* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

190 Ош От Л черным* к о х т я м и . Г о в о р и т с я о чяв» швероногигЪ; A UBiche d&or onglle de fable, з о л о т а я сучка cb черными лапами, (у соколниковЪ) к о х т и у дшиц&Ь. O N O L E K , / . / . ОтзиоблеиУе п гчъво.Ъ. с к о л е ­ мте псрсгаовЪ ошЪ с т у ж и . ne puis e&e ire, Слг У эл fongle&e, я немогу п и с а т ь , по н о м у ч т о пальцы у меня о к о л е л а , т пдльцы о o r знобил!* OWGLEE, (у коковадовЪ) *>е*ьмо или п я т н о на глазу у л о ш а д и , п л е в и с т о и наростЪ. ONG-LBT,/ м я т ь * о к у н у т » вЪ вод*. Cet enfcn* eft я * danger, H le iaut ondoyer, сей младенецЪ вЬ о п а с н о с т и * -надобно его скорее к р е с т и ш ь . ONOOYH, ёе, parU Погруженнъш, крещенный, ай. наскоро. ONOULATION / . / . (вЪ ф и з и к * ) K p y f b , к о ­ т о р о й д е л а е т с я на в о д * о т Ь брошеннаго вЪ нее камня и при*, волиованхе. Une pierre jetree d^ns Г onde у caufe des ondulations, камень прошенном аЪ в о д у п р н ч и н д е т Ь вЪ ней колеблите. O N & RAiRK, adj. {приказное сл.) К о т о р о й п р и д о ж н о е т и несетЪ ш р у д Ъ , бременоносный, а я ; у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о вЪсихЬ реченУяхЪ| Tuieur ontrairr, юпекунЪ, к о т о р ы й у п р а ­ в л я е ш ь делами я а л о л е т и а г о и долженЪ вЪ т о и Ь ю т ч е т Ъ дашь. * Syndic onerair9, Синд и ь Ъ , к о т о р о м у особливо лорунено общее д е л о , и к о т о р о й вЪ т о м Ъ " о т ч е т Ъ д а т ь долженЪ. O N M I E U X , eufe, adj. Т я г о с т н ы й , тяжкх&й, н е у д о б н ы й , ая. * Condition vnereufe т я г о ­ с т н о е условте. O N G L E , / . -m. Н о г о т ь . * JL&ongle lui eft tombd, н о г о т ь у него соШелЪ. L&onglt Jed reviendra, новой н о г о т ь у него выросшетЪ. Д о gner, couper, rqnger les mgtes, обрезать, остричь, обкусать ногти. * Donner un coup d ongle., ц а р а п н у т ь . Egratigner avec les ongteSy <рамдчраиать н о г т я м и * * Rogner ies ongles i qnelqrtun, кому крылья п о д р е ­ з а т ь , к р е д и т Ь , п о л ь з у , силу его умень­ ш и т ь . * I I и bien ronge fes ongles en travaillant a c e ?vre., е м у великаго т р у д а с т о и л о сУю книгу с о ч и н и т ь . I I a du fang aux engles, онЪ см#лЪ, храбрЪ. И а Ьес et ongles, у него довольно р а з у м а м с м е л о с т и , ч т о бЪ з а щ и т и т ь себя, онЪ з у б а с т Ъ , о т ъ е с т ь ­ ся мозксапЪ. Cet enfant a de r*fprit jufqu&au bout des ongles, у сего малчика много pa* вума. Les O N G L E S , к о х т и у з в е р е й , п а з н о к т и . Послов. ~А rvngte on connoit le L i o n , л о ясохтлмЪ уал**тъ льва; ш е. по самой без­ д е л и ц е узнаешь* как&Уя дарован!я человекЪ ммеетЪ. O N G L E , лошадиное к о п ы т о . OAGI-E, или ONGLET, {у-ботпаяиковЪ) « о г о т ь , самая нижняя ч а с т ь л и с т а . y 4 9 т. ( у переплетчиковЪ) РемешикЪ цергамену, на к о т о р о й яякаеиааюшЬ есшампы. O N G L E T , (у сшолярввЪ) у с Ь , ярунокЪ, А П е т blage i Gnglsti «аборка додокЪ на усЬ. O N G U E N T . / . т . М а з ь , м а с т ь , п л а с т ы р ь . Опguent pour la brukire, мазь >тЪ ожоги. />ис. C&eft de FoHguent miton n i l a l n e , ешо ни х у ­ д а ни добра не с д е л а е т Ь . Послов. Dans les petitea boites foftt lea bons onguents »Ь иа* ленькихЪ коробочкахЪ бывакипЪ добрые м а ­ ни; или, не велика п т и ч к а да носЪ восшремекЪ, т . вЪ мелоросльхкЪ людяхЪ бьхв а е т Ъ наиболее разума и б о д р о с т и . Г о в о ­ р и т с я вЪ л а с к а т е л ь с т в о малорослому чело­ веку. O N I K O C R I T I K J / . / . СношолховаиУе, с в о с к а з а нхе. 0 . к о т о м 1 в > / . / <вра«ебя. сл.) Прор%ван1е вереда или л п у х о л и , отворен&хе волдыря* 9 смотри АкнбтЕ-de-BoxuF, т р а в а иглишникЪ. ONOWAVOPEE, / . / . (грамматическое сл.) О н о ­ м а т о п е я , фигура <лов&Ь согтавленныхЪ н # сходешку знаменуемой ими вещи. O X O C U O T A L E . / . пи баба, выпь nmnfia. O N V X . / . W. О в и к с Ъ камень драгоценной. OSZK adj. О д и н н а ш ц ч т ь . (I eft *ntre dix e t jonze, д е с я т о й часЪ. De jouze enfans qu*Ss eioient i l en еЛ mort dix, изЪ о д и н н а т ц а х и м реЬяш&Ь умерло д е с я т ь . употребляется иногда и вЪ виде с у щ е с т в и т е л ь н а г о . Dans с е cadrao le ojaze n&eft pas bhn unarque, н а сихЪ солнечных^ часахЪ число одиннашцаняь неочень ясно выр-взано Le onze du m o i s , о д и н н а т п ^ а т о е число «еояцт. ONZI^ME, adj. (число порядка) О д и н н а т ц а т ы й , е д и н о н а д е с я т ы й , а я , аерьсый н » д е с я т ь , ONGLK* н о г о т ь , болезнь глазная. Унотребляепгся и вЪ в и д е сищесшвишельO N G L E , « е , adj. { Л гералдяке) С Ь х о х т я т я наго. Le pnzietne dis raois, ^ д и и и а т | н : п & Л д р у г а г о цвёгау , вооруженный к о х т я и и , число месяца. I I eft heritier pour tin 0Hzieme к о х т и с т ы й , ая. 11 porte d&azur i trois .cocqs онЪ иолуч1АЪ о д и н н а ш ц а т у ю ч а с т ь вЪ на­ s?argent ongles de fable, у него гербЪ вЬ с л е д с т в о , овЪ наследи и кЪ вЪ о д и и н а т ц а * лазуревомЪ поле т р и серебренный п е т у х а т о й доле. O.VZIEMKONONIS , # 9