* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

sa ж е , глупое д * л * ш а л о с т ь , д у р а ч е с т в а I I &игс»вТ>, fi.fi -Пень Л к у р е н ь я м и , отделен­ ный о т Ъ дерева, пнищеСеаfionckeso n t jtkic toujours quelque nouvelle fioitifie, онЪ repoaffir, ciH пни п у с т и л а о т р а с л и , faire всякой день делаешЪ новые ш а л о с ш и , глу­ du -feu avec d& fismcbes*. т о п и т ь п н я м и , п о с т и , проказы кореньями* * Ceft one Joucks, une m i * S O T T I S H f глупые р*4и, дурацкТе слова, буеfoMchs, о н Ъ ^ о л в а и Ъ , сущей болванЪ. слов?е, б е з т о л к о в щ и в а , нелепость-, сужозSou С Н Е , (вЪ родословии) п р а р о д и т е л ь , жраб р о д с т в о , вздорЪ, враки* оте#Ъ родон*^ь;кикЪ, отЪ^кошрраго родЪ S O T T I S H , срамные р е ч и , дела, Сорокщина, вьдетЪ,& колено* Faire foucks* б ы т ь додона* снвернослов&/е , скверные слова , срамословие. чялькикомЪ, бьппь перьвымЪ изЪ нногнхЪ II eft mdigae cFun bornie^te homme ое dfre des н о т о м к о я Ъ , н а ч а т а поселенке. Succeder par fottifes a une femme, devant des femmes, че­ Jpmbb в с т у п и т ь вЪ н а с л е д с т в о , вЪ м е с т о с т н о м у человеку неприлично у п о т р е б л я т ь т о г о , чье к т о м е с т о занимаешь^ поколей* скверные речи передЪ женщинами; *о дол$до&вс?> Souths de cbemince, (вЪ S O T T I S I E H , f. т. СобранТе г л у п о с т е й , а осо­ строении) дымникЪ, печная т р у б а , которая бливо песенокЪ и другихЪ вольныхЪ с т й ­ лвфрхЪ ароалд. ховЪ* ТакЪ ж е , г о в о р и т с я и о шомЪ, к т о SotfCMBar,^/. вв. (каменщичье сл.) Иоподнхн ка­ г л у п о с т и сказываетЪ, буесловЪ, мень,, к о т о р о й вЬ слою; д о с т а ю т Ъ . S o u , yi яг. С у , м о н е т а Ф р а н ц у з с к а я , к о т о ­ SCMFCHKT, / . т . РодЪ ^ а с т е н ^ я уповарчбая» рая содержит!» вЪ ce/S* i x ден1е. Sous tour* емаго вЪ л е к а р с т в о и р а с т у щ е г о ва болоnois, су содержлщш вЪ себё ъ д е н т с Sou язахЪ. parifis, су содержащей вЪ себе i f денде.. 11 SQUCT, / я*. Н о г о т к и , расшенве. Etre jauna n & a ni fou n i double, ni fan ni maille, у него comme fiouci, б ы т ь очень ж е л т у вЪ лице. иешЪ ни полушки за д у ш е ю . I I met / о и S o u c i fi„ т. - З а б о т а , попечение, змоаоош* fur fou, онЪ копишЪ деньги, Venir au fou C e f t un fans~foua+ ето безисчальной, беяla livre, получишь, п л а т е ж Ъ п о м е р * разпечяой человекЪ. деляемаго к а п и т а л а и имеющегося на комЪ Se S O U C I E R , v . ricipr* З а б о т и ш ь с я , безпокод о л г у , п о су на лнлрЪ, О fiut de c e n t / о и з я т ь с л „ б р а т ь вЪ челкЪ у ч а с т и е , во ч т о quatre livres dc de quatre livre* njea, одЪ с т а в и т ь . Je ne т еfioucispoint de cet horn* я о т Ъ , расточитель. Ce Financier a deux me-U, я ни мало незабочусь о семЪ человеке, fous en dehors, сей казначей имеешЪ право я его ни во чшо ставлю. lis п е Се foucisui с б и р а т ь сверхЪ положены а го налога п о д в а de rien, они ни о чемЪ неаабошяшея. Упо­ су сЪ .ливра на издержки-нужные п р и збот р е б л я е т с я п о ч т и всегда сЪ о т р и ц а т е л ь * рахЪ. i l a un fou en dedans, изЪ положен* ною частицею. в а г а збора слфдуетЪ е м у барыша д в а д ц а ­ SOUCIKUX, eufe, adfi З а б о т л и в ы й , попечи­ т а я часть» т е л ь н ы й , а я . u n air fausisnss, nne пив» S o u s a s s B M B M T ^ , / т. ПодзорЪ у к р о в а т и , foucieufis, попечительный, заботливый видЪ, коверЬ и л и м а т е р ? * , к о т о р а я сЪ краваши взглядЪ. ВЪ сихЪ реч«Н1&яхЪ т о л ь к о и у п о ­ спускается д о Земли... требляется. SOCBASSKMBN.T* . (в&Ь, а р х и т е к т у р е ) доколь* SOUCOUPK, / . / . ПодносЪ. Servir агес una базаменшЪ, или основание строения* fioucoupSf п о д а в а т ь и а подносе. SO0BKBSSAUTv / «Bv СксдекЪ нечаянной, п о д - SOUCOUPH, блягдечео чайное, кофейное, ж ироч. скокЪ. Се cheval в fait deux ou trois / о и hrsfauts- «Да л е т а д » сделала два или т р и S O U D A I H , а ш е , Незапиои, нечаянно*?,, скоро­ п о с т и ж н о й » ая. Лоп foudams, скорооа» п р ы ж к а , подскока» С е carrofle donne des foubrsfmsts* сяя коляска горясепяЬ. * II а ей с т и ж н а я с м е р т ь . an? terrible fmbnfaut, о и l u i a dome& des fiow SOUDAIN, adv. Немедленно, иеиешкавЪ н и ­ brefiauis- е м у ж е с т о к о поперечили, нечаян¬ мало , вдругЪ; у п о т р е б л я е т с я болев вЪ стихотворстве. . шут сделали е м у помеху. S o t r a M T T B V f*fi Камермедхена, горничная, SOUDAIMBMKMT, adv. С к о р о п о с т и ж н о , неаа* верховая д е в у ш к а , служанка; гаакЬ вазы- f п н о , нечаянно. яакипЪ ихЪ изЪ ар«зреит!я. Rctles defoubrettes, SOUDAW, / . т. Прежде давали « а и м и полководц^мЪ войскЪ КалиФовыхЪ, а шедерь (вЪ комедии) роли горниччыхЪ служаиокЪ. значитЪ, магометанской князь, StfUBRяVKSTE f. f. Кал-етЪ; родЪ одеянтя ъезЬ рукавовЪ, каков Французские м у ш к а - S O O D A R O , / т. С т а р о й с о л д а т Ъ , в«шнЪ. ш е р ы иоолшЬ* S O V O B , / . / * Зола алкалкчаск^ш т р а в ы упоудошое* г |{ г f