* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

245 Martinet picheut Р ё с н к , / /.(, ПерсйкЪ, ш е п т а л * , б р у т к я и а . - i l игвшиамЪ двора рииекаго. Pic he cotorieufe, и я к у ш к а персиковая. Noy­ зимородокЪ, водяной воробей. PI-COME,, / / (бранное слово) ДуракЪ, с к о т и ­ au de piche , к о с т о ч к а персиковая.- : - л на. Р ё с н к , /г / . Рыбная ловля, рыбной промыPECQUE, adj./. (бранное сл.) Д у р а деревенская. селЪ, рыболовля. La piche du hareng, ловля PECTORAL, ale, adj. Г р у д н о й , полезный, ая» селдей. для*груди. Cefyrop eft pectoral, сей сыропЪ Р с с н к , право рыбной ловли. I I a la piche de полезенЪ для грудей. Croi> pectoralf грудной cette riviere. онЪ и м е е т Ъ исключительное к р е с т Ъ , п а н а п я , к о т о р у ю архиереи н о с я т Ъ право л о в и т ь рыбу вЪ сей реке. на перьсяхЪ. Ре&снк, т о н я , сколько рыбЪ в ы т а щ е н о однимЪ Р ь с и ь А т , / . т. Похищение государственной разомЪ, уловЪ. La Pick des perles, добывайте, казны. ловля жемчугу. La piche des de&bris d&un P E C U L E , / . т . П р и о б р е т е н н о е имение, co6f vaifleau, переимка, вышаскиванте о с т а т к е вЪ с т в е н н о принадлежащее зависящему ошЪ р а з б и т а г р корабля. д р у г а х о , собина. & P E C H E R , V. и. Г р е ш и т ь , с о г р е ш и т ь , п р е с т у ­ Р к е и н к , yl f» (старинное) Деньги. п и ш ь законЪ Божх&й. PECUNIAIRE, adj. de t. g. Д е н е ж н ы й , деньгоP E C H E R , просшупиться, погрешить проши­ в о й , а я ; у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о вЪ следу» ву какого нравственнаго, правила. Pecher ющемЪ выражении. Amende pecuniaire, д е ­ contre la bienfe&ance, погрешишь прошиву нежное наказание, п е н я , шшрафЬ благопристойности. Cet ouvrage ne piche PLCUNIKUX, eufe, adj. Денежной, у к о т о р а г о que par trop d&efprit. вЪ семЪ сочиненти чрез* много наличныхЪ дене|Ъ. чурЪ много осшроумтя. Cet Ecrivam. ne PEDAGOGUE,/.,/. И в с т у н с т в о , ч а д о п и т а т е л ь piche que par trop d&exattitude, сей п и с а т е л ь с т в о , ч а д о п и т о м е ш в о , обучение, в а с т а в л е сЪ A t шкомЪ точенЪ. Du vin piche en conнте д/втей. leur, вино не и м е е т Ъ н а с т о я щ а г о ц в е т а . PEDAOOGIQUE, adj. de t. g. П е с т у HCKIU, ад» Р ё с н в п , / . т Персиковое дерево, брусквина. PEDAGOGUE,/, т . П&ЬстунЪ, наставникЪ де­ La Ней г de picker брусквинные ц в е т ы . тей, д я д ь к а ; у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о вЪ Р ё с н Е к , v. аЯ. Ры^у л о в и т ь с Ь т ь м и или насмешку. инако. Picher du poiflbn a la lignes у д и т ь P H D A L E , / / Т о л с т а я т р у б а вЪ о р г а н е , ко* рыбу. Picher a la ligne, у д и т ь . Picher un т о р у ю надуваютЪ н о г а м и ; т а к ж е и кла­ e&tang, в ы л о в и т ь рыбу иэЪ пруда. Toujours виши нижнт&е называются pidales. piche qui en prend u n , к т о малой барышЪ PBDANEE, aij. у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о вЪ семЪ получает&Ь, ,нремя несовс*мЪ т е р я е т Ъ . Г1 е. реченги: unjuge pidanie. деревенской с у д ь я , Picher erf ran trouble, вЪ м у т н о й вод* рыбу с т а р о с т а , с у д я щ ж - с т о я , и неимеющпв ловить. Ои avez-vous pichi cela У г д е т ы стула. е т о язядЪ ? Picher au p&at. б р а т ь сЪ.блюда, PEDANT, /. т. (бранное сл.) Школьной враль, ч т о кому угодно. Picker des perils, жем неискусной ученой , у ч и т е л ь - , п е д а н т Ъ , чугЪ д о б ы в а т ь , изЪ »оды т . & С к ч т г ь , ло­ ученой д у р а к Ъ , к о т о р о й не кЪ с т а т и хо* вишь. Picher du Ьон qui eft emporre& par le чешЪ к а з а т ь с я учевЫмЪ, и говор и т Ъ ре» courant de I&«au, n* pt xr мнишь , и t р е н я т ь шительнымЬ видомЪ, которой т о ч н о с т ь дрова унесенные тсчентемЪ» стремлен 1&емЪ и с т р о г о с т ь наблюдаетЪ вЪ безделицахЪ. рёчнымЬ. PEDANTE, ж е н щ и н а , к о т о р а я не кЪ с т а ш и Р ё с н ? . е е , part. Ловленный, ая. хо.четЪ к а з а т ь с я ученою и знающею. Рёснкн 1 Я) / / М е с т о , где обыкновенно рыбу PEDANT, ante, adj. П е д а н т и ч е с к о й , п е д а н т * л о ^ я т Ь , закилЪ. ;i ск1Й. ая. PECHEUR , P & C H E R E S S E ; / . ГрешникЪ, гр*- PKDANTER, v. п. П е д а н т с т в о в а т ь » быть пе* шн&-ца. Piiheur enduici, о ж е с т о ч е н н ы й , , д а н т о м Ъ . нераскаянный грешнииЪ. Vieux picheur, P E D A N T E R J E , / / . П е д а н т с т в о » п е д а н т с к о е с т а р о й блудник&Ь, любодей. Elle eft une знайте» pichtrejfe, она похабница, всеобщая блудни­ PEDANTESQUE, adj. de t. g. Педантический, ца. ая. P?CHKUR, / . не. Рыбарь, рыбакЪ, рыболовЪ. PKDANTESQUEMENT, adit. Педантически» Les filers d&un pfcheur, м р е ж и , сЪти , нево­ P?DANTISER, v. я П о п е д а и т с к и п о с т у п а т ь , д ы рыбачьи, бредень. L&Anneau du Picheur, PEDANTISME, / т . П е д а н т с т в о , вндЪ» поп е ч а т ь прилагаемая кЪ некошорымЪ грансшуики яеданшекк&е, школьное вральство. Рвок$ 1 f :