* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Tr T R A N S V A S E R , v. аЯ. П е р е л и в а т ь изЪ Тг 629 одного T R A V A I L , урокЪ, р а б о т а , к о т о р у ю должно и с п р а в и т ь . Diftribuer le travail auk ouvriers, раздать р а б о т у , урокЬ рабочвиЪ л во­ дя мЪ. T R A V A I L , ш а н ц ы , п о д к о п ы , о к о п ы , а особ­ ливо т р а н ш е и п р и & о с а д е города делаемы я» укрепление. СотЫег ]es travaux des А т & geans , засыпать , завалить траншеи осаждающихЪ. Les travaux d&HerCnle, Гер­ кулесовы подвиги. Travail d&Enfant,* пере­ х в а т ы , переймы мука бывающая у женщинЪ при родахЪ. T R A V A I L , д ы б ы , с т а и о к Ъ , вЪ которомЪ бе­ шен ыхЪ лошадей к у ю т Ъ . ВЪ семЪ смысле cie слово во множественномЬ переменя­ е т с я вЪ Travaux. T R A V A I L L E R , v, п. Р а б о т а т ь , т р у д и т ь с я , тру ждаться, стараться , подвизаться. Travailler fans relache, безЪ о т д ы х у рабо­ тать. Travailler a un ouvre^c, тру­ д и т ь с я надЪ какою р а б о т о ю . Travailler a fon falut, с т а р а т ь с я о своемЪ спасе­ нии. Travailler en Or, б ы т ь э о л о т ы х Ъ делЪ мастероиЪ. Travailler en en minia­ ture, п и с а т ь м и в г я т у р о ю , мелкою живо* писью, en broderie , в ы ш и в а т ь , н а ш и ­ вать, нашивки делать. Travailler de l&aiguille, a l&aiguille, ш и т ь . Travailler& du marteau, к о в а т ь , б ы т ь ковачеиЪ, кузяецожЪ. Travailler en boutique, с и д е т ь вЪ лавке.. Le poumou travaille, г р у д ь болишЪ. L & eflomac travaille, желудокЪ х у д о в а р и т Ъ п и ­ щу. Du bois travaille, дерево к о р о б и т с я . Un mur travaille, спгвяу п у ч и т Ъ . Une poutre travaille, перекладина г н е т с я . Les reftorts tramaillent, пружины сЪ лишкомЪ н а т я н у т ы , ч у т ь нелопнутЪ. Ces ofuriers font travailler leur argent, CZM р о с т о в щ и к и з н а т н о й барышЪ получаютЪ о т Ъ своихЪ денегЪ, пусхаютЪ денги вЪ р о с т Ъ , отд а ю т Ъ вЪ лихву. TRAVAILLER, бродить, работать, ходить; г о в о р и т с я о в и н е , п и в е , и проч. T R A V A I L L E R , V. aft. Б е з п о к о и т ь , м у ч и т ь , томить. Cette пеЧге i*a fort travailli, сгя лихорадка ж е с т о к о его била, мучила. Tra­ vailler un cheval, н а е з ж и в а т ь лошадь, выганивашь, п р о е з ж и в а т ь . T R A V A I L L E R , о б д е л ы в а т ь . Travailler le mar­ bre, о б д е л ы в а т ь мраморЪ. T R A V A I L L E R , выработывать» Ceft une piic# qu&il a travaille&e ibigneufement, emo сочин-ензе выработалЪ онЪ сЪ рачсн!емЪ. Se T R A V A I L L E R , б е з п о к о н т ь с я , и з н у р я т ь с я , т о м и ш ь с я , м у ч и т ь с я . П fe travaille pour rtc*v судна вЪ другое. T R A N S V A S E , е&е, part. П е р е л и т ы й , ая. T R A N S V E R S A L , ale, adj. ( д и д а к т и ч . сл.) Подеречный, а я ; у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о ьЪ сихЪ речсн&/яхЪ. Ligne, Section transverfa&e, ч е р т а , сЬчеиУе поперечное. ТяNSvrRSALEMSNT, adv. ПоперегЪ, попе­ речно. T K A N T R A N , / m. ( п р о с т о н а р о д н о е сл.) По* рялокЪ, течьHi&e дела. , Т и А Р ё я к , / . т . (геометрическое сл.) Т р а п е Ц*я. T R A P E Z O I D S , / . т. (геометрическое сл.) Тра- псуоидЪ. Т Я А Р Р К , / . / . Рпускная . двеов вЪ погребЪ или вЬ п о д в ал Ь , отворцло. ТЯЛРРВ» западня вЪ голубятняхЪ. ТНАРРЕ, волковня, яма приуготовленная для волковЪ и п о к р ы т а я соломою, дранью, и проч. ТЫАРО, ue, adj. О с а д я с т о й , п р и з е м и с т о й , ая. T R A Q U K N A R D , / т . Хода л о ш а д и н а я , с т у п ь . T K A Q U E N A R D , пляска, важной т а н е ц Ъ , ка­ кой былЪ прежде вЪ у п о т р е б л е н и и TRAQUENARD, капканЪ, ц е в к а , к о т о р о ю з в е ­ рей ловятЪ. T R A Q U E R , V. аЯ. (охотничье сл.) О б о т т и , о б Ъ ^ х а т ь лесЪ, о с т р о в Ъ , где звери нахо­ дятся. T R A Q U E R , о б с т у п и т ь , о х в а т и ш ь , на прнм. воровЪ и разбойниковЪ. T R A Q U B - & , е&е, part. Обойденный, о б с т у п л е н ­ ный, а я , и проч. T R A Q U E T , / т. КапканЪ, ц е в к а , чемЪ лисицЪ ловягаЪ, и& проч. ° Punner dans le traquet, л о п а с т ь , о т д а т ю я вЪ обманЪ, п о п а с т ь в&Ь евлпи. T R A Q U E T , / т . МеленЪ, л о п а т е н ь вЪ мель­ н и ц е . C&eft un traquet de moulin, онЪ п у ­ стомеля, Sa langue va comme un traquet de moulin, у него языкЪ какЪ т р е щ о т к а . T U A V A D E , / . / . (морское сл.) ШквалЪ сЪ громои&Ь, T R A V A I L , / т. Т р у д Ъ , р а б о т а , подвигЪ; го з о р и т е * какЪ о д у х е , т а к Ъ и о птвл*. S&accoutumer au travail* п р и в ы к а т ь кЪ т р у д а м Ъ - Se mettre au travail, приняться эа р а б о т у . Un bomme de travail, челов&ВкЪ п и т а ю щ а я с я своими т р у д а м и , р у ко дЪльной& человекЪ, рабочей. Н о т т е de grand travail, трудолюбивой человекЪ. T R A V A I L , д е л о , р а б о т а сделанная, гпрудЪ. Fake voir Гон travail, п о к а з а т ь свою рабо­ т у , на прим. к а р т и н у , И проч.