* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Г58
пригожей, веселой женщине., к о т о р а я п о видимому склонна кЪ к о к е т с т в у . Se coo per, s^arracher le nez pour faire depft a fon vifage, со з л о с т и и а кого «самюму себе вре дишь. N K Z , г о в о р и т с я иногда о всемЪ ХиДО. Don ner fur le nez a quelqu&un, у д а р и т ь кого вЪ рожу. Mettre ie ntz -a la fenecre, выгля н у т ь вЪ окно, lis fe font rencontre&s nez a nez, они «столкнулись лбами, они сошлись лмцемЪ кЪ ли«у. Regarder quelqu&tin ни nez, fous le mez, г л я д е т ь кому вЪ лице, вЪ -близи н а кого с м о т р е т ь ,
N I C H U ,
N i
нтгтЪ, вЬ к о т о р о м Ъ ставяшЪ кро вать. I-it en niche, п о с т е л я или кровать вЪ нише. Д у a une petite siiche au bout de ce jardin, е с т ь вкаленькая &ес?дка кЪ конце сего соду г N I C H E , / . / . Проказа, п а к о с т ь . Faire une ni che a quelqu&un, с д е л а т ь жому пакость; у п о т р е б л я е т с я вЪ ловседневаыхЪ только разговорахЪ. N I C H K K , ji f. Гнездо и т и п Ъ . Ше niches 4е fouris, гнёздо мышей. Также говорится и ю людяхЪ дурнаго поведения. l i * chatfe& toure la nichee, онЪ выгналЪ, истребило все гнездо. HKZ, знаэтппЪ иногда, обоняйте, чупгье. I I а N I C H E R , v. зв. Г н е з д и ш ь с я , гнезда в и т ь , де i o n nez, онЪ ч у т о к Ъ . Cette -odeur eft forte, л а т ь , « т р о и м и . Xes furondelles nichtMt AWL elle prend au nez, езяготЪ заиахЪ к р е п о к Ъ , ten Й tree , л а с т о ч к и вьниоЬ г н е з д а у о to вЪ носЪ ударяепгЪ, отибаезпЪ. * Cet Ъ о т rn екЪ. т е a bon nez., е т о т Ъ человекЪ ярозорливЪ, N I C H K R , вогнеэдишьсл, вселиться. Ils&eft niche л р е д у с т о т р и т е л е нЪ.
nb д у и а е т Ъ , ч т о наN I A I S , п р о с т е й , т л у п о й , к т о с в * т а еще в е шслЪ, открылЪ явчзпо важное. I I n&y я plus знаепгЪ, глупенькой. Un garcon niais, tout -que le «/«*, п т и ч к а уже улеигвла. Посла*. niais, п р о с т о й , весьма хлупой малчикЪ. Pefifc-a-petit Г oifeau & i t fon nid, п т и ц а мало N i АД s, / . ДросшакЬ. C-eft о т niais, ч>нЪ нрол о м а л у гнездо -свое с т р о и ш & Ь , .люди т . е. юпакЪ, глупецЪ. Б fait Je wia/j, онЪ блапоправляют&Ь& свое состоднхе исподоволь. ;житпЪ, онЪ п р и т в о р я е т с я п р о с т а к о и Ъ , Cell; Поелое. A cbaque oifeau fon nid eft beau, vn mais de Sologne, онЪ .ыеп^ромахЪ, х о т я всякому свой домЪ милЪ, хорошЪ. *Ив т п р и т в о р я е т с я драсгаакомЪ. I i n&eft pas itrouve* xmbemnid, онЪ нашелЪ себе хороi&s?s p u ? депроиахЪ, его непроведешь. iaee надежное п р и с т а н и щ е . 11 a e&poule NiArsEME&BTTj, ..adv. П р о с т о , глупо. une veuve fort riche, i l a trouve& la un bon N I A I S K R , v. *и. Ш у т и т ь , п у с т я к а м и зани mid, онЪ женился на богатом в д о в е , и м а т ь с я , блажять,, балагуришь. т е м Ъ лгашелЪ себе надежное н р о п и т а н : N I A I S E R I E , / . / . ВздорЪ^ пустошь., балагур Ceft Am .nid a Bats, еиш црескверная лачуга, с т в о , шаль. I I ne dit que des ,niaiferies х>нЬ лачу ж к а ; г о в о р и т с я о дурномЪ д о м е или вздорЪ т о л ь к о мелетЪ, квартире. NiAreajufi, п р о с т о т а , глупость. N I D d*oifeau, / ж. П т и ч ь е г н е з д о , т р а в а | N I C E , vdj. Se t. g. (старинное) Простои,, тлу NrooREUX, euSe, adj. П р о т у х л ы й , зловонный, п о й , ая. а я , ч т о дгнилью, rajpbjo л а х н е т Ъ . N I C K T T E , adj. j? ДГлуленькая, п р о с т е я к а я . М>снк, / . / . НашЪ кЪ с т е н е сделанный, вЪ Nieces, / . / . «Племянница. Niece a la mode de к о т о р о м Ъ «сшавятш ^ с т а т у и . J3reta;gne, двоюродная длемянница.
9 4 7 4
NIBLLB,