* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

392 REDOUBLEMENT, /. Re Re т. усугублен?е, удвоенУе, R E D R E S S K , de, part. Выпрямленный, ая, и приращенУе, прибавление; а. особливо, гово­ проч. р и т с я о горячк*в, когда болезнь у с и л и т ­ R K D R E S S B U R , / . т . (старина- сл.) З а с т у п н и к Ъ ся. Le redoublement commence a diminuer, у г н е т а е м ы х Ъ ; (вЪ п р о с т о р е ч . ) обманщикЪ, жестокость горячки начинаетЪ умень­ обакула, о п л е т а л о . шаться. RRDUCTIBLE, adj. de t. g. В о з ^ а т и м ы й , при* R E D O U B L E R , V. аЯ. Усугубить, у д в о и т ь , в о д и м ы й , раз дробимый, преврятимый-, а я. возобновить сЪ н е к о т о р ы м Ъ уиноженгемЪ. Le marc eft riductible enofices, маркЪ можно Redoubier fes inftancea , у с у г у б и т ь прозьбу. п р и в е с т ь вЪ унцУй. R E D O U B L K R , у м н о ж и т ь , у с у г у б и т ь . La fievre REDUCTIBLK, (ВЪ законахЪ) т о , ч т о должно lui a redouble fon mal de t?te, горячка усу­ у мен ш и т ь , с о к р а т и т ь , у б а в и т ь . губила или умножила его головную боль. R E D U C T I F , ive, adj. В о з в р а т и т е л ь н ы й , ая, к о т о р ы й прежней видЪ возвращаетЪ.~ Lee R E D O U B L E R , v. «. Усугубиться, умножиться. fels riductifs, (вЪ химУи) в о з в р а т и т е л ь н ы е Ma crainte redouble. сгарахЪ мой у м н о ж а е т ­ . соли., / ся. Redoubier de foins, d&attention, de cou­ rage* у с у г у б и т ь раченте , внимание, бо­ R E D U C T I O N , / . / . Приведение, покоревУе. La дрость. Redoubier de jambes, шаги у д в о ­ reduction d&une ville a ГоЬе&Шапсе du Prince, и т ь , прибавишь скорости, ходу. приведение города вЪ п о к о р н о с т ь , вЪ поз;-* д а н с т в о Государю. RBDOUB LER , п о д б и т ь к а в т а н Ъ , п о д л о ж и т ь R E D U C T I O N , у в а р к а , т о действУе, когда ка­ подкладку. кая влажность поставленная на огонь у в а ­ R E D O U B L E , е е , part, у с у г у б л е н н ы й , умно­ р и т с я , выпреешЪ; т а к Ъ же, &приведение женный, а я , и проч. либо меншихЪ монетЪ вЪ большее с о р т ы , REDOUTABLK, adj. de t. g. С т р а ш н ы й , опа­ либо большихЪ вЪ иеншУе, домашнихЪ вЪ с н ы й , боязневный, -кого с т р а ш и т ь с я дол­ и н о с т р а н н ы е , или иностранныхЪ вЪ д о м а ­ ж н о , грозный, ая. шнУе, разчисленУе, сравнение; т а к Ъ аке, R E D O U T E , f.f. Р е д у т а , ( к р е п о с т и , сл.) с т а ­ приведенУе весовЪ и м?рЪ разныхЪ, сравне­ ница. ние. R E D O U T E R , V. аЯ. С т р а ш и ш ь с я . Redouter la (ВЪ геомепгрУн и вЪ живописи) coleVe du Prince, с т р а ш и т ь с я гнева цар- R E D U C T I O N , уменшенУе фигурЪ. скаго. REDUCTION , к р а й н о с т ь , б е д н о с т ь , неща­ стУе. R E D R E S S E M E N T , / . т. ВыпрямленУе, выпра­ REDUCTION, (вЪ л о г и к е ) принуждение, не­ вление, распрямленУе, расправленУе. обходимость согласишься на чшо либо R E D R E S S E R , v. аЯ В ы п р я м и т ь , р а с п р я м и т ь , нелепое, или п р и з н а т ь себя побежденнымЪ, выправишь, р а с п р а в и т ь . Redrejfer an baton, приведенУе вЪ т у п и к Ъ . р а с п р я м и т ь палку. Redreffez-vous, выправь­ REDUCTION, (ВО врачебной науке) вправленУе, т е с ь , с т о й прямо. Cette femme commence вставливанУе вышедшихЪ изЪ своихЪ месшЪ a fe redrejfer, сУя женщина начинаетЪ вычастей. правливашься, получше н а р я ж а т ь с я . R E D U C T I O N , (ВЪ ХИМТИ) возвращение прежняго REDOUT^, ее, part Tomb, кого с т р а ш а т с я . вида м е т а л л у . Reduction d&une rente, сбав­ R E D R E S S E R , на прямую дорогую в ы в е с т ь , на ка проценгповЪ. п у т ь н а п р а в и т ь , когда кшо з а б л у д и т с я , собЪется сЪ дороги. R E D U I R E , V. аЯ. Je reduis, je riduifois, je r/duifis*. j & a i riduit, je riduirai,. ect. п р и н у ­ R E D R E S S E R , на и с т и н н ы й п у т ь н а с т а в и т ь , д и т ь , приневолишь, з а с т а в и т ь , довеешь & исправить. Je т е trompois dans шоп raifonдо чего. On Г а riduit a demander pardon, nement, vone m&avez redreffiя ошибался вЪ принудили его просишь прощен&т&я, И eft иоемЪ разсужденУи, вы меня на и с т и н н о й riduit au lait, aux bouillons, онЪ принужн у т ь наставили. денЪ п и т а т ь с я однимЪ молокомЪ, жижами. R E D R E S S E R , о б м а н у т ь , о б а к у л и т ь , опле­ Reduire quelqu&un au Шепсе, п р и н у д и т ь KOI« т а т ь , о б д а т ь . I I Г в redreffi au jeu, онЪ его кЪ молчаHiio, з а с т а в и т ь кого м о л ч а т ь . вЪ игре обианулЪ. Redrejfer les torts, вспо­ Reduire quelqu&un a Textremite, a la mendicite, м о щ е с т в о в а т ь упгвсненнымЪ, д о с т а в л я т ь довеешь кого до к р а й н о с т и , вЪ н и щ е т у ко* удовольствие обиженнымЪ. ВЬ сеиЪ знаме­ го п р и в е с т ь . новавши взимаемо было у древнихЪ РимлянЪ, к т е п е р ь г о в о р и т с я т о л ь к о иронически. R&DUiRE, покоришь» укрошкш», обуздать, ваяое* f