врать, болтать,& городить, W * ^ , п. s. блестка, paillette. S. coudre a grands points, faufiler; embrouilоо<чдо, n . s. бирка, палочка на которой без ler; bavarder, caqueter, radoter. грамотные люди зарубками& и знаками озпачаготъ пгяемъ kt отдачу," taifle&, baton os^iG^o, adj. густой j тяжелый , не скорый налету, ёранч, dense, dux; lourd au voL •иг lequel lee gens illettres font des crane » s ^ ^ o EgoGe>, густое вино, du vinepais. & pour mariner& les foiirnitures& recues.
1 4 0 1
б(ч(ч-гчо, ootwxgra ,- стекло , к р и с т а л ъ , verre, crista!; Й»Й^О- (ЬёЬг.), п.*. ровъ аокругъ крепести, fosse autour dune fbrteresse. & &• ЗДА?А (gr. fiuoaoq), п. s. виссанъ; сяккосъ архаерейемй,. byssus,. Un. U&s-fin;. tissu precieux; vehement de deasus des ereques. • а Ь ф о , ц . s. бъдьяо, taie, cataracte* *• грОшь, pifice de euiwe valant actuellement deux copeks,.
n
o^s^G^s ) [ з ^ р * ^ Ц , . v. а. обвертывать, за вертывать у & envelopper, 1рцгпег autour. У& р..9бвертзываться, s&enyelopper. -ig^^Gosp), рд p, обвернутый, envelpppc.: ,.;
: t
4S^i^ i(arBVr|W4jpf4l) • * ** опръхвокъ, . yam s^mt.levairvpaia azyme. i f f ^ » » i i i и- &%. сяиивсвокв, вряаАЛякъ onpscaoKoabw ?Me d u pain sans levain. Luc. X X I I , t .
п