* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

M i с т у ч а т Ъ , заклетввазвгаЪ, ударязвшЪ. * Graiffer le marteau, задобришь приворогпника, что 6Ъ впусшилЪ вЪ домЪOn n* eft ра* fojet a on coup de marteau, м ы необязаны на срокЬ явишься. M A R T E L , / . т. М о л о т Ъ . * Martel en tSte, ре* внивоешь. Cela Jui met, doune martct en tete-, епто производи.пЪ вЪ немЪ ревность. * Mar* tel en tetei эабозпа, безпокойство происхо­ дящее onxb взятааго о чемЪ подозрения. M A R T E L A G E , / . т. Зарубка на деревахЪ, ко­ т о р ы е должно с р у б и т ь . M A R T ^ L E R , Г . аН. Б и т ь я о л о т о м Ъ , к о в а т ь . Martrler de la TauTelle d&efain, в ы б ы в а т ь , в ы к о в ы в а т ь оловянную посуду» Marteler fur Г е п с т т е , к о в а т ь на наковальне. M A R T E L K , е&е, part, Кованный, а я , и проч. у охотнико&Ъ г о в о р и т с я о оленьемЪ калЬ, к о т о р о й к а ж е т с я б у д т о молошомЪ раз* б и т Ъ , расплхгщенЪ. M A R T I A L , ale, adj. В о и н с т в е н н ы й , бранный, ая. Courage martial, воинственная б о д р о с т ь , храбрость. M A R T I A L , (вЪхпмГи И ВЪ а п т е к а р с к о й науке) железистой, железноватой, Les remеdes martiaux, железноватые лекарства, Une terre marliale, жел&Ьзистая з е м л я , содержа­ щ а я железо. M A R T I N E T , / т. Каменной спгрижЪ, п т и ц а . M A R T I N Е Т - P e & c b e u r , / . т. ИванокЪ, ледешникЪ, з и м о р о д о к Ъ , птица-. M A R T I N E T , / т . Шандалчико сЪ ручкой*. M A R T I N E T , / т . Толчея, молотЪ, котором д е й с т в у е ш ь силою мельницы; г о в о р и т с я о т о л ч е я х Ъ бумажныхЪ* валяльнььхЪ, коже­ вен ныхЪ мельницахЪ. M A R T I N G A L E , / . / . (сл. манежное) ремень привя­ занный одвимЪ концемЪ кЪ п о д п р у г е , а д р у ­ гимЪ кЪ узде; шъ просторЪч. подЪуздокЪ* M A R T I N G A L E , к а р т о ш н о е слово, Jouer к La martingale, и г р а т ь ссегда на ш о ч т о про­ играно* I T A R T R E , / / . К у н и ц а , к и д о с ь , зверь Lea mar tree zibelines, соболи* M A R T R K , куней мехЪ, соболУи. Un тяпсЬоН de nartre, к у ч ь я , соболья муфт.:, Prendre martre pour renard, с ш и б и т ь с я , о б м а н у т ь с я . M A R T Y R , re, / МученнкЪ, мученица, п о с т р а ­ давшие за правоверУе, страдилецЪ, с т р а д а ­ лица , с т р а с т о т с р п с ц Ъ , страстотерпица* * I I eft fon martyr, онЪ за него много п р е зперпелЪ. 11 eft Ie martyr de la faveur, онЪ п о д в е р г а е т с я многимЪ о л а с н о с т я ч Ъ , нещасш?ям&Ь, неудобства Л для услуги случайнымЪ людямЪ или д л я приобрешвшд ихЪ жялосша. многострадалецЪ, к о т о р о й я н о г * претерпеваетЪ. Le Diable a fes martyrs дУаволЪ имеет-Ъ своихЪ страдалдевЪ; гово­ р и т с я о с т р а ж д у щ и х Ъ за лжеверУе , или » ш-ехЪ, к о т о р ы е для у довольствован! я сво­ его тщеславУя, г о р д о с т и и другихЪ спвраг схоей подвергаю пся всякимЪ неудооствтямЬъ I I eft du с о ш т и п des Martyrs, онЪ н е о т л и ч а е т Ъ себя никакими даровааУамя, каче­ ствами. M A R T Y R S , / т. М у ч е н и ч е с т в о , с т р а д а л ь ­ ч е с т в о , с м е р т ь , с т р а с т ь , страдание муче­ ника. La couronne du martyre, веаецЪ м у ­ ченичества. L&iglife cciebre Ie martyre de tel -Saint, церковь ираздыуепУЪ сшраданУе т а к о г о ш о евлгпаго. M A R T Y R E , м у к а , мученУе, томленУе всякое т е л е с н о е и душевное. M A R T Y R E , (по- злоупотреблению полыбовни;ковЪ) м у к а , мученУе любви. M A R T Y R I S E R , v. аЯ. Мучишь за веру, т а к ж е за ч т о либо т и р а н и т ь , п ы т а т ь , беспо­ коить. M A R T Y R I S E , ее, part. М у ч е н я ы и , а я , за в е р у , и проч. M A R T Y R O L O G E , / . т. МученикослозЪ, ч е т ь я ми не я , пр ологЪ, му ч е я и к о сл о в У е , ж и ни е м страданУе мученйховЪ, мартх&рологЪM A R U M , / . т. КошечУй маералЪ. M A R U M - M A S T I O J U E : , кошеч&Уй чаберЪь, M A S C A R A M , / . / . МаскарадЪ. M A S C A R A O E , ( с т а р и н н о е ) пляска п р о и з в о д и ­ мая людьми вЪ маскахЪ. Banfer une mafca* rade, п л я с а т ь маскарадЪ, или вЪ маскахЪ. M A S C A R E T , /Гт*~ Великой яриливЪ в&Ь рекахЪ некоторыхЪ* M A S C A R O N , / т. (вЪ а р х и т е к г п у р е > Л и ч и к и или головка с м е т н ы е и безобразные, к о ­ т о р ы е надЪ д в е р я м и , при, в о д о м е т а х Ъ , м при разныхЪ лпроенУяхЪ у п о т р е б л я ю т с я . M A S C U L J N , ine, adj. МужескУй, а я , мужеекдго родуг Le S