* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Mo Adj. de t. g. МояаСтырсктй, м о н а ш е с к / й , и н о ч е с к ш , ая. Vie monafiique, монашеская жизнь. M O N A U T , adj. Е д и н о у х о й , о д н о у х ш , ь я , у кого одно у х о . Un chien monaut, одноухая собака. M O N C E A U , / . т. Куча. Мопс eau d&avoine, ку­ ча овса. Мопс eau de pierres, куча каменьевЪ. MONTASTIQUB, M O N D A I N , Mo 121 неблагодарность, je crois que vous vous moques du monde, м н е к а ж е т с я , ч т о вы и з д е в а е т е с ь надЪ людьми. И у avoit bien du monde а Г Opera, на опере было много народа. M O N D E , м н о ж е с т в о , великое м н о ж е с т в о лю­ дей. I I a un monde d&ennemis fur les bras, у него великое м н о ж е с т в о неприятелей. M O N D E , aine, adj. С в е т о л ю б и в ы й , миро­ любивый, с в е т о в о й , мх&рской, к т о люб и nib с у е т ы с в е т а , века сего, прилепивш&шся , п р и с т р а с т н ы й , а я , кЪ с в е т у . Ses habits font trop mondains, п л а т ь е его сЪ лишкомЪ весел о[, щ е г о л е в а т о ; у п о т р е б л . т о л ь к о вЪ духовномЪ слоге. ft СветолюбецЪ, мхролюбецЪ, чадо сего с в е т а , века. Les mondains ne veulent pas entendre parler de penitence, мхролюбцы н е х о т я т Ъ слышать о покаянш. M O N D A I N , у м н о й , скромной человекЪ, к о т о ­ р о й и м е е т Ъ т о л ь к о нравственные добро­ детели. * M O N D A I N E M E N T , adv. С в е т о л ю б н о , с в е т о л ю ­ б и в о , с в е т с к и , мхролюбно, миролюбиво. M O N D A N S T E , / / . ( Б Ъ смысле духовномЪ) С у е т а с в е т с к а я , суеит Mi&pa сего, м&Уролю6ie, любом&грство. La mort doit faire trem­ bler ceux qui ont pafle toute leur vie dans Ies plaifirs & dans la mondanite, с м е р т ь должен­ с т в у е т b у с т р а ш а т ь , воЪхЪ проводившихЪ ж и з н ь свою вЪ веселосшяхЪ и вЪ с у е т а х Ъ мгра сего. M O N D E , / . т. &МУрЪ, с в е т Ъ . Dieu a cree& 1е Monde, БогЪ создалЪ мУр&Ь. Depuis que le Monde eft Monde, о т Ъ начала века, искони. Le Monde ideal, мысленной мхрЪ, с в е т Ъ . L&an du Monde, годЪ ошЪ сотворения M I pa. M O N D E , ( В Ъ особенномЪ смысле) подсолнеч­ н а я , вселеиная, земный шарЪ, земля. Les quatre parties du Monde, ч е т ы р е ч а с т и све­ M O N D E , испорченныхЪ нравовЪ люди, развра­ т а . Le centre.du Monde, средоточие земли. щенные люди. Renoncer au monde, о т р и ­ Faire le tour du Monde, о б ъ е х а т ь вЪ округЪ ц а т ь с я Mipa. Renoncer au monde & a fes с в е т а , земли. * Un enfant eft venu au Mon¬ pompes, о т р и ц а т ь с я м&х&ра и п ы ш н о с т е й de, младенецЪ родился. Une femme a mis его. un enfant au Monde, женщина р о д и л а , про­ M O N D E , с в е т с к а я жизнь. I I a quitte& le monde извела на с в е т Ъ младенца. И n&eft plus au pour fe retirer dans un cloltre, онЪ оставилЪ monde, его н е т Ъ более на с в е т е , онЪ с в е т Ъ и удалился вЪ м о н а с т ы р ь . La figure умерЪ- Le Nouveau Monde, Америка. de се monde pafle, образЪ сего в е к а , с в е т а преходигпЪ. M O N D E , родЪ человечески}, все люди вобще. M o N o e , с л у г и , челядь. Conge&dier tout fon Jems-Chrift eft le Sauveur du Monde, Iucycb monde, р а с п у с т и ш ь всехЪ своихЪ слугЪ. Xp&i&cmocb Спаситель M & i p y , т . е. всвхЪ че­ ло веко вЪ. MONDE, с в и т а , комманда, подкоммандные., M O N D E , народЪ, люди. Le monde ne pardonподначальные, подчиненные, подвластные» ne point l&ingratitude, люди непрздаютЪ за подручные. Q MoNDe M O N D A I N , о б щ е с т в о , компания. Frequenter le grand monde, и м е т ь сЪ з н а т н ы м и людьми обращение. Aimer le monde, л ю б и т ь к о м плн1ю. Le commerce du monde, с в е т с к о е обращение. Se retirer du grand monde, удалить¬ ся о т Ъ обращения со з н а т н ы м и людьми. Ceft le plus grand Prince du monde, е т о превеликой Государь. De quel monde venez-vous? о т ­ к у д а васЪ БогЪ принесЪ? изЪ к о т о par о цар­ с т в а , изЪ к о т о р а г о г о с у д а р с т в а ? , г о в о р и т ­ ся кЪ человеку, к о т о р а г о давно невидели. Ceft un homme de l&autre monde, е т о т Ъ че­ ловекЪ страннаго поведения, нрава. I I fait Ыеп le monde, онЪ у м е е т Ъ вЪ с в е т е , сЪ людьми о б р а щ а т ь с я . I I п&а pas de monde, он&Ь не у м ё е т Ъ сЪ людьми о б х о д и т ь с я . I I connoit le monde, онЪ знаетЪ людей. I I connoit fon monde, онЪ знаетЪ, сЪ к^мЪ де^ ло имееш&Ь. Послов. I I doit a Dieu & au жоиde, онЪ весь вЪ долгу какЪ вЪ ш е л к у , онЪ всемЪ долженЪ , онЪ у всехЪ в&Ь долгу. Ainfi va le monde, в о т Ъ какЪ в о д и т с я вЪ с в е т е у в о т Ъ каковЪ с в е т Ъ . 11 faut laiffer le monde comme i l e f t , не наше дело злоупотребления вЪ с в е т е выво­ д и т ь . И eft alle loger au bout du monde, онЪ на краю с в е т а с т а л Ь к в а р т и р о ю , т . е. далеко. Si vous avez dix piftoles de ce&che­ val, c&eft le bout du monde, если вамЪ д а д у т Ъ за е т у лошадь д е с я т ь п и с т о л е й , т о и слава Б о г у , она т . е, н е с т б и т Ъ более д е с я т и пистолей.