* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

522 Si Si злоб&/е, невинность. Shnpliciti d&un enfant, S I M P L E o/.rrfb, одинЪ гпо&.ькл. И n&a qu&un д а т с к о е нсзлобУе. Simplicite de moeurs, fimple vafet pourle fervir, у него одинЪ т о л ь к о просшоша нра&озЪ. Simplicite de coeur, слуга во услуженУи. On Га сгй Гиг Гаfimplepa­ простосердечге, безлукавство. role, ему пов-врилй по одному его слову, уиЪренУю. Simple tonfure, п р о с т о е посшри S I M P L I C I T Y , г л у п о с т ь * п р о с т о т а . SimженУе безЪ п р и н я т а я ьЪдухозной чинЪ. Ве&- S I M P L I F I E R , er. a?t С д е л а т ь п р о с т о е . plifier le recit d&un fait ^ п р о с т о ч т о раз ска­ ne?ce i Jim pit conform ИЛИ Benefice fimple, з а т ь , обЪяснигпь какое обстояшел&ьегп*о. духовное м&Бсто, д о х о д Ъ , к о т о р ы м Ъ мо­ Simplifler un Benefice, церковное м-кешо,. жетЪ .владеть простои дорковникЪ. Sim* сопряженное сЪ попеченУемЪ о паств*» или ,ple О е г с , иподУаконЪ. Simple Ргёгге, ви­ т р е б у ю щ е е всегдашняго пребыаанУя свя­ карной попЪ. Simple Reiigieux, п р о с т о й щ е н н и к а , п р е в р а т и т ь вЪ п р о с т о й д о * монахЪ. Smple Gentilhomme, п р о с т о и ходЪ дворянинЪ, безЪ т и т у л а . Simple foldat cavalier, р я д о в о й , п р о с т о й с о л д а т Ъ , клва- S I M P L I F I E D ее, part. Просигве сделанный, ая, и н^оч, леристЪ. Le jbnple peuple, п р о с т о й народЪ* Donation pure & fimple, безусловной дярЪ. S I M U L A C R B T , f. т. ИдолЪ, с т а т у я , кумирЪ , болванЪ, поло&Уе, образЪ лож Н А Г О бога, S I M P L E , безЪ прикрасы, п р о с т о й . Son-difcours eft fimple &^Jans ornement, рЪчь его п р о с т а S I M U L A C R B , привнд*выУе, призракЪ, м е ч т а . ВЬ сеяЕг слыслИ обыкновенно полагается сЪ и безЪ npHKpacTi. Un habifc tout fimple, одноприлагательнымЪ, Vains; de vains fimulacres, лорихищцое а л а ш ь е , безЪ галуна u у краше* п у с т а я м е ч т а , п у с т о е изображенУе вещи. итй. Apres luIes-CeTar, il n & y eut plus qu&en VBLI SIMPLE, простым, безпрптворныи, просто* fimulaire& de Republique, поел* ХулУя Кесаря душный, нелукавый, ч и с т о с е р д е ч н ы й , про­ была т о л ь к о тЪнь, иодобУе республики*. стосердечный, о т к р о в е н н ы й , безковарный, SIMULATION, / f. (приказн. сл.) ПритворенУеу ая. Soyez fimpies comme les colombes, буди­ ложное пре&дЪявлензе, п а д л о г Ъ , ложном т е д*влы яко голубУе. ви дЪ* S I M P L E , п р о с т Ъ , глупЪ. I I eft fi fimple, que S I M U L E R , v. aff. (приказное сл.) Притакорязпь^ видЪ п о к а з ы в а т ь , к а з а т ь ч т о з а Д * Б Й С Т П В И Ie premier venu le t r o m p e * онЪ ma&&b п р о с т о , т е л в н о е , ч т о вЪ самомЪ д*вл*в не. е с т ь т а ­ ФИО всякЪ его сбмамьгзаешЪ. кое. Simnler une vente, г г р и т з о р я т ь п р о ­ S I M P L E * , fi т* (иузыкальв, сл.) АрУя» д-Ьснь,, д а ж у , п р и т в о р и т ь с я * б у д т о проддипь» ш т у к а музыкальная» что. S I M P L E , fi. т. Л е к а р с т в е н н а я трава-, зелУе, SiMtxo*e, е&е, part. П р и т в о р н ы й , подложный., у п о т р е б л я е т е » ка. болье во множест»енфалшивый, ая* i Vente fimnter притворная: ноиЪ чмел*. 11 connoit bien les fimples, продажа. Reconciliation finhulJe, п р и т в о р » * онЪ знатпокЪ вЪ л1карст.венныхЪ травахЪ» ное * нечистосср * очное ирг.мг.ре-нУс;. ad/* de t. g. Дружной» о д н о S I M P L E м E N т , adv. Просто, единственно, SIMULTANEE, времянный, а я , ч т о вЪ одно время быва­ т о л ь к о , безЪ прикрасы, безЪ п р и т в о р с т в а » ешь. Mouvement Jimultanee д р у ж н о е д в и неухищренно, чистосердечно, безЪ ухищре­ женУе* ния, безЪ лукавства. Je l u i ai dit fuxptemeut que...* я е м у т о л ь к о сказалЪ, ч т о . * I t S I H A P I S M E , / * иг* П л а с т ы р ь , мазь* л е к а р с т в о eft v & u bien Jimptement, онЪ очень п р о с т о составленное изЪ горячихЪ и пряныхЪ в е ­ од&ЬтЪ, т . е. безЪ прикрасы* Je vous. raщей и изЪ горчичныхЪ свмеыЪ. conterai la chofe fimptement, я вамЪ emo SiNceRE, adj. de t. g. Искренней, чиспгосердс* раскажу безЪ за-крытгя, безухищренно, про* ч н ы й , праводушный, а я ; г о в о р и т с я о лиctaro. Ceft un bon homme* i l у va bien fim­ пахЪ и вещахТх Un homme fincire, ч и с т о ­ ptement, ът& доброй человекЪ, онЪ п о с т у * сердечный челов&ВкЪ* Un aveu jincire* искрен­ я а е т Ъ безЪ л у к а в с т в а , чистосердечно. нее признание. S i M P L E s s K r fi f. Употребляется т о л ь к о вЪ SIN CEREMENT, adv+ Искренно, чистосердечно» праводушно. семЪ реченги, D пе deraande qu&amour & S I N C H R I T B , fi.fi И с к р е н н о с т ь , чисгаосердечУе, fitmpfeffe, онЪ se желаепгЪ ничего инаго, право д у п л е , о т к р о в е н н о с т ь , безхитрУе какЪ вЪ любви и согласии ж и т ь со* всеми. безхитренность. S I M P L I C I T E . fi f П р о с т о т а , п р ос т о д ymi е , S I N C I P U T , / т. ( а н а т о м и ч . сл.) "ВерхЪ голо» вЧзхктрУе, простосердечие, беззлобУе, ие» в ы , чело. r r y $: г w SlNDOW,