* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
хп
ГРДММЛТЯКЛ. условное, cond. rot. gojfaa, ш т. п.& См. недостаточные г м г о л ь т , fectueux. ч. les verbes de
По XVIII-му н XJX-му, вс» страдательные D&apree la XVIII-e et la X I X - e , tous lea • глаголы: verbos passif* comme : 3000a, зо^йдоо, 3°Уза^°* J ^ ^ a a V * Глаголы на 43 пмт,тотъ н Другую страдатель ную Форму, toutefois lee verbes en ig, ont aussi une forme passive qui b u r , est propre, напр. go^ojjigo, досйфдо, и т. д. По ХХ-му, переходяппе, н вдвойне пере- JD&apres la Х Х - е , les verbes transitifs et ходящее глаголы: doublement transitifs, comme: 343*300630, giAnbjngoEjo, 8 * ^ 3 3 ° ^ 5 e ^ ^ e ^ o * » ^ а 8 а Ц | » * Д Р У ** *"****4 в 6 1 ПЯ
S 12. Неправильные глаголы.
Verbes irreguliers.
a), syos, лежать, etre р1асё. Въ настоящемъ им-ветъ, ind. present, з$Ьод, |ЪЭд, ffyb, соверт. part. з<ч$зз> °333> 0934. давнопрош. tres passe, ^gVge* 30343. Страдательный залоге» этого глагола спрягается правильно, son passif se conjugue regulierement, наст. ргёа. дсчед^о, сов. parf. 3*4533. будущее ус.ювнаго накдонешя, cond. f u t 30*©», повелит, imper 05533. b). bge^4, идти, slier. Наст. pres. 34*», bgsge, з*ето>, ^iewn, 3«?з&6, или ou 35*36. Несов. imp. доди»ф>, bgos^p^o, д о д з А ф , 3055055005, bgc^o^oo^ pQn^ifi, ИЛИ OU 33^0^0, Ige^o, Igsso^i, 33$905500); Jgs^o^oo), IgffJossGjG, ИЛИ OU 3550(4.550, l^owflso, |g«oc»5D4, glsooe^oo), ]^ot>^oa>, ^ o p > jBjti, или ou ш**чф]р. сов. parf. 335*3, J J ^ J , p*<*, jyRgn, 1зча°>. зЙа*, или ou 30463, o4f3g, o4&, 304^30», 04Й30), 04
3 ° ^ * Давнопрош. tres раееё. 1. Зод^оь.Давпопрош. tres раееё 2. 3ogg»ogb. Будущее f u t 303850, oge?o, одеадЬ, 30329001, одгчом, одеэоьб; 304(430, 0*630, <*йдоЬ, gosЙ300Г), 04Й300», 04(43036. Условное наст. cond. pre».g3e«>s?3, i3«*°S>3» J j s ^ j b , доед», ^о^ЗТО, 51*45636, ИЛИ OU 30^3, Isgoj^g, go^jb, 30553m, bgoagm, 30^36, ИЛИ OU 30SO«4?J, Ьзо5рл^з, Ьдо^с^Ь, gosoe^o), "bgn^cvsgjcn, Ьдо^р^бдЕ. COB. parf. d j g B n b , 5J3E»«?>b, 3gc»*>b, и т. д. Услов. буд. cond. fut. 33s?**, Igs* *, 1щ<*Ь, зз«?е»о>, IgeMwn, i j c ^ * ПовеЛИТ. impeV. I3S3), Б д Ъ$*$, $Ц*А 6-д 4«Л; 35*30), Б-д bgs^; д,»»«.6, G-J деадб,* БьБ. Неокончат, и отглагольное имя, infin. et nom-verbal, bggsi. Причаспе наст, part pres. 3bge«gg9o, 84345^1», сов. parf. ^«чЬд«»о, Буд. fut. Ibbg^ggra.
8 1 Л 3
e). etre aeeie. Наст. ргёв. ji^koi, |, |«ЬоЬйо>, f^oib. сов. parf. з?Ьзд[, или ou 3^9355, ^355, J b ^ s , glb^ow, | b ^ o » , jfb^GjS. несов. imp. 3^550, ib^oo, $Ъмф. давноврош. tres passe ^о-Эог* gog4g. условное паст. cond. ргёа. gibjj^j, сов. parf. ЖО»ЗОЙ» gog«*. буд. яе нмеетъ, pas de fut. иов. нпрёга!. 1%$^, | Ь ^ Ь , Ърsyo), jbjK^GgG, Страдательный яалогь, наст, и буд. passif, pres. et fut. ges^oo, не сов. imp. заяедо<*5оо, сое. parf. нов. ипрёг. оэд|, и т. д .
