* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

15б N* Ne nettement, ч и с т о , вразумительно изЪясияться. N E T T E M E N T , ч и с т о с е р д е ч н о , безЪ закрытая, необинуяся, на прямикЪ. Je lui ai dit nette* ment la verite, я ему всю правду сказалЪ. N E T T E T E , / . / . Ч и с т о т а , о п р я т н о с т ь , глад­ к о с т ь , я с н о с т ь , в р а з у м и т е л ь н о с т ь . Nette­ te de voix, ч и с т о й голосЪ. Nettete d*efprit, ясной разумЪ. N E T T O Y E I U E N T , / . т. Чищенье улицЪ и то* му подобнаго. N E T T O Y E R , v. aft. Ч и с т и т ь . Nettoyer un habit, des fouliers, ч и с т и т ь п л а т ь е , баш­ маки. Se nettoyer les dents, ч и с т и т ь себ-fc зубы. Nettoyer la mer de corfaires, les chemins de volcurs, о ч и с т и т ь море о т Ъ разбойниковЪ, искор н и т ь разбоини"ковЪ; пе­ р е л о в и т ь воровЪ, или разбойниковЪ по до­ рога мЪ. Nettoyer les affaires, 1ft bien d&une maifon, долги на именУи какого дому со­ с т о я щ е е о п л а т и т ь , р а с п л а т и т ь с я , очи­ с т и т ь именУе какого дома о т Ъ долговЪ. Nettoyer des contours., (вЪ живописи) вычи­ с т и ш ь , в ы д е л а т ь абрисы, очерки. N E T T O Y E R , N E T , п у с т о й . l i s tronveVent maifon nette, на­ шли домЪ ч и с т о й , т о е с т ь , п у с т о й . (в&Ь игре) Faire tapis net, все деньги в ы и г р а т ь . * Faire maifon nette, всЪхЪ слугЪ изЪ д о м у в ы г н а т ь , с б и т ь , о т р е ш и т ь . * П а Гате nette, la conftrience nette, у него ч и с т а я , т . е . непоро­ чная д у ш а , ч и с т а я с о в е с т ь . I I a les.mains nettes, онЪ подарковЪ неберетЪ, онЪ верно хра­ н и т ь ему вверенное; т а к ж е и о палмейсгпере и р а с х о д ч и к е ; онЪ всегда исправной о т ч е т Ъ давалЪ вЪ порученныхЪ ему деньгахЪ. Г о в о р я т Ъ т а к ж е : Un homme a les mains nettes de quelquechofe qu* on lui impute, человекЪ правЪ, невиноьаш&Ь в Ъ т о м Ъ , ч т о напрасно на него взводят&Ь. * Je veux en avoir le coeur net, я хочу т о подлинно у з н а т ь , я хочу о т о м Ъ изЪясниться. 11 en eft net, онЪ вЪ т о м Ъ невиноватЪ. Son cas n&eft: pas net, дело его не совсемЪ пра­ во. N E T , г л а д к о й , ч и с т о й , безЪ п я т е н Ъ . Cette femme a le teint net, ц в е т Ъ лица сей жен­ щины ч и с т о й . Се diamant n&eft pas net, сей алмазЪ нечистЪ, небезЪ пятенЪ. Net comme une perle, чистЪ какЪ жемчугЪ. Cette ecriture eft bien nette, е т о письмо весьма ч и с т о красиво. Mettre au net un ecrit, un deflln, un plan, набело п е р е п и с а т ь какое сочинение, с д е л а т ь ч и с т о й рисунокЪ, планЪ. N E T , ч и с т а я к о ш я . Avoir la voix nette, и м е т ь ясной, ч и с т о й голосЪ. N E T , ( О сочиненУяхЪ) вразумительной, ясной, ая. Un ftyle net, ясной с т и л ь , слогЪ. Une ехргешоп nette, ясное выражение. I I a l&efprit net, онЪ мыслитЪ, изЪясняется ясно и вра­ з у м и т е л ь н о . * 11 j a bien des embarras dans cette affaire, elle n&eft pas nette, вЪ семЪ деле* много затруднения, оно з а п у т а н о . Ja­ mais ilnem&a donne& une reponfe nette, онЪ мне никогда на прямикЪ неотвечалЪ, т е ч н а г о о т в е т а недалЪ. Cela eft clair et net^ ето ясно и не п о д л е ж и т Ъ никакому сумн/внУю. U n bien net, безспорное, бездол­ жное именУе. Net provenu, ч и с т о й ба­ ры шЪ. N E T , adv. Гладко, равно и вдругЪ. Cela s&eft ca.fle net, net comme un verre, е т о пополамЪ переломилось какЪ стекло. N E T , напрямикЪ, безЪ всякихЪ чиновЪ, необинуяся, необиновенно. Je lui ai parte net, я сЪ нимЪ необинуяся говорилЪ. N E T T E M K N T , adv. Ч и с т о , вЪ ч и с т о т е , опря­ т н о . Tenir nettement un enfant, вЪ ч и с т о т е с о д е р ж а т ь ребенка. N E T T E M E N T , в р а з у м и т е л ь н о , ясно. Ecrire nettement, я с н о , ч е т к о п и с а т ь . S&expliquer в ы ч и с т и т ь , у б р а т ь , выносишь. Les Sergens ont nettoye cette maifon, при­ с т а в ы вычистили д о м Ъ , выносили все нзЪ дому. (вЪ игре) Nettoyer le tapis, все деньги выиграть. N E T T O Y E , ёе, part. Вычищенной, чищенный, а я , и проч. N E V E U , / . т. ЩлемянникЪ. Neveu i la mode de Bretagne, двоюродной племянникЪ. Petit neveu, двоюродной внукЪ. (Cardinal neveu, кард*:кплЪ Папской племянникЪ. Nos пеViux, в н у к и , п о т о м с т в о , наши потомки, грядущУе веки. adj. de U g. (числительное) Девять. Les neuf Mufes, д е в я т ь музЪ, Trois fob trois font neuf. т р и ж д ы т р и д е в я т ь . N E U F , иногда значитЪ, д е в я т ы й ; , ая. Le Roi Charles neuf, король КарлЪ д е в я т ы й . N E U F , / . Девятерипа, девятка. Un neuf de chiffre, число д е в я т ь . Un neuf de coeur, de carreau, червонная, бубновая д е в я т к а . О чревап-ой женщине г о в о р и т с я ; elle entre dans le neuf, dans fon neuf, она вступила т е п е р ь на д е в я т о й месяпЪ своей береиенности. N E U F , euve, adj. Н о в о й , ая. Maifon neuve, новой домЪ. Habit neuf, новое платье. I I n&eft rien tel que balai neuf, новые веники всегда хорошо м е т у т Ъ . Faire corps neuf* оправишься вЪ своемЪ з д о р о в ь е , с т а т ь со* вершенно N E U F ,