* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

436 Re Re ся еще з а п л а т и т ь . Refis un tel article i медали называются, МеоаШеа de reftitution, examiner, о с т а е т с я т а к у ю с т а т ь ю раз* me*dailles refiituies. смотреть. RESTREINDRE, V . ав. В я з а т ь , с т я г и в а т ь , з а ­ R E S T E R , о с т а т ь с я о т Ъ к о г о , позади, о т с т а ¬ т я н у т ь , с т я н у т ь . Medicament qui r*ftreint вать. La compagnie s&en alia, & je refiaif . вяжущее л е к а р с т в о , Eau qui refireint, в я ­ гости ушли, а я остался. ж у щ а я вода. RESTREINDRE, о г р а н и ч и т ь , с о к р а т и т ь , уба­ R E S T K R , о с т а в а т ь с я вЪ какомЪ м е с т е сверхЪ вить. Refireindre une propofltion, ограни­ предпоЛоженнаго времени. Cet Ambafiadeur ч и т ь предложенУе. Refireindre fes demandes, refiera encor trois mois а , - - - сеи посолЪ сбавишь своихЪ трвбованУй. Se Rtjlreittdre пробудешь е щ е , о с т а н е т с я е Щ е гари м е ­ к quelque chofe, ограничишь себя чемЪ, д о ­ сяца в Ъ . - - - Послов. II eft refte la pour les в о л ь с т в о в а т ь с я чемЬ. gages, онЪ т а м Ъ задержанЪ, онЪ т а м Ъ R E S T R S I N T , einte, part. Ограниченный, сокра­ умерЪ, у б и ш Ъ , рнЪ безвестно пропалЪ, щ е н н ы й , а я , и проч. онЪ о с т а л с я т ч и Ъ вЪ залогЪ. И eft refte fur R E S T R I C T I F , i v f , adj. Ограничивающей, ограla place, i l у eft refte онЪ у б н т Ъ на С р а ж е ничивашельный, о п р е д е л и т е л ь н ы й , а я . HIH. RESTRICTION, / . / . Ограничение, ограничива­ R E S T E , е&е, part. О с т а в ш е й с я , а я с я , и проч. ющее условие, изЪяшУе. L V d t a ete verine R B S T I T U A B L K , adj. de t. g. (приказн. сл.) Ч ш о fans restriction, указЪ запислнЪ вЪ п р о т о к о л Ъ м о ж е т Ъ б ы т ь возстановлено» приведено безЬ вся tea i о ограничения. вЪ прежнее с о с т о я н и е , в о з с т а н о в л я е м ы й , RESTRINGKNT , ente, adj. Завязывающтй, в я ­ ая. ж у щУи, зашягивающУй, а я . Un medicament R E S T I T U E R , v. aft. О б р а т н о о т д а т ь , возвра­ rtfirmgent, вяжущее л е к а р с т в о . Оно ж е тить. Si vous avez du bien d&autrui, i l le иногда и с у щ е с т в и т е л ь н о е . Appliquer un faut reftituer ежели у т е б я чужее именУе, rrfiringfnt, приложишь ж и в и т е л ь н о й п л а ­ надобно оное в о з в р а т и ш ь . Reftiturr 1&honс т ы р ь . Un bon reflringent, хорошее вяжу* neur, в о з в р а т и т ь кому ч е с т ь , у д о в л е т в о ­ щее л е к а р с т в о . р и т ь чьей ч е ~ ш и . Rrftituer un terme, un R E S U L T A N T , ante, adj. Происходящей, а я , && paffage de quelque Auteur, и с п р а в и т ь ш е к с т Ъ , следующей изЪ; у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о вЪ с т и х Ъ к а к о г о а в т о р а . Restituer une perfonne приказномЪ слогё. en fon entier, (с&удебн. сл.) привесть кого R t s u L T A T , / т . Заключение, определенУе, повЪ прежнее с о с т о я н и е , со всемЪ кого раз* сшановленУе учиненное вЪ собранти. Lerefutр е ш и т ь . Se faire Reftituer contre fon obliga­ tat de la difpute, mo, чемЪ спорЪ кончился, tion , п р о с и т ь о р а з р е ш е н а о т Ъ своего на чемЪ постановлено, peuieuie спора. обязательства. RRSULTER, v п. (спрягается сЪ глаголомЪ R E S T I T U E , ее, part. Возстанонленный, воз­ Avoir) п р о и с х о д и т ь , в ы х о д и т ь , - последо­ вращенный, ая, и проч. Des& medaille* refitв а т ь , выводишь заключение. De се raifonnetuees, медали представляющая Возстановле­ meut i l en peut rejultex que,--- изЪ сего нУе монументовЪ. Смотри RESTITUTION. умствованУя можишЪ п о с л е д о в а т ь , ч т о можно з а к л ю ч и т ь , ч т о RESTITUTION, / / . Обратная отдача, отдача, удовлетворенУе. R i s u . M E R , v. ай. ВЪ к р а т ч е п о в т о р и т ь , пе­ R E S T I T U T I O N , (судебн. сл.) разрешение кого ресказать. Je m&en vais re&Jumtr cet argu­ отЪ обязательства. La reftitution d&un mi­ ment, я вЪ к р а л ^ е п о в т о р ю cie доказа­ neur contre des actes qu&il a panes en minorite, тельство. & dans lefquels i l a e&te& leze, разрешение н е ­ R E S U M E , е&е, part. Повторенный, ая. Lerefume доросля о т Ъ о б я з а т е л ь с т в Ъ , вЪ к о т о р ы е d&un difcours, к р а т к о е п о в т о р е н Ye речи. онЪ вступилЪ во время своего м а л о л ё т - R E S U M P T E , / . / . ПоследнУй д и с п у т Ъ , к о т о ­ с т в а , и вЪ к о т о р ы х Ъ онЪ былЪ обиженЪ. рой в ы д е р ж а т ь долженЪ докторЪ^ богослоLa Rffiitution du texte de quelque Auteur, вУи, по ррошеств&Уи седьми л-БтЪ д о к т о р ­ исправление т е к с т а какого стариннаго п и ­ с т в а , дабы после могЪ п е р в е н с т в о в а т ь вЪ диспутахЪ. сателя. R E S T I T U T I O N , (вЪ монетномЪ слоге) неко­ RBSUMPTE, adj. т. Говоришся о д о к т о р е , к о ­ т о р ы е м е д а л и , на к о т о р ы х Ь изображены торой выдержалЪ свой послед н ш ди­ монументы возстановленные государями с п у т Ъ , Refumpte. & преемниками воздвигнувшихЪ оные, или вЪ RESUMPTION, / . / . К р а т к о е повторение гла«есшь к о т о р ы х Ъ они были сооружены. СУи вныхЪ ч а с т е й речи, возглавленУе. 9 9 9 RiSURREC-