* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

або PERTOTSANH, r# Ре / . / . РодЪ o p y x f x сЪ рангов** a donne* une livre pefant d&or, далЬ онЪ ежу щсмЪ, бердыш&Ь. Ф у н т Ъ з о л о т а весомЪ. P E R T U R B A T E U R , t r i c e , / , П о н у т и т е л ь , возму­ P E S A N T F U R , / . / . Т я ж е с т ь , т я ж е л о с т ь , т я т и т е л ь , к о т о р о й б е з п о к о й с т в о причиня­ желина. La pefanteur d&un fardeau, т я ж е с т ь ешь. Perturbateur du repos public, рушибремени. La pefanteur du coup Ie jetta par т ; & Ь т и ш и н ы общенародной. terre, сила удара его сразила. Pefanteur de P E R T U R B A T I O N , / . / . (учебное сл.) Беспокой¬ te4e, т я ж е с т ь вЪ голове, болезнь. * Pe­ ; с т в о душевное, смущеме. fanteur d&efprit, н е п о н я т н о с т ь , т у п о с т ь , P E R V E N C H E , / . / . ГробЪ, т р а в а . м е д л е н н о с т ь разума. Р я д V E R S , erfe, adj. 3 о й , р а з в р а т н ы й , безза­ P E S E E , / / . Взвешивание, т а к ж е к о л и ч е с т в а конный , н е ч е с т и в ы й , развращенный ая. т о г о , ч т о за однимЪ разомЪ взвешено. Dieu chStiera ies pervers, БогЪ накаясетЬ PesE-LTQuEUR, / . т. ВлаговесЪ, орудте, ко­ нсчестнвыхЪ. т о р ы м Ъ у з н а ю т Ъ т я ж е с т ь ж и д к о с т е й , ги« P E R V E R S I O N , / . / . Развращенте. La perverfion грометрЪ. des mueure, развращение нравовЪ. P E S E R , v. aft. В з в е с и т ь , в е с и т ь важить. P E R V E R S I T Y , / / . Р а з в р а т н о с т ь , з л о с т ь , зло­ Pefer du pain, хлебЪ в з в е с и т ь . бность. P E R V E R T I R , V. а. Р а з в р а т и т ь . Pervertir un P E S E R , р а з с м о т р е т ь , и з с л е д о в а т ь прилежно. Pefer chaque mot, в з в е с и т ь , у в а ж а т ь каж­ Chre&tien, р а з в р а т и т ь хрТсттаииил. Perver­ дое слово. Pefer inurement les chofes, здра­ tir la jeunefte, р а з в р а т и т ь ю н о ш е с т в о . Per­ во р а з с у д и ш ь , р а з с м о т р е т ь ч т о . vertir Г ordre des chofes, ниспровергнуть установленной порядокЪ. * Pervertir Ie P E S F R , v.n. Т я н у т ь , и м е т ь н е к о т о р о й весЪ, весить. Се ballot pefe beaucoup, вЪ е т о й fens d&un paflage, и с п о р т и т ь , п р е в р а т и т ь , к и п е много весу. Cette chofe ne pefe pas и с к а з и т ь смыслЪ какого с т и х а , криво т о л ­ plus qu&une plume, е т о легче пера. Le louifl ковать. pefe ou ne pefe pas, люндорЪ поЛновесенЪ P E R V E R T I , ie, part Развращенный, а я , и или^не полнаго весу. La viande pife fur Teftoпроч. т а с , мясо т я ж е л о на желудке. Pefer fur P E S A D E , / / . (манеж, сл.) Д е й с т в и е л о ш а д и , les etriers, п р и в с т а т ь на стремена. U lui когда она переднее ноги вдругЪ поднимешЪ pife fur les e&paules, онЪ ему с и д и т Ъ на ш е е , не т р о г а я с ь задними. ему вЪ т я г о с т ь своими д о к у к а м и . Cette PESAMMENT, adv. Т я ж е л о , т я ж к о . Marcher chofe pife fur le coeur, е т о л е ж и т Ъ на сердpefamment, т я ж е л о и т т и . Parler pefamment, Qe. причиняетЪ печаль, безпокойство. U n м * ш к а ш н о , н е п о в о р о т л и в о , медленно г о ­ fecret lui pife, онЪ т а й н о с т и х р а н и т ь неворить. можетЪ. P E S A N T , ante, adj. Т я ж е л ы й , т я ж к У й , а я . Fardeau pefant, т я ж е л о е бремя, ноша. 1 P E S E R , п р и о с т а н о в и т ь с я , ударенте с д е л а т ь * 1 devient pefant , онЪ с т а н о в и т с я т я ж е л Ъ . II faut pefer fur cette note, на сей н о т е дол­ Говорится о человеке, которой о т Ъ ста­ жно п р и о с т а н о в и т ь с я , I I faut pefer fur cette р о с т и с т а н о в и т с я нестолько поворотливЪ, fyllabe, на семЪ с к л а д е , слоге надобно сде­ и о старой лошади. П a la main pefante, л а т ь ударенхе. Pefer fur un le&vier, налечь у . н е г о р у к а т я ж е л а . Г о в о р и т с я о дюлимЪ нарычагЪ. ч е л о в е к е , к о т о р о й сильные д а е т Ъ у д а р ы . P E S 6 , е е , part. В з в е ш е н н о й , а я , и проч. II а Г efprit pefant. у него неповоротливЪ P E S O N , / т . БезмеыЪ. La verge d&une pefom^ р а з у м Ъ , онЪ т у п Ъ . I I eft d&une converfation ручка у безмена. nfante, онЪ скученЪ Се cheval eft pefant a P E S S A I R E , / т. Л е к а р с т в о о т Ъ разныхЪ ж е к a main, emy лошадь т р у д н о у п р а в л я т ь , скихЪ болезней, какЪ т о для вызову месяона к р е п к о у з д а . чныхЪ кровей, для о с т а н о в к и сильнаго к р о P E S A N T , т р у д н о й , т я г о с т н ы й , тяжкх&й. Avoir вотеченУя, о т Ъ м а ш к и и проч. la t?te pefante, и м е т ь т я ж е л у ю голову. PESTE, / . / . И о р Ъ , поветр&1е, ч у м а , я з в а , у г i PBSANT, полновесный. Ecu d&or pefant, золо­ т о й полновесной ефимокЪ. 11 vaut fon pefant d & o r , е т о з о л о т о й человекЪ, неоце­ ненной. ВЬ семЬ смысле pefant есшь суще­ ствительное. I Iloi P E B A N T , у п о т р е б л я е т с я я иар*«?с*Ъ. губителъство, тлетворсшво. La pefie Га mit dans Г armee, морЪ вЪ арм&хи показался. * Ne fouftrez pas que votre fils hante ce jeune* homme-la, i l Ie corrompra, c&eft une pefit* не д о з в о л я й т е вашему сыну водишься сЪ^ симЪ молодымЪ человек омЪ, онЪ его зараашпЪз