* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

92 Мс ветЪ, П entend Ыеп Ie menage, онЬ разу­ М ё к л б Е И , у л у ч и т ь время. Menager Россам е е ш ь екопомио. Поп, изнаровишь, у л у ч и т ь удобной случай. M E N A G E , семья. I I у a trois menage* dan* * Menager bien fa v o i x , у м е т ь у п о т р е ­ cette maifon, вЪ семЪ д о м е mpii семьи. б л я т ь свой голосЪ. Le Poete а Ыеп mlnage G U T E - M K N A G E , f. т. ЫакосшникЪ вЪ семей­ tous les Incidens d&une Piece de theatre, с т и с т в е ; т а к Ъ слуги в&Ь р у г а т е л ь с т в о назывз» хотворецЪ х о р о ш о расположилЪ все при­ ю т Ъ т о г о , к т о советуегпЪ ихЪ Господину ключения драимы. у м е н ь ш и т ь не кЪ стгппи в&Ь ЧемЪ нибудь M E N A G E R , д о с т а в и т ь , в ы х о д и т ь , исхода­ расходЪ обыкновенный. тайствовать, Menager une entnevue, до* M A N A G E M E N T , /. т. О с м о т р и т е л ь н о с т ь , с т а в и т ь , свиданхе. Menager une pennon , о с т о р о ж н о с т ь , береженое, бережность вЪ в ы х о д и т ь пенсУю. * Menager un terrein, обзожденУи сЪ к*яЪ снисхожденУе кЪ кому, one e&toffe, у п о т р е б и т ь землю, м а т е р У ю , I I eft d&une humenr fsicheufe, i l faut avoir de т а к Ъ чтобЪ все вЪ пользу обратилось. Me­ grands menagemens pour l u i , онЪ с е р д и т а г о nager un efcalier dans on batiment, с д е л а т ь нрава, сЪ йимЪ надобно весьма о с т о р о ж н о , леснику вЪ с т р о е H I и. бережно п о с т у п а т ь . * Le menagement des M E N A G E , е&е, part. Сбереженный, а я , и проч, efprits , управление с к л о н н о с т я м и человече­ M E N A G E R , ere, adj. Бережливой, вЪ домовод­ с к и м и , принаравливанУе кЪ онымЪ, с т в е , вЪ д о м о с т р о и т е л ь с т в е , вЪ хазяйM E N A G E R , V+ off. Беречь, п о б е р е г а т ь , сбере­ с т в е искусной, а я , к т о р а з у м е е т » экоиог а т ь , х р а н и т ь , сЬ о с т о р о ж н о с т и т р а ­ м&тю, х о з я й с т в о . т и т ь . сЪ бережьнг у п о т р е б л я т ь . II menage M E N A G E R , ere, / , СкопидомЪ, скопидомка, bien fon reverru, онЪ бережетЪ СвоихЪ дохохсзяинЪ, хозяйка, экономЪ, экономка. * If довЪ. Je vous laftTe т а bourfe, menagezAa eft bon menager du temps&. онЪ вЪ пользу Ыеп, я о т д а ю вамЪ мой кошелекЪ, сбере­ у п о т р е б л я е ш ь свое время. I I doit еЧге meil* г и т е его сохранно. * Menager fes forces, feoT menager defa (ante&, онЪ долженЪ рад-вfa facte", fes amis, (bit cre&dit, беречь свои т е л ь н е е б ы т ь о своемЪ здоровье. (вЪ п о ­ с и л ы , своечЗдоровье, приятелей, свой кресловице) Menager de bouts de chandelles, д и т Ъ , или доверенность, Menager d e e* огарки беречь; х о т е т ь каплю воды сберечь, troupes, беречь войска. Menager fes chevaux д а в м е с т о т о г о целое ведро п р о л и т ь ; т , беречь , ж а л е т ь своихЪ лошадей* * Menager е, вЪ безделипяхЪ б ы т ь с к у п у , а вЪ в а & les interests de quelqu&un, п р а в и т ь чьими де­ жныхЪ делахЪ н е р а д е т ь о х о з я й с т в е . лами, Menager quelqu&un, беречь кого, о с т о ­ рожно сЪ кемЪ п о с т у п а т ь , ч т о бЪ не M E N A G e K E , ключ ни да, Въ просторы. Notre п р о г н е в а т ь . Se menager, себя беречь. Si vous menagere, м о я х о з я й к а , жена. ne vous minagez pas.... ежели т ы себя не­ M E N A G E R I E , / , / . С к о т н о й , птичей- дворЬ вЪ побережешь.... . деревне, на к о т о р о м Ъ откармливают!» ско­ M E N A G E R , у п р а в л я т ь , искусно производить, т и н у и живность. Ceft une affaire qu&il faut menager, е т о дело M E N A G E R I E , звериной дворЪ у Г о с у д а р е й , надобно искусно п р о и з в о д и т ь , j & a i menage на к о т о р о м Ъ с о д е р ж а т ь иностравныхЬ fon efprit de telle forte que.... я кЬ нему редки хЪ и диковинныхЪ зверей. т а к Ъ подладился, ч т о , . , , Menager Tefprit M E N D I A N T , / . т. НищУй. * Relrgieux mendtdu peuple, п р и л а с к а т ь кЪ себе народ&Ь, принаans, нищУе, нищешствующУе м о н а х и , м о ­ равливаться кЪ склонностямЪ на рода. Se нахи питающ/Уеся милостынею ; вЪ семЪ Menager Ыеп avec tout fe monde, со всеми ла­ случае слово cie е с т ь прилагательное. Les д и т ь , ж и т ь вЪ согласУи, п о с т у п а т ь т а к Ъ , quatre Mendians, ч е т ы р е ордена монашеч т о бЪ все любили, Se minager entre deux скУе,, к о т о р ы е п и т а ю т с я милостынею,; perfonnes contraires, сЪ.оьеими ссорящими­ т а к ж е з н а ч и т Ъ , сухояденУе. Une affiette ся л а д и т ь . Se menager avec quelau&un, о с т о ­ des quatre mendians, или п р о с т о , une a Alette рожно сЪ кемЪ п о с т у п а т ь , N&avoir rien i de mend i ans т а р е л к а сухояденУя, т . е, cyxie menager avec quelqu&un, во все сЪ кемЪ разплоды поданные на блюде, какЪ т о вин­ сор я т ь с я . Menager fes paroles, мало гово­ ные я г о д ы , о р е х и , изюмЪ и миндаль. р и т ь . Menaget fes tenses, в з в е ш и в а т ь свои M K N D I C I T E , f. ,f. Н и щ е т а . речи, г о в о р и т ь сЪ великою о с т о р о ж н о с т ь ю . M E N D I E R , V. aff. Н и щ е т с т в о в а т ь , , просиять Menager Ыеп Ie temps время у п о т р е б л я т ь м и л о с т ы н и , по мУру х о д и т ь , . мУромЪ (Кор­ вЪ пользу, Menager un juge, судью прекло­ м и т ь с я , подаянУемЪ ж и т ь . Mendier ion нишь на свою с т о р о н у . pain, м и л о с т и н к и п р о с и т ь . г 9 t * MENDIER,