* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Pa. Рд &4Г ихЪ. Le patrimoine des pa uteres, имейте PATROUILLER, V. а?г. Н е о п р я т н о сЪ чемЪ об­ бедныхЪ. Le Pattimoine de St. Pierre, или la х о д и т ь с я , п а ч к а т ь , в а р а к а т ь , вахлягаь, Province du Patrimoine, наследие римскаго и с п о р т и т ь , и з г а д и т ь , Un Cuifinier qui рап р е с т о л а , ч а с т ь Папской о б л а с т и вЪ И т а л и и , trouiile des viandes, поварЪ, к о т о р о й неопря­ вЪ к о т о р о й городЪ В и т е р б Ъ е с т ь с т о л и ц а . т н о о б х о д и т с я сЪ мясомЪ. P A T R I M O N I A L ale, adj. В о т ч и н н ы й , родовой, ая. P A T R O U I L L K , е е , part. Запачкавшейся» запач­ P A T R I O T S , / . СынЪ о т е ч е с т в а , любитель, р а ­ к а н н ы й , а я , и проч. ч и т е л ь о т е ч е с т в а , юдщр&хотЪ, отечествен* P A T R Q U I L L I S , / . w . Пачканье. Т а к ж е , (вЪ никЪ, о т ч и ч ь . п р о с т о р е ч . ) лужа. P A T R I O T I Q U E , adj. de t. g. П а т р и о т и ч е с к и , Р А Т Т К , / . / . Л а п а четвероногихЪ ж и в о т н ы х Ъ nampfomCKiu, ая. имеющихЪ пальцы; н о г т и , или кохвди у всвхЪ п т и ц Ъ , к р о м е хищныхЪ. P A T R I O T I S M S , / , tn. Любовь кЪ о т е ч е с т в у . P A T R O C I N K R , V. п. В е л е р е ч и т ь , дабы прекло- Р А Т Т К , клешня у р а к а , ножка у п а у к а , и . н и т ь кого кЪ ч е м у , многоглаголсшвовать% проч. Послов. Tirer les marrons du feu avec ббыкаовемн&ве с о е д и н я е т с я сЬ глаголомЪ la patte du chat, или fe fervir de la patte du ргёсЬег. Pr^chez ebpatroeinez tant qu&il vous chat pour tirer Ies marrons du feu, чужими plait, (старинное) проповедуй и многогларуками жарЪ з а г р е б а т ь . Le chat rait patte г о л и , сколько изволишь. de velours, г о в о р и т с я , к о г д а к о ш к а пода­ вая л а п у , берешЪ ее назадЪ. Cet bomme P A T R O N , о п п е , / . П о к р о в и т е л ь , , н и ц а , пред­ fait patte de velours, сей человекЪ подЪ лас т а т е л ь , н и ц а , з а щ и т и и к Ъ , ница. Когда сковымЪ видомЪ скрываетЪ свою силу или зкЪ г о в о р и т с я о свяшыхЪ, з н а ч и т Ъ т о г о , намерен ге в р е д и т ь , лука в и шЪ. Patte d&oie, к о т о р а г о и м я к т о н о с и т Ъ , ангелЪ; т о г о , разных а л е й , дороги вЪ лесу или саду, к о ­ во имя к о т о р а г о церковь освящена: и т о г о , т о р ы е вЪ одно м е с т о с х о д я т с я наподобие к о т о р а г о призываютЪ защишникомЪ какой гусиной лапки. земли или г о р о д а , з а с т у п н и к Ъ . PATRON, б л а г о д е т е л ь , п о к р о в и т е л ь , м и л о с т и * Р А Т Т К , р у ч и щ е , лапище у человека. Mettre в^цЪ, дядюшка, заступникЪ. И eft le patron de la patte fur quelqu&un, увязишь вЪ кого свои la cafe, онЪ властелинЪ дому. Cardinal Patron, к о х т и , п о з о л о т и т ь кого. Pajfer fous la кардиналЪ исправляющей д о л ж н о с т ь перьва. patte de quelqu&un, п о п а с т ь с я вЪ чьи р у к и , го М и н и с т р а . Patron d&un Vaifiean Marchand, к о х ш и . Tenir quelqu&un fous fa patte, и м е т ь корабельщикЪ, шкипорЪ. * I I eft le patron кого вЪ своей в л а с т и , и м е т ь с и л у , мочь de la barque, онЪ сильнейшлй человекЪ, ему вредишь. Donner un coup de patte к п р а в и т е л ь сего о б щ е с т в а или по сему делу. quelqu&un, donner des coups de patte, з а д е т ь словомЪ к о г о , вЪ п р и с у т с т в и и или вЪ о т GALORE patroune, или п р о с т о , La patronne, в т о р а я королевская галера. л у ч к е , непоказывая виду намерения е м у в р е д и т ь , или его злословить. C&eft une P A T R O N , прелатЪ или с в е т с к о й п о м е щ и к Ъ , имеющУй право о п р е д е л я т ь кЪ д у х о в н о м у . patte velue, лукавой человекЪ, лицеиерЪ. д о х о д у , о с н о в а т е л ь , э д а т е л ь какого мо­ Graiffer la patte к quelqu&un, п о д м а з а т ь к о ­ н а с т ы р я или ц е р к в и , или его наследники. му р у к и , задобрить, Patte d* nn ancre, якорных лапы P A T R O N , / , т . СколокЪ, узорЪ, образецЪ, по к о т о р о м у н е к о т о р ы е м а с т е р о в ы е люди Р А Т Т К , ножка у рюмки / с т о п ы , и проч. работаютЪ. Un patron a dentelle, узорЪ Р А Т Т Е , к о с т ы л е к Ъ , гвоздь сЪ одной с т о р о ­ сколокЪ кружевной. ны о с т р о й , а сЪ другой плоской сЪ дирочками. P A T R O N , м е р к а , по к о т о р о й п о р т н ы е д б лаюшЪ п л а т ь е . P A T T E d&oie, / , / . Гусиная лапка, т р а в а . Patte d&anemone, корень куреслеиа. Говорится P A T R O N N A G K , / т . Право о п р е д е л я т ь кЪ д у ­ и о другихЪ шравахЪ. ховному д о х о д у . P A T R O N I M I Q U K , adj. de t g. Р о д о в о й , а я . Le Р А Т Т Е , е&е, adj. Л а п ч а т о й $ у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о вЪ гералд и ке. Croix pattee, кресшЬ п о т patronimique, родовое и м я . сЪ лапками, P A T R O N N E R , v. п. М а р а т ь красками; гово­ р и т с я о картахЪ. P A T T U , ue, adj. Употребляется т о л ь к о .о голубяхЪ, м о х н о н о п й , а я . Pigeons pattus, P A T R O U I L L A O E , / . т . ( п р о с т о н а р о д н . сл.) Пач­ мохноногие голуби. канье, пачкотня. P A T R O U I L L K , / . / . ДозорЪ, обходЪ дозороиЪ, P & T U R A Q E , / . т . . Пасьба, пасьбище, п . ж к т и * пажа, пажитные м е с т а . Droit de p&turage* обЪездЪ ночной , пашроль. право г о н я т ь с к о т и н у на* п а ж и т ь , PATRO,HILLER , v. fu П а ч к а т ь с я вЪ грязи. Н И Ратикк,, 1