* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Or Г о в о р и т с я т о л ь к о о числаA : premier, dlx i & n e , ceiiti?me, первый, д е с я т ы й ; с о т ы й . OHDINAND, У , т . С т а в л е н и к Ъ , избранный яЪ * д у х о в н о й чинЪ; постриженникЪ, рукопола­ гаемый. ORDINANT, / . т . Р у к о п о л а г а т е л ь , рукопола­ г а ю щ е й , хирогаонисующш ВпископЪ, А р ­ хиерей. ORDINATION, / . / . Посвящение во i&epen, вЪ драконы; рукоположение, х и р о т о н и я ; п о ­ стрижение вЪ монахи. * O R D O , / . т . СлужебникЪ, чиновникЪ, у с т а в Ъ , книга п о к а з у ю щ а я , какимЪ образомЪ о т ­ п р а в л я т ь & с л у ж б у вЪ церкви. ORDONNANCE, / . / . Учрежденх&е, расположение, распоряжение, устроен&т&е, с т р о й . L&ordonnance d&une bataille. распоряжение боя, с т р о й баталти. Пordonnance d&un роёше dpique, р а с п о л о ж е н ^ епической поемы. V of don* nance d&un batiment, расположение с т р о ­ ен VH. ORDONNANCE, у к а з Ъ , у с т а в Ъ , установление, учреждение. Publier, afficher une Ordonnance, о б н а р о д о в а т ь , п р и б и т ь кЪ б у т к а м Ъ указЪ, Ordonnance du R o i , de ГЕу&ше, duMagiftrat, королевской указЪ, епископское учреж­ денте . м а г и с т р а т с к о е определенте, пригояорЪ. Les Oraonnances de Francois 1, уложенТе, законы, регламенты. Франциска 1го. Obferver, interpreter les Ordonnance*, наблю­ д а т ь , т о л к о в а т ь указы. Ordonnances гоуaux , королевскте указы. Cela eft* contraire a V Ordonnance, ere п р о т и в н о указамЪ, за­ кон а мЪ. Juger fuivant Г Ordonnance, с у д и т ь ПозаконлмЪ Я/ просторен. l eft meuble fui­ vant Г ordonnance, унего т о л ь к о самые ну­ ж н ы е домашн/е уборы. Cotnpagnie d Ordon­ nance , н ^ к о т о р ы я р о т ы непринадлежащ&т&я я и кЪ к о т о р о м у полку. Habit d* ordonnance, униформа полковая, мундирЪ. ORDONNANCE, ординарецЪ, к о т о р о й навр­ е т яхЪ, . в е с т о в о й . ORDONNANCE, ассигнация насылаемая кЪ ка-, зннч.ю для выдачи н е к о т о р о й суммы. Ordounance de cent ecus, ассигнация на с т о т а л е р о в Ъ , ефимковЪ. Vifer une ordonnance, с п р а в и т ь ассигнац&/ю. Une ordonnance de derniere volont^, (вЪ приказахЪ; д у х о в н а я , f Or ORDONNATEUR, & 197 f. т. У ч р е д и т е л ь , распоря­ д и т е л ь . * Commifiaire Ordonnateur, стар­ шей коммисарЪ, к о т о р о й исправляетЪ д о л ­ ж н о с т ь морскаго или армейскаго и н т е н ­ д а н т а , и к о т о р о й вЪ с у х о п у т н о м Ъ войске н а з ы в а е т с я кригскоммисарЪ, а во ф л о т е оберЪ и н т е н д а н т Ъ . ORDONNATEUR, {ПО казеннымЪ деламЪ) к о ­ т о р о й ассигнуешь выдачу какой с у м м ы , к т о ассигнации о п л а т е ж е денегЪ наемлаетЪ. ORDONNRR, V. fl8f. Р а с п о л о ж и т ь , распоряд и т ь , учредить, устроишь. Dieu a bien ordonne toutes chofes, БогЪ у с т р о и л Ъ все на пользу, ORDONNER, п р и к а з а т ь , п о в е л е т ь , предпи­ с а т ь , завещать, указать. I I eft plus aiftf d* ordonner que d&exe&euter, легче приказы­ в а т ь , нежели и с п о л н я т ь . Le Roi me Г а ordonne, король мне т о указалЪ. Le Mede­ cin lui a ordonne une tne&decine, д о к т о р Ь предписалЪ ему л е к а р с т в о . I I a ordonne par fon tenement, онЪ завещалЪ духовною. Ordonner de quelque chofe, р а с п о л а г а т ь ка­ кою вещгю, п о в е л е в а т ь чемЪ. Vous n&avez qu&a ordonner de toutes chofes comme i l vous plaira, вы м о ж е т е всемЪ п о в е л е в а т ь , р а ­ с п о л а г а т ь , какЪ вамЪ у г о д н о . ORDONNER, (ПО казеннымЪ деламЪ) п р и к а ­ з а т ь в ы д а т ь , а с с и г н о в а т ь , длтъ ассигна­ цию. Le Surintendant lui a ordonne^ mille ecus, главной р е н т м е й с т е р Ъ приказалЪ ему вы­ д а т ь т ы с я ч у ефимковЪ. ORDONNER, с т а в и т ь , р у к о п о л а г а т ь , х и р о ­ т о н и с а т ь , п о с в я щ а т ь вЪ духовной ч и н Ъ , п о с т р и г а т ь . C&eft un tel Kv4que qui Г а ordonni Рг&ге, т а к о й т о архУерей п о с в я т и л Ъ его во священника. f l n&eft pas permis к un Ev?qne cT ordonner dans, ie diocife d&un autre fans fa perrniffion, епископу н с п о з в о л я е т ­ ся п о с в я щ а т ь вЪ епархУи другаго еписко­ п а , безЪ его соизволения. ORDONNE, е е , part* Расположенный, указан­ н ы й , посвященный, а я , и проч. Послое* Charite bien ordonntfe commence par f o i - т ё т е , всякЪ самЪ себе ближе ecfexb. * Mal ordonnees, (вЪ гералдике) т р и ч а с т и положенные вЪ г е р б е , одна вЪ верьху, а другие д в е парал­ завещайте. * лельные вЪ низу. ORDO N NANCE , предписание д о к т о р с к о е вЪ разеужденти содержания, m. е пищи и пи¬ T 7 R D O N N B E / . (ВЪ г е о м е т р и и ) Прямая ч е р т а проведенная о т Ъ какой нибудь т о ч к и * т у я . Par Г ordonnance d&un tel Me&decin, п о периферии кривой ли HI и о т в е с н о кЪ ея оси, прсдиисшУю т а к о г о т о д о к т о р а . ORDONNANCE, рецептЪ д о к т о р с к о й или ле­ O R D R E , / . т. П о р я д о к Ъ , чинЪ, расположение, с т р о й , у с т р о й с т в о . Vordre et 1&enchaineкарской. Porter V ordonnance chez l&Apothi* ment des саиГев, порддокЪ м сцепление, ИЛИ caire, оашеешь р е ц е п т Ъ вЪ а п т е к у . связь 9