* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

In ftte, ученте ю н о ш е с т в а , д е т е й . Avoir foin de fon mft ruction, ии^шь попечение о его воспитанУи. INSTRUCTION , наставление, поучеяУе. Vous lui donnez-la une bonne, une falutaire inftruction, вы д а е т е ему доброе, сиасишельное н а с т а вленУе. INSTRUCTION, сведенУе» извещен те. Je vous demande cela pour mon injtruction, я васЪ о семЪ спрашиваю для моего <св*вденУл, извещенУя. IJ instruction d&un proces, все ч т о ка­ с а е т с я д о еввдентя т я ж е б н а г о какого дела. INSTRUCTION, и н с т р у к ц и я , наставление пи­ сменное даемое д л я произведения какаго дела. I N S T R U I R E , V. aSt. Н а с т а в л я т ь , у ч и т ь , поу­ ч а т ь , воспитывать. Injtruire la jeuneffe, les enfans, в о с п и т ы в а т ь , н а с т а в л я т ь юно­ ш е с т в о , д ^ т е й . Ces enfans font bien injtruits, mal inftruits, е т и д е т и хорошо, дурно в о с п и т а н ы , учены. Qui eft-ce qui injtruit les betes к chercher ce qui leur eft propre? Ceft la nature, к т о у ч и т Ъ скотовЪ, животныхЪ в ы и с к и в а т ь т о , ч т о имЪ полезно? н а т у р а , природа. I N S T R U I R E , и з в е с т и т ь , у в е д о м и т ь , разсказ а т ь , объяснить. On Га bien injtruit de cette affaire, онЪ о семЪ деле подробно у в е д о иленЪ, е т о дело ему о б с т о я т е л ь н о разсказ а н о , объяснено. Je veux т & inflruire par mes propres yeux, я хочу у з н а т ь , о с в е д о м и т ь с я о семЪ, в и д и т ь е т о все моими собствен­ ными глазами. Injtruire un proces, (сл. прик.) п р о и з в е с т ь т я ж е б н о е дело кЪ докладу для приговора. Injtruire Ie proces к quelqu&un , п р о и з в е с т ь судЪ надЪ квмЪ вЪ уголовном!/ I* б $9 е с т ь и н с т р у м е в т Ъ всехЪ и н с т р у м е н т о в Ъ , орудУе всехЪ орудУй. * II a e&te& Г injtrument de fa vengeance, онЪ былЪ орудУемЪ его мщенУя, онЪ употребилЪ его ч т о бы о т о м ­ стить. * 11 m&a fait fervir ? injtrument к fa paflion, онЪ сделалЪ меня орудУемЪ своей с т р а с т и , онЪ заставилЪ меня и с п о л н я т ь его иристрастУя, Ses propres lettres ont fervi d injtrument pour le perdre, его соб­ ственный письма были орудУемЪ кЪ его пе* гибели. Ses amis ont e&te Vinftrument de fa for­ tune, друзья составили его щастУе, сделали его благополучнымЪ. I N S T R U M E N T , договорЪ, к о н т р а к т ы и п р о ­ чтя дела за скрепою публичнаго ноптьр&туса. Injtrument de paix, мирный т р а к ш а ш Ъ , д е говорЪ. 9 I N S T R U M E N T A L , ale, adj. И н с т р у м е н т а л ь н ы й , деле. I N S T R U I T , ite, part. Наставленный, наученый, извещенный, уведомленный, ая. I N S T R U M E N T , / . т. И н с т р у м е н т Ъ , орудУе. Injtrument nebeflaire, орудУе нужное. Inftrument de Chirurgie, de Charpentier, de Macon etc. орудУе хирургическое ,& плотничье , каменщиков&Ь, и проч. Un ouvrier fourni de -tous les inftrumens ne&eeflaires,. художникЪ, ремесленникЪ снабденный всеми нужными орудУями. Inftrumens de Mathe&raatique, математическУе и н с т р у м е н т ы . Inftrumens de JVlufique, музыкальные и н с т р у м е н т ы . Con­ cert de divers inftrumens, концерЕпЪ изЪ раз­ ныхЪ и н с т р у м е н т о в Ъ . Jouer d&un injtrument, играть на музыкальномЪ и н с т р у м е н т е . послов. C&eft un bel injtrument que la langue, скоро г о в о р и т с я , да не скоро д е л а е т с я , легко с к а з а т ь , д а т р у д н о исполнить. La main eft /& injtrument dee inftrumens, р у к а ая. Mufique injtrumentate, музыка инешру* ментальная. & INSTRUMENTER, v. neut. (сл. приказ.) Сочи­ н я т ь , з а я в л я т ь договоры м лрочУя обще­ с т в е н н ы х записи. INSUFFISAMKKNT, adv. Н е д о с т а т о ч н о , недо­ вольно. INSUFFISANCE , / . / . Н е д о с т а г а о ч е с т в о , сла­ б о с т ь , неспособность. On пе Га раз admis к cette charge к caufe de fon infuffifance, его не определили кЪ сей д о л ж н о с т и по п р и ­ чине его неспособности. L&infuffifance de la raifon humaine fe reconnoit dans les matie&res de f o i , безсилУе, н е д о с т а т о ч е с т в о разумачеловеческаго п о з н а е т с я вЪ нашерУяхЪ де веры касающихся. INSUFFISANT, ante, adj. Н е д о с т а т о ч н ы й , не* способный, ая. Ces raoyens font infuffifans, сУи средства н е д о с т а т о ч н ы . * I N S U L A I R E , adj. et fubji. Ж и т е л ь островскУйь Les Peuples tnfuiaires font ordinairement plus propres a la navigation que les autres, ж и т е ­ ли островскУе обыкновенно способнее дру­ гихЪ кЪ мореплаванУю. I N S U L T A N T , ante, adj. Обидный, оскорбитель* н ы й , ая. Paroles infultantes, р е ч и , слова оскорбительныя, обидныя. Proce&de infultanU п о с т у п о к Ъ обидный. I N S U L T E , / . / . Обида, оскорбление, наглость. Faire une infulte к quelqu&un, обидишь к о г о , с д е л а т ь кому обиду. Eft-ce pour т е faire infulte, que vous pariez de la forte? или вы для т о г о т а к Ъ г о в о р и т е , ч т о б ы м н е с д е ­ л а т ь о б и д у , ш о бы меня обидишь. Mettre hors d*infulte ( г о в о р и т с я о к р е п о с т я х Ъ ) Расположишь к р е п о с т ь т а к Ъ , ч т о бы ее нм кЪ сдаче принудишь, ям п р и с т у п о м Ъ в з я т ь не можно было* г : 1 9 ОООО 2 I«SULTKJt #