* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

42 »? а »? 4*^4 — bb& а senflammer, prendre feu. оиыдо bofy, n. s. ачара, область въ ахалцыхскомъ ружье дало вспышку, faire long-feu (en п а ш а л ы к е , Adchara, province dans le parlant d u n fusil). pacbalik d&Akbal-Tzikbe. 4^33, adv. теперь ж е , a present meme. 4 ^ 4 Й ^ о , adj. ачарскш, d&Adbhara.— ойоб^о, bfogciv, adj. аастоящее время (въ грам.), полба, dpeautre. present, ( t de gram). *В°^3 (*зЧИ**3)& вытягивать; натяги­ »У-Зд«*д(ч.о4, n . act. быть настоящимъ, навать, tendre; etendre, bander. (igogo3g?>o), стоящность, etre present. v. г. вытягиваться; натягиваться, s&e4^o6^oj«9o, adj. ньшешшй, настоящей, actuel, tendre; etre tendu, etendu. 4go3^«»o, p. p. present. натянутый, etendu. 404^08430, n. s. под­ rfrffib (ьдЬ^Уj&»). v . а. сковыривать, сколу­ т я ж к а , подтяжки, courroie qui tend; пывать , dter en grattant, arracher, я н . bretelles. отгрызать, arracher, emporter avec les 4^оЭо, n. s. подтяжка; возжи, courroie qui dents. tend; renes. S. »*у<млвдо4 (434^00)59^6). v. а. делать что крас4joG»4o, n . s. деревянный шесть для венымъ, rendre rouge, ^b^oojessejoo), v. n . шашя сноповъ, perche pour supendre краснеть, rougir, devenir rouge. des gerbes. 4*f9gf>sP4 (bjb^oglj^), v. а. счищать, оттирать, -ь^ь (430^0), v. а. срезывать, отрезывать, nettoyer en frottant. couper, 6ter, enlever en coupant. (ьд-д4*f(>».(}4 (igb&ycn.E, ig-gfmo), v . а. отвешивать, Jg^o jraigosc&b), v. а. прививать оспу, inoвзвешивать, peser. culer. (4до*^йдоо), v. п . вскочить, взбе¬ rf&tfiti& ( 3^?7)^ 3)& " * выжимать, проце­ жать, sauter, courrir en haut. (405Й304), живать, faire sortir en pressant, filtrer. v. г. свернуться, se cailler. 40*^6*4 bj^goo, ?33 С 3^?3 3)» - смеривать, mesurer. сливки свернулись, la creme k ton me. »?33a^&-336 ( 3 % & - 3 3 б ) & ^ - о т р ы в а т ь ; 4*^of°9o, p. p. отрезанный, coupe, ьЦ^дизбивать, истреблять, ddchirer, вёрагег й о , n. s. отрезоке, morceau соирё. en arrachant; detruire, exterminer. **3— 733 логто, >^зз^ос«о, p. p. оторванный; истре­ ^ З ^ З * ( 3 ^ 3 ^ ) & " " Р » ¬ щрять, bigarrer, barioler, ё т а Ш е г . (igbjj*.бленный, dechire; detruit. »Ъ">^азЗ(У» adj. ^35^300), v. г. и с п е щ р я т ь с я , etre biистребительный; подлежащий истреблеgarre. н!ю, destructif; destructible, ^^^gg^o, n . s. отрывокъ, оторванный кусокъ, morceau г§1)Ва (*3^иВаЧ- - - измять, сморщить, chiffonner. arrache. ^ g g g ^ o , n . s. истребитель, destructeur. 4*b! interj. о х ъ ! а х ъ ! a b ! eheu! 4^364^304 (ьдь^Э^З^)» « « неторопить, ути­ 4o4j3 (ar. j * ) , adv. поделоме, no справед­ ш а т ь , умедлять; усмирять, ne presser ливости, k raiaon, k juste titre. pas, ne hater pas; retarder; apaiser, cal­ 4o4g9~?4°dsg4, adj. молодой, jeune.— 34^0, моло­ mer; humilier, abaisser. (4дЪ^Б4«Цдоо), v. дой человеке, un jeune homme. p. неторопяться, поступать j»e какихъ либо делахе благоразумно; усмиряться, 4bbg9-oogbg94, n . s. рожь, seigle (plante, ееcale cereale). ne pas se presser, agir avec prudence, avec maturite. ь ^ д ^ д о ^ о , p. p. тмхш, »Ь4е»-дз«о4, n . s. еомвио BOCKpeceeie, le diблагоразумный, pose, prudent. manche de la Quasimodo. Ь v a < i s v a i s Ь Ь T a a s 4 a 0 b i v a п е с т И Т Ь И с п е 4 Еь v a v a