* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

0 Ftofi tfrttttts, б у ж и Л , м я т е ж Ъ , козиуЦгенЬ, вооружение п о д д а в ныхЪ п р о ш и в Ь государя» бунтован?е. Cette chofe eft en prife, ema вещь аЪ о п а с н о с т и . Elle ell hors de prife, ея до­ с т а т ь , ввяшь неможно. (ьЬ ш а х м а т н о й и г р е ) Una piice aft en prife, шашха стонипЪ шакЪ, тою друиая ее маять м о ж е т Ъ * а а х о дишся. вЪ .опасности. (вЪ бнллхярде) Une Wile eft en prife б идя сшоишЪ шакЪ» чшо е е удобно з а г н а т ь можно. Cette chofe eft ide bonne prife, aim вещь справедливо, з а ­ конно в а я т ь нежной P R I S E , (во.флопг^ права, о т н я т о м , взятом у непртягаеля корабль у с у д н р , добыча» Law eher prife, < бр^сяииь* m o , за ч т о было ухва> тялая,< « т е взяаЪу п о к и н у т ь добычу} т а к Ъ ж е , у с т у п и в * * вТхсирр*. Faiee lacher prife sua ennemia, о ш б м т а у- н е п р 1 я т е л я добычу» P R I S E , м е с т о , за к о т о р о е б е р у т с я , д е р ж а т ­ с я , р у к о я т к а * Се rale eft tout rood, .И n&f a point ale prtfb* оай. сосудЪ совсвмЪ к р у ­ г л о й , не за чшо у х в а т и т ь . * I I donne prife dor Ьм> онЪ н м в е к а е т Ь « а себя в а р * яишае,<ззесшупкамж СВАИМИ т э д а е т Ъ случай лепя ж у л и т ь , п о р о ч и т * . Prife d&habit, и л и Ve&ture, пострижение . вЪ монахи или мона­ хини, Prife 4а pofleffion, вступление во владение, вЪ д о л ж н о с т ь , вЪ н а с л е д с т в о , а особливр ..^вЪ* духовное ДОсщо* Prife da corps, (приказное ел.у. лмценмвшво,, а о с а ж денде цодЪ ларархЪ, с т р а ж у , аа. п р и с т а в а » слав., amie* . Г о в о р и т с я т а к Ъ же и а при­ говоре, к о т о р ы м Ъ велятЪ кого в з я т ь подЪ караулЪ, а р е с т е . Prife к partie, д е й с т в и е , к о т о р ы м Ъ человекЪ ш я ж у щ ш с я предЪ с у д ь ­ ей» м о ж е т Ъ дреихняЪ его ^самаго. лично аачагаь гшяжбу. 4 - Pert ёж к , н а ч и т а т ь , иметь е «еяФ высокое мненхе* P R I S A , е е , part, и adj. ОдеиенЪ, на, иачитаеиЪ на. * P R I S E U R , f. т. ЦеновщикЪ, оцеящнкЪ. PRISMATIQUK, adj. de U g. П р и з м а т и ч е с к и й , & р а й к о в о й , лая. Corps , figure prifmatique, т е л о , видЪ призматически!., P R I S M A , / . « . П р и з м а , раекЪ, иродолговатоЛ чятвероугольникЪ или шреугольннкЪ, Un prifme de verre, раекЪ с т е к л я н о й . PRISON, / . / . Узилище, темница, тмрьня, * И eft gracieux comme la porte. d&une prifon, онЬ грубЪ, невежд. П eft dans la prifim Д chant fa prifon, il ne veut point; fortir de prifon, онЪ с т р а ­ с т н о вльэбленЪ* ему -милы свои оковы* узь*. P R I S O N N I E R , ikre, f. А р е с т а н т Ъ , колодникЪ, заключенный, а я , аиоремщн&Ъ, ц а , у з н я к Ь , ц а , послов СВЯЗОК*, Prjfonnier de guerre, аоенно пленным, д о л а н е н н ы к , аленньи*, пленнннЪм v P R I V A T I P , i v e , #н#. - ИзЪямяващдй лишенке, л и ш н т в л ь н ы й , ю т Ъ я ш е л ь н ы й , ал. Partionle privative, л и ш и т е л ь н а я ч а с т и ц а ; во ФранцуэскомЪ я з ы к е есшь ч а с т и ц а , i n , а вЪ греческоиЪ а. P j u r A T i O N , / . , / . АишенЯе* п о т е р е какого ниАудь добра. l«a privation de la vue, л и м и н&хе з р е н & и . PRIVATION;,. н е д о с т а т о к Ъ , оскудеть*,. I t e f t dans la privation de toutes chofes, у неге всего недосшаешЪ. P R I V A T I O N , о т н я п п е , отЪяшУе. On cbatia 1 cette ville par la privation de fes privileges, сеи городЪ наказанЪ ошаат&1емЪ его про¬ F R I S K , с х в а т к а , ссорд, яобрацка. Н а - o n t . вилдепи. prife enfemble, они вЪ. добранквч Venir я а * P R I V A T J O N , (ВЪ. филесофхр) н а д о с т а а т о к Б , prifes, с х в а т и т ь с я д р а т ь с я . En ?tre ацх огачужден&хе какого либо нужнаго свойства. prifes, б и т ь с я какимЪ бы ш о яибыло обра­ P n i V A T i v i T M E N T , adv. Исключительно, п з к л » зомЪ. уая, за исклыченхемЪ. Privativement a tout a u t r e , за изклхочен:гемЪ всякаго д р у г а г о . P R I S E < (о, лекарсшвахЪ). нрхемЬ, сколько вЪ одинЪ рааЪ п р и н и м а е т с я л е к а р с т в а . Une P R I V A V T ^ * /* / Вольное обхождение, рбращеprife de chocolat, etc порцх&я, сколько к т о Hie, п а н б р а т с т в о , о т к р о в е н н о с т ь . Prendre & вЪ одннЪ раяЪ ш о к о л д т у п ь е т Ъ , и п р о * idea privautss, б р а т ь ясликхе вольности, Une prife de tabac, напойка, щ е д о т ъ т а б а к у . P R I V E , е е , adj. П р и в а т н о й , ч а с т н о й , а я , к о ­ т о р о й н е и м в е т Ъ никакой государственном P R Z S K K , j t / . Оценка положенная аЪ росписи д о л ж н о с т и , к о т о р о й самЪ собою живешЪ. иа вещи продавасмыя сЪ публичнаго шс*рVie privee, п р и в а т н а я жизнь. Autorit^ privee, г у , ° Cette fille eft demeuree pour A prifes, самовельноешь, своевольство, своевластхе» С1Я девица засиделась, ио ш о м у ч т о д о р о jPriloA privee, п р и в а т н а я т ю р ь м а , ш о есшь, хсжаась свое» псосоножч Ражи, aSL Ц е н и т ь , о ц е н я т ь , о ц е н к у . непубличная. En Год ргорге etpriye ют, самЪ положить. * I I prife trop Га marchandife, I © т Ь о е 6 я собсдгвеннымЪ СвоимЪ именемЪ. онЪ сЪ ливккомЪ д р р а ж и т с д своимЪ шова» Con?eild*itat рг&е&тамиош государещвенном родЪ, «овегаЪ« м Tt PRIVK,