
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
So SOWOER # * аЯ, ДошЪ б р о с а т ь вЪ м о р е , дабы у з н а т ь качесшвр д в а ,нлм «глубину м е с т а , глубину. и з м е р я т ь , 4> шве дашь глубины. Sander le rivage, глубину берега м е р я т ь . ,?hnder uae riviere, глубину р е к и вымери вать. *& Sander le gue* Sonder le ter rein* и с п ы т а т ь б р о д Ъ , с т а р а т ь с я выведать*, н е т Ъ л и о п а с н о с т и вЪ какомЪ д е л е , м какЪ за оное п р и н я т ь с я . S O N D E R , <у лекарей) щ у п а т ь щ у п о м Ъ , щ у . поиЪ и с к а т ь с к р ы т н о й , причины какой бо л е з н и , или о с м а т р и в а т ь щуиомЪ с о с т о я мхе раны* Sonder un melon, un jamboo, Sonder une poutre, пробовать дыню» о к о рокЪ, пробовать брусЪ. * Sonder quelqu&un, в ы в е д ы в а т ь , вызнавать чьи мысли, наме рен™, шайну выспрашивать, j e Tai fonde la-4efius, д его о т о м Ъ выспрадаивалЪ. Ц n&appartient pas а Г homme de fonder la profpndeui: des Jugemena de Dieu, д о человека ue принадлежишь и с п ы т ы в а т ь глубину судебЪ БожхихЪ. Ц n&appartieut qu*a Dieu de fonder les coeurs, о д и а Ь т о л ь к о .БогЪ и с п ы т у е т Ъ сердца. S p N o a , ре у f art* щ у панный, выведанный, а я , и проч. $ е к а в , f .m. СновиденТе, сонное видение, г р е ж е я ь е , сонная м е ч т а , сонЪ. Ajouter foi aux fonges, в-врить сяамЪ.& Expliquer. inter preter les fpnget, сны т о л к о в а т ь . . * Le mal dautrai n&efl; que fonge, чужая беда не т р о гаегаЪ. Songes font menfonges, сны сушь мечта пустая. En S O N G : E , во с я 4 . J&ai vu cela en fonge, я cie виделЪ во сне. S O X O K - C R B U X , / т. ПустрмыслЪ* человекЪ, к о т о р о й п у с т ы м и выдумками, всегда ааняшЪ, или о чемЪ нибудь лукавомЪ д о м ы шл яегаЪ. S O N G E R , v. п. В и д е т ь во с н е , с н и т ь с я , г р е з и т ь с я , г р е з и т ь , м е ч т а т ь во сне» при видеться. Je dormois & fongeois que...* л спалЪ и виделЪ во сне ч т о . . . . . S O N G E R , v. aft. ВЪ семЪ же смысле: J&ai fonge telle i& telle chofe, мне снилось т о и ш о . ТакЪ же полагается сеи глаголЪ и сЪ пред логоиЪ de. Songer de f % s , Аё chafle, & c . грезишь о и н р а х и , о звериной ловле. S O N G E R , д у м а т ь , размышлять, разсуждать. ВЬ сеиЪ смысле сей глаголЪ е с т ь всегда средней. Songer aux moyens de faire r & f f i r une affaire, д у м а т ь , р а з м ы ш л я т ь о средсшвахЪ, кЪ достижению какого намерен?*. Songez qu&il у va de votre honneur, п о д у м а й , ф т о дело касается д о т в о е й ч е с т и . В Ь семЬ смысле п о л а г а е т с я иногда какЪ bS ( So 531 деиствиигезъцой, глаголЪ. J*ai fonge quelque fchofe, я н е ч т о размытлялЪ. SONGER, и м е т ь намерен i e , д у м а т ь , помы шлять. Songer a fon falut, п о м ы ш л я т ь о своемЪ спасен?и. II fonge A acheter une mai fon , онЪ намеренЪ к у п и ш ь домЪ. В fonge & t o u j o u r s a maUee, a ia malice, онЪ всегда лукавое м ы с л и т Ъ , онЪ всегда згу до т о л * к у е т Ъ и самые невинные речи. I I fonge сгепк, онЪ п у с т ы м и выдумками всегда за н я т ь , енЪ лукавое помыкхляетЪ. S O H G 6 , ?е, fart. В и д е а в ь ш , а я , во с н е , проч. S O N J G E U R , / т. СновидецЪ, сноеказател», к о т о р о й равсказывалЪ сны. употребляется т о л ь к о вЬ свлщенномЪ писан in обЪ 1оСИф*. задумчивой. S O N I C A , (вЪ бассет вой игре) к а р т а , к о т о рая скоро приходи т Ъ . И a g?gne fanka, онЪ получилЪ к а р т у . S O N I C л , вЪ самую п о р у , вЪ у речей нее время* И eft arrive fonica, онЪ вЪ самую д о р у п р и шелЪ. SONGEUR S o N N A l L L E , f. / . КОЛОКОЛЬЧИКЪ П р И В е ш И В В - емый на ш е е у с к е т о в Ъ , когда дасушся или вЪ дороге бываютЪ, гремушка. SoHNAtcLKR, v. aft. Ч а с т о и безЪ н у ж д ы з в о я и т ь , б и т ь вЪ колокола&, позванивать. S O N N A N T , ante, adj. З в о н к о й , звеняч!й, звон ч а т ы й , ая. Airain fomiant, звонкая м е д ь . Horloge fonnante, Montre fonnante, с т е н ные, карманные часы сЪ колоколчнками, сЪ боемЪ. Efpices foimantes, я в о я ч а т ы я , т о е с т ь , з о л о т ы я , серебряны* , и проч. деньги. А ГЬеиге fonnante, вЪ самую пору, т о ч ь вЪ т о ч ь , т о ч н о . Je foie arrive& к fept ,heuree fonnantes, я прмбылЪ т о ч н о , ровне хонько вЪ семь часовЪ. Propofltion mal fonnante, соблазн и шель ныя лре дложен f я , к о т о р ы е можно в з я т ь ие очень вЪ православномЪ смысле. S O N N E R , v.n. З в е н е т ь , з в я ц а т ъ , б р я ц а т ь , звовЪ и з д а в а т ь , з в у ч а т ь . Sonner de la trompette, и г р а т ь вЪ т р у б у , т р у б и ш ь . Sonner de la trompe, или п р о с т о , fanner, вЪ рогЪ играть* Се Piqueur fonne bien, сей псарь хорошо вЪ рогЪ т р у б и т Ъ . S O N K E R , {вЪ г р а м м а т и к е ) п р о и з н о с и т ь , ?у~ кву громко в ы г о в а р и в а т ь , ч т о бЪ она слышна была. R du fubftantif mer, doit tou jours fonntr. R с у щ е с т в и т е л ь н а г о имени mer, должно всегда произносить громко. Се mot fonne bien к ГогеШе, cie слово прхдтно слу х у , звонЪ онаго нрхятенЪ слуху. Се vers, cette periode, fonne bien, сей спшхЪ, сей пеХхх а рЬдЪ