* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

214 Р« Ра н е , к о т о р о й х о ч е т Ъ слышь храбрымЪ. C e f t un vrai Paladin, е т о сущ/ш рыцарь. P A L A I S , / т. ДворецЪ, палаты, хоромы, д о м Ъ , подворье. Palais royal. Королевском дворецЪ, и з в е с т н о е здание вЪ П а р и ж е . Pa­ lais de Seigneur, п а л а т ы з в д ш н а ю г о с п о ­ дина. Palais epi&opal, арх/ерейское п о д ­ ворье. PALAIB, п а л а т а , г д е судЪ п р о и з в о д и т с я , коллегия, приказЪ, присудственное м е с т о , еудЪ. La grande Salle du Palais de Paris, великая зала парижской п а л а т ы . Jours dePalais, д н и , вЪ к о т о р ы е т я ж е б н ы й д е л а олушаютЪ. Gens de Palais, приказные* с у д ь и , а д в о к а т ы , стряпчте, п о р е р е н н ы е , разсылщики, и проч. Style du Palais, ил* fiyle de Palais, приказной с т и л ь , слогЪ. рАЬЛГО, б е р е т с я за о б щ е с т в о приказныхЪ служителей. Tout le Palais vous dira que votre саше eft mauvaife, все приказыуе me&t скажушЪ, ч т о швое д е л о неправо. в а л » о иианомЪ т р а к т а т * . Une Infraction i la paix, нарушение мирнаго т р а к т а т а . La Paix de Veftphalie, вестфальской мирвой т р а к т а т b , Л о м о в . Paix fourree, Paix platree, л и ц е м е р н о й , п р и т в о р н о й мирЪ» PAIX* г о в о р и т с я т а к ж е о т и щ ц н е , спокой> с т в г и , соглас/и «Ь семьяхЬ и Государ* СтвахЪ. Ayez foin d*entretenir la paix dana votre famille, cm >раи»тся с о д е р ж а т ь cnoкон>пз<ш, тиш<лну, corvic&te в&Ь вашемЪ до* Ht. * Из о т fair la paix, они помири¬ лись. 11 a fait fa paix, ( г о в о р и т с я о чело­ в е к е в о з в р а т * вшемЪ м и л о с т ь своего Госпо­ дина или п о к р о в и т е л я ) онЪ о п я т ь вощелЪ кЪ нему вЪ м и л о с т ь , P A I X , сцогсойств/е д у ш еное. L&Ange de paix, ангелЪ м и р а , nr. е. Xpicnocb; т а к ж е гово­ р и т с я о человеке* к о т о р о й ж е л а е т Ь всехЪ согласить и примирить. С un Aoge de paix, онЪ миротворгцЪ, Baiter de paix, б р а т н е е лобзание, о б р я д Ь церковный, когда архиерея и свяще н н и к и слу жащ ге дру гЬ P A L A I S , / , т . Небо во р т у . Друга лввбызаяЗт&Ь. l-»ifler quelqu&un en paix* P A L A I S , (ВЪ б о т а н и к е ) м е с т о заключенное между двумя частьии. О с т а в и т ь кого вЪ н и к о е , я е т р о г а щ ь его, P A L A I S de lievre, /, т. О с о т Ъ , т р а в а . немешзшь ему» PAIX, аначитЪ т а к ж е , т и ш и н а , дозчавТе, P A L A M E N T K , / /Г (морск. сл.) ЯрусЪ веселЪ нивкоборднаго с у д н а , какова Галера. безмолвте, удален?* ошЪ ш у м у . Dieu l u i PALAMT, yf т» (морск. сл.) Т а л ь , составление fafle paixX дай ему БогЪ ц а р с т в о небесное? канашовЪ и блокрвЪ, для п о д н я т т я т я г о ­ упокой*его д у ш у , Г о с п о д и ! I I faut laisс т е й . Pal an i canon, пушечной домкрашЪ. fes les morts en paix, о мертвыхЪ не дол­ P A L A N Q U K , / . / . ПалисадникЪ, о с т р о г Ъ , у к р * жно худо говоришь И eft paix et a&rfe, длен&1&е к о л ь я м и , палисадомЪ; у п о т р е б л я е т ­ (присловичное речение) онЪ спокоенЪ и д о ся т е л ь к о о иаленькпхЬ к р ё п о с т ц а х Ъ вЪ вол еиЪ. И пе те donne ni pflix, ni t r i v e , венгерги, к р о а п и и , ц о л ь ш е , и проч. онЬ мне о т д ы х у , покоя н е д а е т Ъ . Послов. P A L A N Q U I H , / . m. РодЪ косилокЪ, на к о ш е н Paix et р е и , н е м н о г о , да вЪ покое. рыкЪ з н а т н ы е господа вЪ нндУи з а с т а в л я ­ P A I X , / . f. ( у язычниковЪ) Богиня мира. La ю т Ъ себя н о с и т ь на алечахЪ чело ве че­ Paix etoit repreTent^P avec une branche d&Oli­ ски хЪ. vier a la main, богиню мира п р е д с т а в л я л и P A L A N Q U I N > на корабляхЪ называются не­ сЪ масличнош ветьяДк» вЪ руке» большие к а н а т ы , к о т о р ы м и п о д ы м а ю т ! * P A I X . ( м е ж д у м е я п е ) т и ш е , м о л ч и т е . J*aix+ т я г о с т и по блоку, Id, Eh paix done, шише» не ш у м я т ? * P A L A S T H B , f. т. Коробка замогная. P A I X , г о в о р я т с я т а к ж е у кадооликовЪ Р P A L A T A L S , adj. Подиебный, небный; гово­ блюдце, к о т о р о е священникЪ даешЪ ц е л о ­ р и т с я о со гласи ыхЪ лишерахЪ, каковы d. U в а т ь , когда п р и н о с я т Ь ж е р т в у , и о т о й 1. п. г. д щ и д е , к о т о р у ю причетникЪ д а е т Ъ цело­ P A L A T I N I f. т. ВфальпЪ-графЪ вЪ немецком в а т ь знашне^шимЬ особамЪ хора. Baifer la земле. Palatin и л и Comte Palatin du Rhin, paix, д о б ы в а т ь , ц е л о в а т ь д щ и ц у , дискосЪ, ЦфальцЪ-графЪ рейнской, (вЪ венгерки) н а м е ­ с т и икЪ Королевской или вице Король, (вЪ P A I X , л о п а т к а т е л я ч ь я или баранья, когда д о л ь ш е ) воевода, или п р а в и т е л ь провин* м к о с&Ь нее снииутЪ» цт&и. <вЪ анащрмУи) Os palatums, косши под* Р А С * / . «в. (tb гералдик?) КодЪ, {во я ноже* иебяыд. ственноиЪ) Р$%х нли pals. Р А Ь А П Г » * » / . НА, ТакЪ называютЪ вЪ едаарыхЪ P A L A T I N A T , / 991. ПфальцЪ-графство. Le Р** р о и luaxb велможЪ, последовавшихЪ на вой» latinat eft une ancienne dignite& dans h Малом н у за КардемЪ великимЪ, рыцарь, в и т я з ь , de Bavidre, палашинешво есшь древнее до* f e r a m i p * . ГомрхвдЬ м ж&авиюмгЬ господ к- ещоинешво Л д о м е бавадижомЬ. л 0 щ PAUL*