* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ilii L i 5Г9 ЖЖУГКЪ ? онЬ ггоогвваетея веЪуаяЪ святыжЪ. *бодеЙ> и ни о т Ъ кого не зависитЪ. С* eft Un ?tat tibre, nne viile Libre, сей городЪ воль* Ceft im libertin \ mange de la viande en eaн о й , сеи городЪ, сУя область у п р а в л я е т е * г ё т е fans befoin, o « b нечесшиаецЪ, oab есшЪ сама своими собственными законами. м а с э вЪ посшЪ безЪ н у ж д ы . LIBERTINAGE, / . т . ч р е з м е р н а я в о л ь н о с т ь , L I B R E , & в о л ь н о й человекЪ, свободь, человекЪ сво* боднаго состоянУя Etre ne" fibre,, б ы т ь рож* самовольство, р а с п у т с т в о . Cette femme vit дену свободныиЪ, ошЪ р о д и т е л е й свободнаdans un grand libertinage, с&Уя жеащнна жи¬ го состояштя. * I I erott prifonnier, mais a cette вешЬ в&Ь великомЪ р а с п у т с т в е * heure i l eft tibre, онЪ былЪ невольникомЪ LIBKRTIKAGE , развращенVe , р а з в р а т н о с т ь , но т е п е р ь выпущенЪ на свободу. безбожность,&нечест&Уе, яепочгаенУе кЪ ве- L I B R E , непринужденный, вольной. П eft tibre щамЪ с з я т ы м Ъ . dans fa raille, i l a la taille tibre et aife&e, онЪ 1 л н ? л т 1 N A G E , легкомыслие,, в е т р е н н о с т ь , не­ и м е е т Ъ хорошУй,спганЪ,свободный,неприну­ п о с т о я н с т в о во нрав* или вЪ с в о й с т в е дужденный. * Avoir laveix t$bre la parole iibre* шеиномЪ. 11 у a trop de libertinage dans vos и м е т ь голосЪ свободный, слово свободное», etudes, tons ne faurez jamais rien a fond, на­ не и м е т ь п р е п я т с т в У я вЪ. голосе, вЪ сло­ х о д и т с я великое н е п о с т о я н с т в о вЪ.твоемЪ ве. * Bans une aflVmble&e Ies fuffrages ae foot ученей; т ы никогда ее познаешь ничего pas fibres, вЪ собрая&Уи нельзя свободно изЪ* основательно,, совершенно» я с н я т ь мыслей своихЪ, предлагать, своего мненУя. Avoir le ventre Hbre, ие и м е т ь L I B E R T I N E K , v. и. Р а с п у т с т в о в а т ь , самоволь­ напора. Etre fibre avec qneiqa&unv о б р а щ а т ь ­ н и ч а т ь , с в о е в о л ь с т в о в а т ь , ж и т ь вЪ ра­ ся свободно, ж и т ь сЬ к е м Ь нибудь д р у ж е ­ спутстве. Cet enfant ne firit que libertiner* ски , п р о с т о . сеи опгрокЪ свееволяннчаешЪ т о л ь к о , paспутствуетЪ. LBBHB, ( О моряхЪ, 9 дорога х Ъ , о путете9 ств&т&яхЪ) безопасный, безореплтептвенаыи, L I B I D I N K U X , eufe, no/* П о х о т л и в ы й , с л а с т о ­ Les mere font fibre*, на сихЪ и э р я х Ь venfb любивый, с л а д о с т р а с т н ы й , а я , сптрастяиЪ, о п а с н о с т и ошЪ разбойниковЪ. L?s спеадшв чувственнымЪ и р У я т в о с т я м Ъ порабощен* font fibres, к у т и безопасные. * Etre-tibre вый, de ferns, etre fibre de foucis, быта» чужд у , L i B R A I R E , f* HI. КнигоггродаведЪ. Marchand свобод ну о т Ъ з а б о т Ъ , оотЪ попечение, безtibraire, купедЪ т о р г у ю щ е й книгами. La з а б о т н у , безпечальну. Prefeotemeot j e ftiia, boutique d&un Libraire, книжная лавка. Litibre, я т е п е р ь свободенЪ, я теперь» на braire de 1* Univerfite, книгопродэвепЪ у н и и м е ю дела. Un> homme а tout ion temps- libre* в е р с я т е т с к ш . Libraire de FAcade&mie, к н и онЪ не и м е е т Ъ никакого д е л а , , р а б о т ы , гопродавецЪ Академическтй. онЪ не з а н я т Ъ ни какимЬ деломЪ* L I B R A I K I E , / . f. Книжной mopfb. I I a quitte la Librairie, онЪ пересталЪ т о р г о в а т ь кни­ L I B R E , дерэсктй, наглый , завтячный/ Н Не г а м и , онЪ оставилЪ книжной т о р г Ъ . П faut pas Are f? fibre, avoir 1а langue fi lrbre B&efrenrrchidans la hbrairte, онЪ о т Ъ книжнаго не должно б ы т ь т о л ь дерзку, и м е т ь языкЪ т о р г у приобр&БлЪ великое б о г а т с т в о . И enт о л ь дерзткги, необузданный. Paroles tibrtit tend Ыеп fa Librairie,&оиЪ весьма искусенЪ вЪ дерзекге слова. Difcours fibres, наглые; д е р з книжномЪ т о р г у . екге речи. U eft trop ffbrr en fes dftcours, L i B R A i R # E (древнее) книгохранилище, вивл&?* en ies paroles, онЪ весьма дерзо^Ъ язьгкёмЪ, оеика, или библУотена. La Librairie d u & o i , словами. * Des vers fibres; с т и х и Hepaf-библиотека Государева. La Librmrie du Ca­ вныя м е р ы , стадxv неравномерные^ 4l toua binet, к о м н а т н а я библиотека. eft tibre de faire de que vous roudVezi Ш е б е L I B H A T I O I * , / . / . (вЪ астрономии) Л у инее ко* вольно, м о ж н о д е л а т ь т о , ч т о хочеять^ ловращенУе, видимое коло-врат вое движёвУе I I lui eft tibre d&aller ой i l Ы рГвигв, etc. е м у лунь*. вольно, можно и т т н , к у д а онЬ захоЧетЪь L I B K F . , adj. de f . g . Вольный, свободный, а я. La ему н и ч т о не ярепяптсптвуетЪ и т т я г * ^ vo onte& eft //6rv, воля, свободная. Un homme a Ton tibre arbitre, челов*кЪ и м е е т Ъ своя» L S B R E M E N T , adv- Свободно, вольно, безв» прикужденУя, смелоу Agir tfbrement д е л а т ь , волю; в&Ь чеХо«еческг>й с о с т о и т е воле д е ­ п о с т у п а т ь вольно* Parler tibrm nt e&erirac л а т ь или ие д е л а т ь , и з б и р а т ь х у д о е или tibrementr г о в о р н ш ь п и с а т ь своподыо. доброе*. Lena к - с а м о в л а с т н ы й , вольный, яезввиежздтй, Ьхииикждвт, безразеудно, н е о с т о р о ж н о , я е блауооадхмотриисе «ьио, Уот еи^|Гел Ыею Ш eft libte et е е depend de pexfonee, онЪ своiibremenif t г r P r F rJ r r г