* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

644 In In gner contre quelqu&un, р а з е е р д и т ь с я , раэгн%4 в а т ь с я , д о с а д о в а т ь на кого. Etre indigne, б ы т ь раэдражену. I N D I G N E , e&e, part. Раздраженный, ая. INDIGNITE, / . / . Недостоинство. I I en fat exclus к caufe de fon indignite, онЪ былЪ и > ключенЪ за его н е д о с т о и н с т в о . I N D I G N T T E , б е з п у т с т в о . V indignite de cette action fouleva tout le monde contre l u i , без­ п у т с т в о & сего п о с т у п к а возбудило всехЪ п р о т и в Ъ него. I N D I G N I T E , о б и д а , оскорбление. On lui a fait mille indignite&s, ему приченено т ы с я ч а обидЪ, оскорблснУй. I N D I G O , / . т. И н д и г о , растение индУйское, изЪ коего кубовая краска называемая ин­ диго д е л а е т с я . INDIQUER, v. aft. П о к а з а т ь , у к а з а т ь . I I vous indiquera un bon Me&dtcin, онЪ вамЪ по*ажешЪ, у к а ж е т Ъ хорошаго лекаря, врача. INDIQUER, назначить. Indiquer une anemblee a un tel j o u r , назначить собранУе вЪ т а к о м т о день. I N D I Q U H , е е , part. Указанный, показанный, назначенный, ая. I N D I R E C T , ecte, adj. Н е п р я м ы й , ненепосред¬ ственный. Cie слово у п о т р е б л я е т с я т о л ь ­ ко вЪ * смысле и з н а ч и т Ъ : стороною, т а й ­ но , с к р ы т н о , подЪ рукою, искусно, т о н к о . Les louanges indirectes, похвалы искусный, т о н к Y я. * Avantage indirect, выгода непра­ в а я , незаконно п р и о б р е т а е м а я . * Voies iu» directes, с р е д с т в а незаконныя, н е ч е с т н ы я , пронырливыя. Vfles indirectes, намеренгя, виды коварныя, умысленныя, подЪ с т о р о н ­ ними похвальными предлогами. I N D I R E C T E M E N T , adv. Н е п р я м о , не непосред­ с т в е н н о , с т о р о н о ю . Се qu&il difait a un au­ tre s&adreftoit indirectement a m o i , гонор я д р у ­ гому ояЪ делилЪ не п р я м о , с т о р о н о ю на меня* I N D I S C I P L I N A B L E , adj. de t. g. Непокоривыи» v. б л я е т с я я с у щ е с т в и т е л ь н ы м ^ ) В п*у I que les indifferens qui puifient juger fainement, т о л ь к о одни б е з п р и с ш р а с т н ы е , равноду­ шные могушЪ здраво с у д и т ь . I N D I G E N C E , / . / • Б е д н о с т ь , с к у д о с т ь , нище­ т а , в е и м у щ е с т в о . & I I eft tombe& dans V indi­ gence, онЪ пришелЪ вЪ б е д н о с т ь , вЪ неи­ иущество. i N D i G e N E , fubjt. Природный ж и т е л ь какой земли , т у з е м е ц Ъ . I N D I G E N T , ente. adj. Нуждающейся, б е д н ы й , с к у д н ы й , неимущей, ая. I N DIGESTS, adj. de t. g. ЖелудкомЪ не свари, м ы й , ая. * Les penfe&es font indigeftes, мы­ сли н е , я с н о , не сильно выраженныя. I N D I G E S T I O N , f.f. Неваренге, разелабленге желудка. Cela caufe, donne des indigeftions, emo разслабляешЬ желудокЪ. i N D i G e T E , f. nt. И н д и г е т Ъ , т а к Ъ древнг&е на­ зывали своихЪ ироевЪ, полубогов&Ь. I N D I G N A T I O N , / . / . ИегодованУе, е в т о в а н л е , досад ован&те, оскорбление. I I ne faurait voir cela fane indignation, онЪ я е о т м е н н о на е т о в о з н е г о д у е ш ь , на е т о безЪ негодовантя в з и р а т ь не льзя. I I regarde la profpe&rite& des medians avec indignation, онЪ взираетЪ сЪ мегодованУемЪ на благоуспеяш&е злыхЪ, злочестивыхЪ. I N D I G N E , adj. Н е д о с т о й н ы й , ая. Un crime indigne de pardon, преступление н е д о с т о й ­ ное прощен Уя, непростимое. I I fe rendrait indigne de vos bienfaits, s&il n&en avoit toute I t reconnoiffance qu&il doit, онЪ 6ыЪ. бы не досшоинЪ вашихЪ благодеянтй, ежели бы не чувствовалЪ должной за оныя призна­ т е л ь н о с т и , благодарности. 11 eft indigne qu&on l u i falTe des reprpches, онЪ не с т о и т Ъ т о г о , ч т о ^ Ъ ему выговаривать. Une chofe indigne d&un ЬоппёЧе homme, d&un homme de qualTte&, в е щ ь , дело не д о с т о й н о е честнаго, и м е н и т а г о , знашнаго человека. I N D I G N E , порочный, низктй, п о д л ы й , позор­ н ы й , ая. Action indigne, дело порочное, низкое, подлое, Ьезчестное. I M D I G N K M E N T , adv. Н е д о с т о й н о , п о з о р н о , о с к о р б и т е л ь н о , обидно. On Г а traite& indignement, сЪ нимЪ п о с т у п л е н о н е д о с т о й н о , безчестпно, позорно, обидно. JNOIGNER, v. аЯ. Р а з д р а ж и ш ь , раэсердишь, з а с т а в и т ь негодовать, с е т о в а т ь . Cet ac­ tion a indigne tout le monde contre l u i , сей п о с т у п о к Ъ раздражилЪ весь с в е т Ъ про­ т и в Ъ него, засшавилЪ всехЪ н е г о д о в а т ь , с е т о в а т ь на него. ^ B/INDIGNER , v. r r Р а з д р а ж и т ь с я , разеерд и т ь с я , р а з г н е в а т ь с я , д о с а д о в а т ь . я&/яоТ* 0 непослушливый, у п р я м ы й , у п о р н ы й , а я . C&eft un enfant indifciptinable, ешо робенокЪ у п р я м ы й , непослушный. I N D I S C I P L I N E , / . / . Н е д о с т а т о к Ъ военной ди­ сциплины, учен&тя. V&indifcipline d&un Regi­ ment, Н е д о с т а т о к Ъ дисциплины вЪ какомЪ п о л к у , незнание военнаго дела. I N D I S C I P L I N E , е е , adj. Н е п р и у ч е и ы й , ая. во­ енной д и с ц и п л и н е , военному д е у . INDISCRET, ette, adj. Нескромный, безразеуд н ы й , легкомысленный, ая. Cet homme eft fort indifcrei, онЪ человекЪ весьма нескро­ м н ы й , легкомысленный Ceft l&homme le plus mdifcret, on ne реце l u i rien confier q u & i l n t