* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

&Li t f m TJti Ъоп ten em* &?~ttvret, иечгуеныи бухгалшерЪ, книговодитель. ?it/r? Ыапс, книга белая, исписанная, вЪ коек ничего нен,апнсавю. (вЪ пословиц*) Un homme eft HIT le livre rouge, fl e f t e a i t far le livre rooge, онЪ у ж е яаарииеченЪ. Le Livre Лог, р о ­ спись и м е Л янаягенитыхЪ ВеиедгяяЪ (вЪ свящ. писанки > Lee ёгоя fbn^eccmi dans ie Livre de v i e избранные написаны вЪ книге ж и в о т н о й , избранныжЪ у г о т о в а н а слава. Яеотеах сеик que Dieu a dcrits dans le Livre de vie! блажен и сушь arfr, коихЪ БогЪ написалЪ вЪ к-аиз* ж и в о т н о й ? Un excellent: livre, книга- превосходная, mo е с т ь , сочи* ненУе превосходное Un livre pfeta d&druditiOn, книга учентя,. у ч е н о с т и исполненная. Livre регш«еик> книга вредная, р а з в р а т ительная: Livre dangereu&v книга опасная. Livre approuyev книга- одобренная*. vre da Theofogie, к н и г а , сочинение- б о г о ­ словское, Livre de Me&decine,, книга врачеб* пая. Livrer facms,. Livres- canomqoee* кзттвг с в я щ е н н ы е , книги священна го писая?* nplfемлежые дер го B I B * Livres d&Eglne,- к н и г и Яеркояные* у п о т р е б л я е м ы е вЬ деркв*. <ввУ пословице) U n homme п&а jamais- HUB le ne* dans an livre енз> ИГ аза не видалЪ вЪ глазас Devorer an livre, devocer des livres ,. на кннгахЪ, яод&Ь& книгами, у м и р а т ь . И parle с о т вае цп livre г онЪ р е ч я с т Ь , о н Ь г о в о р и т ь » какЪ по кяигвч И у fe&uffira, on И у Ьгшеги tea livres, еови онЪ- вЪ т о ж Ъ к е у с п е е т Ъ т о сожжет&Ь> свои книги. * La Nature efiV un livre ouvert i tous eeux qui veulent eontempler le#«ouvrage» de Шеи> еешеотво* е с т * к н и г а о т в е р з с т а я всЬмЪ х о т я щ и м Ъ созерждать творентя БожУи. Les Gieux font, un livre ouvert a tout le montie-, иебеоа с у т ь книга всемЪ о т к р ы т а я * r r г 4! Hvre de for, ф у н т Ъ железа^ Una livre de plomb, ФунтЪ свчлцу» L I V R E , / . / . ЛиврЪ, Французская ионевка, со­ держащая д в а д ц а т ь су. * Venir au Гоа la livre, an mare k livre, д о с т а т ь с я по раз­ вешу. * I I fait de eenfc fous qoatre tivrer, et de qaatre livres rien, онЪ т о р г о в л е » раззоряетвя. L I V R E S T E R L I N G , с м о т р и , $ТЕПЬПГОЧ L I T R K K , / . / . порцтя служишелямЪ вЪ н а т у р е или деньгами. Teh et tels Officiers ont tant de twrie, rant pom* leer livree, таковьге и т а к о в ы е с л у ж и т е л и получаютЪ стаолако т о прокормлежяыхЪ денегЪ. L I V R E S , лдвврея, о д н о ц в е т н о е п л а т ь е ив слу­ ж и т е л яхЪ Fo сударе вы хЪ или господскихЪ. Belle livree, хорошое служительское н л а т ь е , Riehe livree, б о г а т о е служительское п л а т ь е . * Gens de livrer, с л у г и , с л у ж и т е л и дожашнУе вЪ одноцвепкномЪ платъ?ь Ь Г У К Й К , вое слуги ливрейные, лакея. Toute la Livree «Тип tel Prinee, d&un tel Seigneur aceourut an brute, в с * с л у ж и т е л и т а к о г о т о Т о с у д а р я , т а к о г о т о господина сбежалися иа ш у м Ъ , на ссору. L a Livres fit un reVolte, слуги сделали и я т е ж Ъ , б у я т Ъ . * La Li­ vree de Га noce, hr Livree de la Mariee, бра­ чное у б р а н с т в о , л е н т ы о д н о ц в е т н ы е д д емые при бракосочетания вЪ д е р е в н я Л к о т о р ы м Ъ ввношамЪ обоего пола. г % L I T R E S г . oflT* О т д а и г ь ^ о т п у с т и т ь , пре­ д а ш ь , выдать сдать~ Livrer de la marehandhe, о т д а т ь , о т п у с т и т ь т о в а р Ъ . Li­ vrer dn pain 4e munition aux troupes, о т п у ­ с т и т ь сЪесшнои припасЪ войску. Livrer une ville, nne Place on par Traite& public, ou par trahifon, с д а т ь городЪ, м е с т о , илм по условУвв заключенному, или п р е д а т ь по и з м е н е . Judas livra Notre-Seigneur aux Juifs, L I V R E , к н и г а , ч а с т ь главнейшая- изЪ ч а с т е й ; 1удд предалЪ Господа 1удеямЪ. * Tel vend на кои разделено сочиненУе. Cet Anteur m црл ne tivre pas, ш г д а Б о г Ъ невыдасгоВ, собака diftribad, dtvifd Ton- onvrage en d o m e livres,. ие сЪесшЪ; онЪ много о б е щ а е т Ъ , но ни ма­ сеи писатель равделилЪ свое сочияенТе н а ло не. исполняешь. * Livrer an bras fe&culier, д в е н а д ц а т ь книгЪ. Le premier, Ie fecomt духовнаго о т о с л а т ь кЪ с в е т с к о м у с у д у . Livre des Rbis, перьвая*, вторая* книга п а р * Livrer batailfe, в с т у п и т ь вЪ бои, вЪ сра­ с т в Ъ . * A* livre ouvert, adv. у п о т р е б л я е т * жен Ге. * Livrer bataille, Livrer affaut Livrer Ся вЪ семЪ смысле ; chanter a tivre ouvert* combat pour quelqu&un, в с т у п а т ь с я за кого, совершенно- з н а т ь н о т ы , пгакЪ что* и н е горою за кого с т о я т ь . (вЪ игре к о с т н о й ) выуча напередЪ, п е т ь ч т о н н д а д у т Ъ . ТгаLivrer chance, н а т я г а т ь выиешку. * Je фиге un AtftBur к Hivre ouvert, п е р е в о д и т ь vous livre cet homme-la marie&avant qu&il foift ни cant ел я безЪ помоп|и лексикона; разу­ neu, je vous le livre ruine dans un an, etc a м е т ь совершенно т о т Ъ я з ы к Ъ , на к о т о васЪ у в е р я ю ч т о онЪ б у д е т Ъ ж е н а т Ъ ромЪ сочинилЪ пиеателв. в с к о р ё , ч т о онЪ раззоришся вЪ. годЪ. Je vous le livre criez vous a telle benre, я васЬ L I V R E : , / . / . Ф у н т Ъ , весЪ. Vendre, acheter А у в е р я ю , чшо ево кЪ вамЪ приведу или моla Hvre, п р о д а в а т ь , п о к у п а т ь на atcb. Una F оиавлю 1