* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

04 M A L T I E U R > Ma нсщасшле, злсклкпенге» злополуM A L I C E , / . / . Ма коварство, лихасть, онЪ по з л о с т и е т о яделалЪ. L a malice d u p e c h e , злоба г р е х а . * L a malice fupplee а Г а > е , г о в о р я т Ъ о дЪт я х & Ь , к о т о р ы е зделали какое п р е с т у п л е ­ ние сЪ у м ы с л у , т . е. ч т о ихЪ можно спра­ ведливо наказать. Malice n o i r e , ужасное беззаконие. Злость, чУе, (Издд, бедсгавУе, i i lui eft arrive& un mathour, е м у 6Ьда, нещасопе случилось. Un mah.:.r ne vient jamais feul, беда беду p o дихпЬ. * Par malheur, по нещасшУю. Mat%eur aux irnpies! горе беззаконникамЪ, неч е с т л в ы м Ъ ! Maihew fur eux et fur leurs enfan ! гпре ииЪ и чадам&Ь ихЪ! M A L H E U R S U S E M E N T , II a flue c e l a p a r malice, " M adv. По нещасгшю, нещас т н о , ыещастнымЪ образомЪ. A L H E U R E U X , eufe, adj. Н е щ а с т н о й , злоща-ситной , ялополучлый , неблагополучный , окаянный* ая. Faire une fin malheuretife, злощастно, я е щ а с т н о жизнь свою к о н ч и т ь , безЪ покаян&Ул у м е р е т ь , или б ы т ь повеш е н у и проч. н е щ а с т л и в ы й , к о т о р о й ни вЪ чемЪ у д а ч и , щасния неимеешЬ. Alalheureux au j e u , нещастливЪ вЪ игре-, т а к ж е к т о нещастУе приноситЪ. Un jour malheurenx, н е щ з с т л и в о й , злополучной день. * I I а 1а main таШептеи/е, (вЪ игре) его здача всегда нещасшлива. Coup malheur еих, нещастное прикдюченУе; (вЪ и г р е ) н е щ а с т н о й п о д ходЪ. Choix malheur еих, н е щ а с т н о й выборЪ. M A L I C E , кость. monde, кость. M A L I C E , беззаконие, б е з д е л ь н и ч е с т в о , п а ­ I I т & а fait l a plug grande malice d u онЪ сдЁлалЪ мне превеликую па­ проказы. ЕНе fait a fes amis m i l l e petites malices, она д е л а с ш Ь , с т р о н т Ь своимЪ лрУятелямЪ всяк&Уе проказы. M A L I C I E U S E M E N T , M A L H E U R E U X , adv. З л о с т н о , по з л о с т и , со з л о с т ь ю , коварно. И difoit c e l a malicieufement, онЪ е т о козарно сказа.Л>. M A L I C I E U X , M eufe, adj. Злой, злостной, злобной, коварной, лихой, ая. I I eft malicienx comrne u n vieux finge, онЬ золЪ, лихЪ, калЪ с т а р а я обезЪяна. * C h e v a l malicienx, лошадь с&Ь н о ровомЪ, злая, у п р я м а я , ртачливая. A L I C J N E M E N T , adv. 3обно. у. / . Злоба, злобность. L a main gnite du f i e c l e , злоба века. т о р о й неи.пелЪ хорошаго у с п е х а , неблагоM A L I G N I T I , в р е д н о с т ь , з л о в р е д н о с т ь , опа­ успешной. с н о с т ь , & я д о в и т о с т ь , тлетворность. СогM A L H E U R E U X , ч т о я в л я е т Ъ нещастУе. La riger 1д malignite de r a n t i m o i n e , отнять mii.e malheureufe, видЪ нещастУе п р е д в е щ а ­ я д о в и т о с т ь сурьмы. L a malignite d e P a i r , ло щУй. т л е т в о р н о с т ь воздуха. L a malignite de l a M A L H E U R E U X , Л Л О Т О Й , худой. Un matkeurenx fievre, л ю т о с т ь , опасность горячки. icrivain, плохой п и с а т е л ь . I I a la memoire malheureufe, у него весьма слабая, х у д а я па* M A L W , i g n e , adj. З л о й , злобной, коварной, ая. Maligne j o i e , злобная р а д о с т ь о нещамять. сшУи д р у г а г о . A v o i r u n matin v o u l o i r c e n ­ M A L H E U R E U X , бедный, п л о х о й , негодной, tre q u e l q u & u n , зла к о м у ж е л а т ь , зхожелябездельный. Je n&ai que deux matkeurenx шельегпзозчть, зло на кого у м ы ш л я т ь . L & e s chevaux, у меня т о л ь к о д в е негодные кля­ prit mal in, l e malin e f p r i t , злой д у х Ъ , д м чонки. волЪ, чоршЪ. M A L H E U R E U X , / . Б е д н я к Ъ , бездельникЪ; т а к ­ MALIN , вредный, вредоносный, пагубным, ж е , окаянник&Ь, з л о д е й , -непотребный челопдгубоносныи, я д о в и т ы й , ая. Fievre Wrt> в±кЪ, неключимый. пе, горячка сЪ п я т н а м и , горячка опюп^г, MAI- H O N N ^ T E ^ adj. de t. g. Неблагопристой­ n ulcere malin, д у р н о й вередЬ, опасной. ный , срамный, не приличный, ая. Cet habit M A L I N K , / / (морское) ПрилизЪ или отпличЪ eft mdthonnAe, е т о п л а т ь е не прилично* моря во время новомесячгд или цолнолуM A L - Н О N К ё т к 4 г р у б о й , невежливой, н е у ч т и ­ нгя. вой, неочесливой. Un procede& mal-honnite, M A L I N G R E , adj* de t. g. Чахлом, к о м у т р у ­ .неучтивые п о с т у п к и . Mal4tonndte homme, дно о п р а в и т ь с я после долгой бо1нни, к т о безчеслхной человекЪ.; вЪ семЪ о ш с л е при­ худаго, слабаго здоровья, болезненной, лагательное с т а в и т с я всегда на иереди. хилой , ая. M A L - H O X N ^ T E M E X T , adv. Неблагопристойно, M A L - I N T E N * T I O N N 6 , е е . Злонамеренный, не­ неприлично, г р у б о , н е у ч т и в о , безчестно. благонамеренный, а я ; у п о т р е б . и за с у щ е ­ Confcil malheureux, COB-Smb н е щ а с т н о й , к о ­ M A L I G N I X K , Ё M A L - H O X N J ? T ? T B , вость , нссть. / / . Г р у б о с т ь , невежли­ неучтивость, аеблагопрястей- ствительное. МАЫТОНХЯ, ал; у п о т р е о . Mlij. dd. g. НеИСКуСНЫЙ, ЫСЗ-f2I0I!? i т о л ь к о вЪ зналаеновамУл с цчCtMn л- v ; t