* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

397 паки приобрести, в о з в р а т и т е чью д р у ж б у , подарковЪ. Шслов. Те? r*fafe* qui aprftf благосклонаоспгь. mufe, мли Qui refufe mnfe, к т о H e n p i e R E G A G N E , ее, part. О п я т ь о т н я т ы й , в з я т ы й , млешЪ предлагаема™, ч а с т о о т о м Ъ раскаа я , и проч. евается. REFUS in, о т д а т ь вЪ чемЪ, о т р и н у т ь чью R E G A I N , / . т. О т а в а , покосная т р а в а , Поко­ сное сено. прозгЯу. II ne firat rien refufer a fes amis, ненадобно ни вЪ чемЪ о т к а з ы в а т ь своимЪ R E G A L , у. т. ПггрЪ, баикетЪ, с т о л Ъ , пирше­ ство. 11 nous a fait un grand regal, онЪ пртятелямЪ. Refufer la porte a quelqu&un, сделалЪ намЪ вел&икое п и р ш е с т в о . Je т е не в п у с т и т ь кого вЪ доиЪ; Se Refufit fiis un regal, с*eft un regat pour moi de le quelque chofe, л и ш а т ь себя чегоSe Refw voir, я Почитаю за великое / д о в о л ь с т в а fer aux plaifirs, a la joie, б е г а т ь , у к л о н я т ь ­ его в и д е т ь . ся о т Ъ веселостей, о т Ъ р а д о с т и . И eft impofllble de fe refufer к IVvidence de fes preu- R E G A L E , / . mv Одна изЪ переменЪ вЪ органе. ves, невозможно п р о т и в и т ь с я очевидности R E G A L E , J. f. Право Короля" французскаго его д о к а з а т е л ь с т в е . Refufer de foi г* quel­ с б и р а т ь д о х о д ы сЪ упалыхЪ епископствЪ, que chofe, кехоатвпзь ч т о д-влаьгь, Rsfnfvt и г у м е н с т в Ъ , if о п р е д е л я т ь вЪ т о время de fervir quelqu&un, н в х о я г в т ь txmy- услу­ кЪ духозныиЪ м е с т а м Ъ состоящимЪ Л ж и т ь . U lui a refufe a diner, ов&Ъ ему ска­ роздаче епископа. Се Benefice vaque en Re­ залЪ, ч т о нехочетЪ о б е д а т ь . I i rcfufe-&fes gale, cie духовное м е с т о праздно во время meilleurs amis, онЪ а отказываешь лутчммЪ п р а з д н о с т и епископства или и г у м е н с т в а , своимЪ иргятелямЪ. Refufer uoer ййе en о т Ъ к о т о р а г о оное зависншЪ. mariage. кедашь кому з/ввицы вЪ з а м у ж - R I G A L E , adj. Королевский, а я ^ у п о т р е б л я е т ­ с т в о ; шакЪ ж е , не х о т е т ь на деыгпе жеся т о л ь к о вЪ семЪ реченУи: Ёаи regale, нитьсяъ Le vent refufe, в е т р Ъ провиявенЪ. королевская водка, к о т о р о ю ХИМИКИ разво* дяшЪ з о л о т о . R E F U S E , ее, part, О т р и н у т ы й , а я , и проч. R E F U S I O N , / . / , (приказн. сл.) ПлатежЪ пре» R E G A L E M E N T , / . т. Р а з в е р с т к а , раскладка по д а т , ] , наложенной с у м м ы , по ровну или т о р е й и у б ы т ко вЪ сопернику. но силамЪ к а я; даго на всехЪ оброчныхЪ, R E F U T A T I O N , / . / . Опровержение. La refutation ypa«5&fcn;e, распределение. Le regalement des d&un argument, опровержение д о к а з а т е л ь ­ tai.Us, раСиладха зборовЪ* ства. R E F U T A T I O N , (вЪ р и т о р и к е ) о т в е ш е т в о в а нте, т а ч а с т ь р е ч и , к о т о р о ю о т в е т с т в у й ю т Ъ на возражения. R E F U T E R , V. ait. Опровергать. Re&futer нпе opinion, мнеате о п р о в е р г н у т ь . Refuter мл A ate и г , а в т о р а о п р о в е р г н у т ь , га. е. ч т о а в т о р Ъ ушверждалЪ. R E F U T E , е е , part Опроверженный, ая^ RtiG^GNFR. v, act О т Ь и г р а т ь проигранное. REGBOXER, (яа воинЬ) о п я т ь о т н я т ь , в з я т ь , з а в л а д е т ь , д о с т а т ь , о т б и т ь у Henpi&amtля ш о , чшо п о т е р я н о . Regdgper un ou­ vrage а с о т е , горнверкЪ о пяшь о т н я т ь . , отбить. Les troupes ont regdgne leur terr e i n , войска о п я т ь сбили неприятеля cb места, Regdgner le deflus, о п я т ь верхЪ о д е р ж а т ь , п р е и м у щ е с т в о в з я т ь . Regdgner Г a vantage, о п я т ь о д е р ж а т ь выгоду. Regd­ gner le deffus du vent, ou Regdgner Ie vent fur Г ennemi, о д е р ж а т ь , о т б и т ь в е т е р Ъ у неприятеля; возсятановить свои д е л а , свое щаспЛ&е, свою силу. Regdgner е cbemin, в с т у п и т ь on я ты Л гсуи»„ Regdgner fe k>gts>, в о з в р а т и т ь с я вЪ домЪ, яа к в а р т и р у . Regdgner i & a m k i e , Taffectioai d* ?uek}u!nn, Foi. II. Part. IF. REGALEMENT, / т. ( а р х и т е к т у р н . сл.) Раз- T р о в н я н 1 е , заравниванхе земли. R E G A L E U , v. aflt. Р а з в е р с т к у , раскладку сде­ л а т ь , р а с п р е д е л и т ь налогЪ по ровну или но силе к а ж д а г о , р а з в е р с т а т ь . . R E G A L K R , у. а&. ( а р х и т е к т у р , сл.) Заравни* вашь, р а з р о в н я т ь землю. R E G A L B R , v. off. Пошчивашь, у г о щ а т ь , че­ с т в о в а т ь , иирЪ п р е д с т а в и ш ь к о м у , т р а к ­ т о в а т ь , п о ч е с т ь кому о к а з ы в а т ь . п о в е с е л е т ь , п о т е ш и т ь . I I Ies ri* gala d&un beau- concert, ovb ихЪ повеселилЪ прекраснымЪ кон церию мЪ. ^ B x Q A L i f i R , п о д а р и т ь . On Г* regale d&une ?рЛ esriehie de diamaas, ему подарили ш п а г у осыпанную алмазами. On le regal a de vingt coups de baton, его попошчивалн палкой). RiGALER, R E G A L E , ее, part. Распределенный, разровнявный, а л , и 1Гроч. adj. Государевой; у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о вЪ семЪ реченУи: Droit regpAien, госуд apesee препм-ущеппво, к а к о в о , на При* м е р Ъ , Право д е ч з т ь деньги. RHOALrsTHr, / т. Определенный хоролемЪ кЪ духовному упалоту м е с т у . REG A L I E N , Е е е REGARD, ч