
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Se лтпствующая вамЪ п р и дворе е с т ь добрая приятельница, добрая п о д п о р а , спосп?шница. , S E C O N D E * / * . / . Секунда, ш е с т ь д е с я т а я ч а с т ь м и н у т ы часа, или градуса. Pendule а fecondes, секундные с т е н н ы е часы. , классЪ вЪ у ч и л и щ * предЪ р и т о р и ч е с к и м ^ Un Ecolier qui eft en feconde, уче* никЪ, учащейся вЪ секунле. Intervalle de ftconde, (вЬ м у з ы к е , ) разстоянхе одного т о н а или двухЪ полутоновЪ. S K C O N D A I R E , adj. de t. g. В т о р и ч н ы й , в т о р о с т е п е н н ы й , вспомогательный* ая. Motile jecondaires, в т о р н ч н ы я побуждения. Preuvee fecondaires, вшоричныя д о к а з а т е л ь с т в а . PJanetes fecondaires в т о р а г о класса п л а н е т ы » к о т о р ы е обращалшся около д р у г о й пла неты. S E C O N D E M B N T , adv. Во в т о р ы х Ъ , SECONDER, v. аЯ. П о м о г а т ь , пособлять, спо с о б с т в о в а т ь , в с п о м о щ е с т в о в а т ь » споспе ш е с т в о в а т ь , поддерживать, подкреплять, п о к о р с т в о в а т ь , п об о р а т ь . Seconder les intentions de quelqu&un, способствовать SECONDS 9 Se 499 чьимЪ намерен1&ямЪ. S E C O N D E R , (ВЪ ж е д е п о м е ) б ы т ь в т о р ы м Ъ игрокомЪ, помощникомЪ. S E C O N D S , е&е, part. П о д к р е п л е н н ы й , поборс т в о в а н н ы й , а я , и проч. S E C O U E R , v. аЯ. Т р я с т и , гпряхнутгГь. Sooner un arbre pour en faire tomber les fruits, шрясгиь дерево ч т о ьЪ плоды сЪ него падали. Se couer la t&e en fe moquant de quelqu&un, ка ч а т ь , к и в а т ь головою, наимВхаяся кому. Secouer la pouffiere de deflus un habit, с т р я х н у т ь пыль сЪ п л а т ь я . * Secouer les oreil les, ухомЪ н е в е с т и , ни .во чшо с т а в и т ь , в м е н я т ь вЪ н и ч т о . I I пе fait qu&en fexouer les oreilles, оыЪ и ухомЪ неведешЪ. * La SALE. fie vre Га bien fetoue, лихорадка хорошенько S E C O U S S E , / . / Т р я с к а , потрясение. Le fruit его помучила, п о т р я с л а . n ft pas encore mur, quand il Ae tombe pas Se S E C O U E R , о т р я х и в а т ь с я , с т р я х н у т ь сЪ apres deux ou trois fe coujfes .de 1&arbre, плодЪ себя ч т о , т р я х н у т ь с я . е щ е незрелЪ, когда по друхЪ или гпрехЪ SECOUER « с б р о с и т ь сЪ себя ч т о . Un Taureau потрясен&1ЯхЪ дерева не у п а д е т Ъ на землю. a fecoue le joug, быкЪ сброса Ь сЪ себя яремЬ. * Secouer le joug, свергну пь, спро SECOUSSE, разешройка вЪ здоровье или нменхи, ж е с т о к о й у д а р Ъ , какой к т о вЪ т о м Ъ или с и т ь сЪ себя иго. Secouer le j o u ^ de la tyдругомЪ иолучаегпЫ La perte de fon pro rannie, с в е р г н у т ь cb себя H I о пн&.р^нства. ces lui a donne* une rude fecouffe, проигрышЪ * Secouer le joug des paflions, о д у м а т ь , его in я ж о ы причинилЪ ему великую разу к р о т и т ь свои с т р а с т и . строичу. S E C O U E , е&е, part. Трясенный, а я , и проч. S E C R E T , ette, adj. Т а й н ы й ; не многийЪ и з ь е SECOUMENT, f. т. Т р я се иге, кзчанте, к кванте. сшной, потленный, скрытный, секретный, ая. Traite fecret, т а й н о й договорЪ. Les II re&pondit par un ftCoSment de tete, онЬ вЪ articles fecrtts d&un Traite, с е к р е т н ы я с т а т ь и О&ИвётЪ покачалЪ головою. т р а к т а т а . Sciences fecrcttes, т а й н ы х науS E C O U R A B L E , adj. de t. g. Нособительный, ая. 1 r к т о любитЪ другимЪ п о м о г а т ь и вЪ нуж* дахЪ не о с т а в л я т ь . Tendre une main fecaurable, п о д а т ь р у к у помощи. S E C O U R A B L E , т о , чему помочь, п о с о б и т ь , по мощь п о д а т ь м о ж н о ; г о в о р и т с я о к р е п о с т и , и более сЪ отрицанхемЪ. Cette Place eft fi bien afliegee, qu&elle n&eft plus fecourable, ciя к р е п о с т ь т а к Ъ о с а ж д е н а , чшо и п о мочи п о д а т ь ей не можно. S E C O U R I R , v. аЯ. ( с п р я г а е т с я какЪ Courir,) п о м о г а т ь , п о с о б л я т ь , п о д а в а т ь помощь, ие о с т а в л я т ь вЪ с л у ч а е . н у ж д ы , в с п о м о г а т ь п о б о р с т в о в а т ь . Secourir les pauvres, помо г а т ь беднымЪ. Secourir une Place qui eft preffee par les ennemis, п о д а ш ь помочь кре п о с т и осажденной о т Ъ неприятеля. Se courir un Etat, nn Prince, д е л а т ь вспоможе ние Г о с у д а р с т в у , Государю. Secourir fes amis de fa bourfe, п о м о г а т ь пр1яшеляиЪ сво имЪ деньгами. S E C O U R U , ue, part. Вспоможенный, а д , и проч. S E C O U R S , / т . П о м о щ ь , вспоможение, вспо моществование. Secours d&argent, d&hommes, вспоможение; в с п о м о г а т е л ь с т в о д е н ь г а м и , людьми. Aller au fecours, и т т и на помочь. Courir, Accourir au Jecours, б е ж а т ь , прибе ж а т ь на помочь. Venez а т о п fesours, или п р о с т о безЪ глагола, а т о п fecours, au fecours, п о м о г и т е . S E C O U R S , вспомогательное войско, секурсЪ. Le Secours arriva fur le point de la bataille, вспомогательное войско прибыло предЪ са мою б и т в о ю . S E C O U R S , церковь п о с т р о е н н а я для*облегчеН1Я приходской, по причине великаго мно жества прихожанЪ или отдаленности м е с т Ъ , или т р у д н о с т и дорогЪ , часовня. По большей часши г о в о р я т Ъ , une SURCUR?