* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
О » А II MAI ВВ. .
IX
jPKgot,
og«,
gfMgo^
оэдодБ,
—
g w g o ^ оде**,
—
jjoxgo*.
og^S.
Будущее. Futur. Будущее. Futur. Собственно будущаго изъявитедьнаго н а - Единствен. S. Множ. Р . м о в е т я этогь глаголь не имъетъ, въ проjog«., буду, je serai, — jog* сторечш употребляется до^Збд1о, се verbe n&ayant pas de futur proprement dit a l & i n — og^GgC. dicatif, dans le lapgage vulgaire on se sert Повелительное. de 303*6300, je suie fait (ind. pres. paseif de ЬпрёгайГ et prohibitif. joJ3, je fab). Настоящее. Present. Единствен. S. Множ. P. Единств. Sing. о д е т ^ о . ^ , о д » , 80)8, Б3 o g o M j o i ^ j , ne B I DM OB од&ЭБдЪск», oJSKjlob, о^ЗБдослК. Условное нахлоыеше. Множеств. Plur. Conditionnel. ogm.ojm^3or>, og«oi; Б-д одрцдс^рп, Ь(п одрм». Настоящее. Present. < 2 * * « >5 д , аадоъБ; Б-д ojjm^gn^b, 4* од<">Б. »<>5* &5Б Явствен. S. Множ. P. Неокончательное и отьглагольное имя, jfy 3°а«*?8**а>з, je ют,-уц™>$1»чя>>, infinitif et nom verbal, быть, etre, БдЕ. •^«•чез*» Прошед.& соверш. Parf. раееё. Единствен. S. Множ. Р . А * а***-*? а°зл- i&»ujfiu е й , -дБ** а*«в««» Причаспе. Participe. наст. pres. 3gevogo, e4ant. прош. paes. gpvogoj^o, ete. буд. fut. Здемдцо, »j<»>.ogbs^c>, devant etre.
§11- Примтъчаюе. По I-иу классу спрягаются глаголы, кончающееся на 3%, напр.:
Remarque. Se conjuguent d&apree la premier clasee du tableau euivant les verbee tannines eh comme:
3-6^3^* бросаю, je jette, з ^ д " » , уменьшаю, сбавляю, je diminue, зажигаю, jallume. 30^^30, горюю, je euie а№.щё. зоЗоБдЪ, ложусь спать, je me couche pour dormir. зову, j&appelle (сокращено, а Ы ^ ё , з ^ » ^ , сов. parf. з-д^ечед, и, т. д.). По II-му классу глаголы на «Л, напр.: Б&аргёе la П-е .classe, cenitermines en еЛ, comme:
ff&i&m.l), сушу, je eeche. зцоЛичт.}», повествую, je raconte, je redie. сов. pari, J^OTбуд. услов. condit. Tut. з-дотЬй», повелит, imper. -дотЬй; go^j^&o, держу, je tiene сов. parf. зоЗдяЗ, буд. условное, condit. f u t и т. д. З ^ л о , украшаю, j&orne. сов. parf. зьЗэд, буд. условное, condit f u t з^Эдо; з|°??-><-»о, царствую, je regne. сов. part Дчда) (мало, употребляете*, peat шяхё), условно» буд. з^в^вм»; З^а*^)*-»**^ покупаю, j&acbet©i оов. -parf. #>фщ, буд. услов. condit. fut. додо^*», я т . -д.