* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

4*4 Re Не х о д и т ь , б е г а т ь ; г о в о р и т с я о человеке, к о ­ R E ^ C O N T R E R , V. o f f . Н а п и л и , обреешь ч т о , т о р о й нелюбигаЪ о т д а в а т ь т о г о , ч т о вЪ напасть на ч т о . Rencontrer une pierre en займы получилЪ. 11 faut rendre a Cefar се fon chemin, нашши камень на до p o r t . Les qui appartient a Ce&far, всякому д о ж н о воз­ deux armees fe font rentontrees, д в е армхк д а в а т ь , ч т о ему принадлежишь. Rendre &"сошлися, встр-Ьтилися. Deux montagees ne une Lettre, un paquet, п о д а т ь , вручишь fe rencontrent jamais, mais Jes-hommes fe ten* пг.сьмо, пакетЪ. Rendre un ballot, des т а г concrent , гора сЪ горою н е с х о д я т с я , а чеchandifes, д о с т а в и т ь к и п у , т о в а р ы , или лоп-ЬкЪ сЪ человекомЪ с х о д и т с я . ч т о другое вЪ калое м е с т о . Se R E N C O N T R E R , п о п а д а т ь на одну мысль, и м е т ь одни мысли о т о м Ъ же дёле« Les R E N D R E , в о з д а в а т ь , у ч и н и т ь , о т д а т ь , ока­ beaux efprits fe rencontrent, умные люди позать. Rendre gloire a Dieu, в о з д а в а т ь падаютЪ на одну мысль, в с т р е ч а ю т с я вЪ х в а л у , славу Богу. Rendre graces, возда­ мысляхЪ. вать благодаренье. Rendre hommage, RRNCONTRKR , кЪ с т а т и ч т о нибудь умное в о з д а в а т ь повиновгнхе. Rendre les derniere с к а з а т ь . I I rencontre heureufement fur toutes devoirs a fon ami, последнюю ч е с т ь воз­ chafes,. онЪ удачно говоритЪ умные речи д а т ь , о т д а т ь своему другу. Rendre г е о всемЪ, на все скажетЪ ч т о нибудь замы­ ponfe, о т в е т Ъ д а т ь . Rendre compte, п о ­ словатое, умнее, « с т р о е . дашь щ е т Ъ , разчиташься, показать, ч т о R E N C O N T R E R , ( у охотниковЪ) на слЪдЪ на­ к у д а издержано. Rendre aveu, п р и з н а т ь с я . б е ж а т ь ; г о в о р и т с я о собак*. Rendre le devoir, le devoir c o n j u ^ l , супру­ J&BNCONTRK, de, part. Найденный, ая, и проч. жеский долгЪ и с п о л н я т ь . Rendre viike, по­ с е т и ш ь кого. Rendre fes vifites, о т д а т ь RRNCORSER, v. аЯ. Новой станЪ, новое ш н у в и з и т ы , развозить. Rendre a quelqu&un fa рованТе с д е л а т ь кЪ п л а т ь ю . vifite, о т д а т ь к о м у визитЪ. Rendre la j u ­ RENDANT, .ajite, adji Кшо щ е т Ъ п о д а е т Ъ , к т о ftice , судЪ п р о и з в о д и т ь , расправу ч и ­ отчетЪ даетЪ, н и т ь , правосудие о к а з ы в а т ь , судЪ т в о ­ ]RKNDEZ-VOUS, / . т . М е с т о , к о т о р о е два рить. Rendre juftice a quelqu&un, справе­ или многие назначиваютЪ одинЪ д р у г о м у д л и в о с т ь кому о т д а ш ь , по д о с т о и н с т в у для сходбища, зборищное, сходбищное м ё его н а г р а д и т ь , признавать его д о с т о и н ­ . е щ о , м е с т о сходбища, з б о р и щ а , условлен¬ ство. Rendre fervice a quelqu^uft, услугу ное сходбище. кому п о к а з ы в а т ь . Rendre la pareiHe, ра­ -RKNDONN?E, (У о х о т н и к о в Ъ ) кругЪ или кру­ внымЪ равное в о з д а т ь . Rendre le change, г и , к о т о р ы е олень д е л а е т Ъ около одного обманомЪ з а п л а т и ш ь за ебианЪ. Rendre le м е с т а п р е ж д е , нежели п о б е ж и т Ъ прочь. mal pour le bien, зломЪ за добро возда­ -SBRQORMZR, v . o f f . О п я т ь у с ы п и т ь пробужвать! , . д«инаго, у к а ч а т ь , улюлюкать. R E N D R E , в о з в р а т и т ь т о , чего к т о лишился, Sei R s M n o R M i R f Рш ricipr. Воздремашь, вздрекакЪ т о з д о р о в ь я , силЪ. Се remade lui а , м а т ь , воздрематися. rendu la v i e , cie л е к а р с т в о в о з в р а т и л о е м у RBKDOTUBLER^ Р. аЯ. П о д о г н у т ь м а т е р ? * , жизнь. Rendre la lante&, здоровье возвра­ дабы - с д е л а т ь ее корочеRendoubier nn тить. manteau, епанчу п о д о г н у т ь . RENDRE, с д е л а т ь , учинить. Sa vertu Г а RENDPUBLK, е е , part. П о д о г н у т ы й , ая. rendu illuftre, д о б р о д е т е л ь соделала е г о J ^ E N O R E , Р. йЯ. Je rends, tu rends, i i rend, знаменишыиЪ. Le malheur Га rendu fage, nous rendons, TOUS rendez, ils rendent, je н е щ а с т ь е сделало его осторожными. reiadois, je rendis, j & a i rendu, je rendrai, Се Prince s&eft rendu tends,. rendez, que je rende, que je rendijfe, Se R E N D R E , с д е л а т ь с я . redoutable a tous fes voifins, сей Государь |e rendrois, & c . о т д а т ь о б р а т н о , возвра­ сделался страшенЪ всемЪ своимЪ со сед а мЪ. т и т ь . Rendre a quelqu&un l&argent qu&on lui Se Rendre partie contre quelqu*nn, п о д а т ь a emprunte, о т д а ш ь кому деньги у него на кого прозьбу вЪ с у д е . Se Rendre Cathoз а н я т ы е . Rendre un de&pdt, в о з в р а т и т ь вве­ lique, ReUgieux, п р и н я т ь кашолидкон з а ­ ренное» закладЪ, залогЪ. Rendre le refte конЪ, постричься вЪ монахи. d&unfc p&ce di monnoie, здачу д а т ь , т . е. остальные деньги о т д а т ь о б р а т н о , взявЪ R E N D R E , п р и н о с и т ь плодЪ, д о х о д Ъ , произ­ в а п р и м е р сЪ р у б л я , ч т о надлежало. носить. Un grain de Ые en rend quelque Qhftod i l emprunte, c&^ft a jamais rendre, когда fois plus de foixante, одно зерно хлеба прионЪ BoiMeinb, дЬ займы, дго Л°лжно ва иимЪ н о с и т Ъ иногда болев ш е с т и д е с я т и , изЪ одного г ( 4 t ( ) k