
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Ро ex&cnfe&avfec foT,& етао само себя извиняетЪ. & P O R T E - A i t i t H b L B , Ji т . «99 & La beante& porte fa recominenRation avec elle, к р а с о т а сама себя х в а л и т Ъ . Се frv.lt pprte fon fu&re, С1Й плоды& хороши и безЪ сахару* Porter beau jeu, (вЪ каргпахЪ) и м е т ь хоро ш у ю и г р у , хорошее к а р т ы . Porter une couieur, и м ^ т ь к а р т ы о^ной масши. P O R T E R , V. «. Л е ж а т ь на чемЪ, д е р ж а т ь с я на чемЪ. Tout Г edifice porte fur fes colohnes, все здакТе лежигаЪ на сихЪ стполбахЪ. Une poutre porte a faux, перекладина леж и т Ъ не прямо* . Се raifonnement porte а raux, cie разсужденУе неосновательно, не твердо. Un caroffe porte fur la fle&che, ка р е т а налегаешЬ н а дроги. Porter au fud, au nord, etc. (на морф) д е р ж а т ь , п р а в и т ь на югЪ, на сЪверЪ, и проч. P O R T E R , Д о с т а т ь , д о л е т е т ь , х в а т а т ь . . Le canon de la Place ne fauroit porter jufqu& ici, &-- к р е п о с т н ы е пушки немогу т Ъ сюда дося гнуть , взять, хватить. Le coup а porte& fur Pos, ударЪ. т р о н у л Ъ , &повредилЪ к о с т ь . La iite a .porte, ^головою ударился у п а д ш и на землю. Un canon, un fufil, рог» te loin, п у ш к а , ружье б е р е т Ъ , х в а т а е т Ъ далеко. .Tirer a bout portant, стрелять очень * близко, или у с т а в я дуло на т е л о своего неприятеля. Dire quelque chofe а bout portant, с к а з а т ь , в ы г о в о р и т ь кому ч т о вЪ глаза. ВЪ ж е д е п о м е г о в о р и т с я : 1а balie a porte& fur le toit, шарЪ ударился; обЪ кровлю, упалЪ на кровлю. P O R T E R , ( В Ъ гералдике) и м е т ь вЪ своемЪ -тербе. Un tel Seigneur porte d* azur au Lion " d&argent, т а к о й т о господи нЪ и м е е т Ъ вЪ своемЪ гербе серебрянаго льва вЪ лазоре* вомЪ поле. Se P O R T E R , V. ricipr. Se Porter, bien ou mal, б ы т ь здорову или больну. & Se Porter к quelque chofe, и м е т ь кЪ чему с к л о н н о с т ь , PORTE E T E N D A R O , / . да. К а в а л е р и с т Ъ , к о т о ¬ о х о т у , с т р е м и т ь с я кЪ чему, р е ш и т ь с я " рый вЪ обыкновенныхЪ маршахЪ держишЪ кЪ ч е м у , п р и н и м а т ь с я за ч т о . Se Porter ш т а н д а р т Ъ , подпрлпорщикЪ; т а к ж е , р е avec ardeur a quelque chofe, п р и л е ж а т ь кЪ мень, на к о т о р о й у п и р а ю т Ъ знамя, знаиенчему у с е р д н о , сЪ горячностью ч т о испра ныя помочи. в л я т ь , п р и н я т ь с я за ч т о горячо. 11 s&y eft P O R T E - E T R I V I ^ R K ^ , / , т. plur. П р я ж к а кЪ п у porti en homme de coeur, онЪ при т о м Ъ п о тлищу. * с т у п и т ь какЪ храброй человекЪ. Se Рог* P O R T E - F A I X . / . т . БрсменоносецЪ, дрягель. "ter partie contre quelqu&un, (приказн. сл.) зде- P O R T E - F E U I L L K , f. да. С у м а , вЪ к о т о р о й н о л а т ь с я чьимЪ соперникомЪ вЪ суде. Se с я т Ъ б у м а г и , т е к а , бумажникЪ. Porter pour & appelant, апелляцию п о д а т ь . P O R T E - L E T T R E , / да. Карманная книжка» вф Se Porter pour he&ritier, в с т у п и т ь вЪ на к о т о р о й носятЪ письма, и проч. с л е д с т в о , обЪявить себя наследникомЪ, и P O H T E - M A N T E A U , / . да. С л у ж и т е л ь , , к о т о р о й * п о с т у п а т ь по т о м у : за королемЪ или его фамилхею епанчи, « о P O R T S , е е , part Ношенный, ая, и проч. Pnisс и т Ъ , когда они выдушЪ. que vous Ites tout porte i c i , ноелику вы P O K T E - M A N T E A U , чемоданЪ? т а к Ъ ж е , и сшоикД здесь на месте. на к о т о р о й п л а т ь е в е ш а ю ш Ъ . & J Л1 х Ул4карей называется и н с т р у м е н т Ъ у п о т р е б л я е м ы й ими кЪ т о м у , дабы придашь бол*$е д о л г о т ы не ко т о р ы м Ъ оруд&гямЪ игле прдобнымЪ. P O R T E - A R Q U E B U S K , / . tn. ОруженоседЪ коро ле век 1Й, и л и у королевской фамилии, когда они и д у т Ъ на о х о т у . P O R T E - A S S I K T T B , / т . ПодблюдникЪ, кругЪ, к р у ж о к Ъ , на к о т о р о м Ъ с ш а в ^ т Ъ блюда, чашки на с т о л Ъ , и проч. * P O R T E - B A G U E T T E , f. т. Л о ж е » вЪ к о т о р о е шомполЪ к л а д е т с я . P O R T E - B A L L E * , / . т. КипоносецЪ, разиощикЪ, к о т о р о й на спине т о в а р ы , свои нрсишЪ вЪ связке» & , P O R T E - B A R R E S , / . т. plur. Ра з бе с и лошади ные ; т а к Ъ называются пешли у к е д о у з дковЪ. P O R T E - B O O G I E , / . т . Лекарской и н с т р у м е н т Ъ , * каналЪ, к о т о р о й вкладываготЪ вЪ сшволЪ * з*етороднагр иужескаго у д а , дабы спосо бнее в п у с т и т ь вЪ оной г н о т и к и . РОКТХГСНЛРЕ, f. т. ПричешникЪ вЪ с т и х а р ь посвященный, т о ш Ъ к т о с т и х а р ь . н о с и ш ь мож-.тЪ. P o R T E ^ C O L L E T , / . ПЛ. ФуШЛЯрЪ Н Д брЫЖЖИ, или воротничекЪ. PORTE-CRAYON, / . т . КарандашиикЪ» фушлярЪ на карандашЪ. P O R T E - C R O I X , f. т . КрестойосецЪ, восящдк кресшЪ предЪ папою» едискоиоиЪ, и вЪ &ходахЪ. P O R T E - C R O S S E , / да. ЖезлоносецЪ, к о т о р о м носитЪ епископекгй посохЪ, лосошцикЪ. P O R T E - D I E U , / . да. БогоносецЪ; т а к Ъ обыкно венно называютЪ священника, к о т о р о й х # д и т Ъ сЪ причасттемЪ, кЪ больнымЪ. P O R T R - B N S E I G N E , / . и*. ЗнаменоносецЪ. P O R T E - E P K E , / . да. П о р т у п е я , набедренникЬ» p Р р a PORT*