* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Le LETTHE, Le ЯЗ слово- JI ne faut pas expfiqiier cela i la Uttre, не должно нзЪясиять сего слове-* сно, И s&arrete trop a la lettre, онЪ весьма вривергается кЪ однимЬ т о л ь к о словамЪ» т о л к у е т Ъ п о однимЪ словамЪ, д е р ж и т с я слонеснаго смысла. * Aider a la lettre, д о ­ п о л н и т ь н е д о с т а т о к Ъ в&Ь какомЪ сочиненУи. * Aider a la lettre, и с т о л к о в а т ь , изЪяснить мысль п и с а т е л я , или мысль т о г о , кто сказалЪ. II ne s*e>.plique pas clairement, се qu&il vent dire n&eft pas mauvais, mais i l faut aider a la lettre, он&Ь не выражаетЪ я с н о ; т о , ч т о сказуетЪ, е с т ь не х у д о , но т о л ь ­ ко н а д л е ж и т Ъ д о г а д ы в а т ь с я , у г а д ы в а т ь . Traduire a la lettre, г en dre un texte a la lettre, п е р е в о д и т ь ч т о нибудь слово вЪ слово* письмо, писанУе, послаяУе. Ecrire une lettre, des lettres, п и с а т ь письмо, пись­ ма. Catheter, fermer, ouvrir une lettre, запе­ ч а т а т ь , с в е р н у т ь , развернуть письмо. I n tercepter des lettres, п е р е н я т ь , п е р е х в а т и т ь письма. Lettres d&affaires, челобитны. Let­ tre d&amour, любовное письмо» Lettres de complimens, поздравительные письма. Lettre de confolation de condoleance, у п т б ш и т е л ь н о е , с о с т р а д а т е л ь н о е , соболЪзновательное письмо. Lettre а попугае, безЪименное пись­ мо. Lettre d&avis, и э в е с т и ш е л ь н о е , у в е д о ­ м и т е л ь н о е письмо. Lettre de crddit, к р е д и гоивЪ, верющее письмо. Lettre de faveur, de recommendation, п р е п о р у ч и т е л ь н о е , про­ сительное письмо» de change, вексель* переводное пись­ мо. Les lettres de change font d&une grande commodite* dans le с о т т е п e, вексельные, п е ­ реводные письма делаюгаЪ великую у д о ­ б н о с т ь и пользу. вЪ т о р г о в л е . * Lettre circuIaire, циркулярное, окружное письмо, письмо одинокое посылаемое кЪразлцчныиЪ особамЪ. Le Roi a envoyd, une lettre circulate a tous les Eveques, a tous les Gouverneurs de Pro­ vince, Государь послалЪ окружное письмо к о всЪмЪ ЕпископажЪ, к о всемЪ п р а в и т е ­ л я м ^ областнымЪ. * Lettre de cachet, ко* роле веко е повеленУе подписанное стат­ ски мЪ с е к р е т а р е м ^ и запечагаанире Коро­ левскою печатью, указЪ. U a ete.envoye еп e*xil par une lettre de cachet, онЬиосланЪ вЪ сылку по указу Государеву. * Lettre de cre&ance, и л и . lettre qui porte creance, в е ­ рющее письмо » к р е д и т и в н а я г р а м о т а . т е н т ы , д и п л о м ы , жалованные г р а м о т ы » дривиллегУи. Lettres Royaux, указЪ Г ос у д а ­ ре вЪ. Lettres ententes, п а т е н т Ъ , г р а м о т а » диплом&Ь. Lettres de grace, м и л о с т и в о й указЪ. Lettres d&abolition, р а з р е ш и т е л ь н а я грамота. Lettres clofes, т а й н ы й , секре­ т н ы й у к а з Ъ , определение. L E T T R E S , указЪ, учреждение, установленге. Въ поелое. Avoir lettres de quelque chofe, у д о с т о в е р и т ь с я о чемЪ, и з в ё с т и т ь с я . Се (ont lettres clofes, cie е д о ь т а й н а , сего неможно и не должно и с п ы т ы в а т ь . учекге, науки. Les belles-Lettres, les Lettres humaines, словесные науки. II favorifoit les Lettres, онЪ п о к р о в и т е л ь с т в о валЪ наукамЪ. II a fait refleurir les Lettres онЪ привелЪ науки в&Ь ц в е т у щ е е с о с т о я л У е онЪ возстановилЪ паки н а у к и . * Belles~Zrttresy словесные науки], грамматика,. витУйс т в о , с т и х о т в о р с т в о . Les faintes Lettres, священное писанхе. L E T T R E , ее, adj. Ученый, науками просвещен­ ный, а я . Ceft un homme lettre, сей человек!» ученЪ; о п ы т е н Ъ , искусеи&Ь вЪ наукахЪ. L E T T R I N E , / . / . Маленькая буква п о с т а в л я ­ емая вЪ верьху или на с т о р о н е реченУя, ко­ т о р а я с л у ж и т Ъ знакомЪ т о г о , ч т о ч и т а ­ т е л ь долженЪ с м о т р е т ь толкование и л и выноску. L E V A I N , y i т . О п а р а , кислое nrfcemo, заква­ с к а , квасность. Fsire гш Ievain, д е л а т ь о п а р у , закваску* J L E V A I N , (СЛОВО врачеб.} к и с л о т а , о с т а т о к Ъ худыхЪ м о к р о т Ъ после болезни. И fe-fent incommode&, if у a a craindre que се ne foit quelque mauvais lev am qui s&amafle dans Festomac, онЬ ч у в с т в у е т & Ь вЪ себе т я г о с т ь ; сему причиною конечн о е с т ь осшатокЪ х у ­ дыхЪ мокротЪ собирающихся вЪ желудке. I I n&eft раз bien gue&rx, ces fignes-Ia montrent qu&il a encore quelque Ievain, онЪ еще не выздоровелЪ совершенно; сУи знаки покаэ у ю т Ъ , что н а х о д и т с я еще осшатокЪ х у ­ дыхЪ м о к р о т Ъ . L E V A I N , (САОВЪ врачеб.) сокЪ распускательн о й , помощУю кошораго п р о и з в о д и т с я варенУе вЪ ж е л у д к е La dlgeftion fe fait т а ! quand ies levains font corrompus, желудок> в а р и т Ъ х у д о , когда испортилися соки. LETTRES, r LETTRE, к LETTRE LEVAIH, LETTRFS, ftur. у ч р е ж д е н и я , писменные проиа во д е т в а , дела исполняемые вЪ верьховиомЪ п р а в и т е л ь с т в е именемЪ - Г о с у д а р я , - письменны* с в и д е т е л ь с т в а , грамешы* павьеншы. злое впечатление оставленное г р ? хомЪ вЪ душе, осташокЪ греха* Le Ievain. du peche" origmei. осташокЪ греха перьво» роднаго. JeTus-Chrift dans ГЕспгаге avertit qu&il faut fe doiroer de garde 4ц, Ievain des Pharifiens, Iucycb ХрУсшосЬ во своеиЪ е&вангел&ш