* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

594 Н"» comme un Поп, онЪ см?лЪ какЪ левЪ. Еп&-^ Elfes Йп*г h m g & r c o m m e d e j harengs- en ca­ treprife bardie, о т в а ж н о е предпрУятте. t t l e , яхЪ- т а к о е м н о ж е с т в о , ихЪ набишо HARD-I , наглый, д е р з с к ш , безсшыдный, не­ &какЪ сетяи^ш вЪ- б о ч к е , они с ж а т ы , стес­ скромный. Cette fille a l&air hardi ешя Д*БВнены ^ пгтЬ сельди вЪ бочке. яьа и м е е т Ъ наглый, б е с с т ы д н ы й видЪ. Un B A R K N G A i s o W f fif. (Н. произ.) Бремя сельдя­ hardi coquinv un hardi mcnteur, наглый без­ ной ловли» E n F r a n c e la; harengaifon eft deдельникЪ, безсшыдный лжедЪ* C&eft un Aar• puis la; fin&& de feptembre jusqu&en decembre,, di joueur , смелый игрокЪ,.. на* большая день­ -во Ф р а е д ш селдяная ловля бываетЪ сЪ ис­ ги. 11 n&eft pas hardi au jeu, оиЪ на маглыя" хода с е н т я б р я до* декабря месяца. деньги играетЪ.. Une propofition eft bien? • H A R E N G e R E T , / . Д ( I L произ.; Баба сельдями hardie весьма дерзкое предложение. Une т о р г у к и ц а я ^ * Harengere, ссорливая, браньparole eft bien bardie дерзкое слово. Un& чквяя сварливая*, вздорная женщина. auteur a Ie ftyle hardi, la plume kardie, со­ послов. Сгдег c o m m e une harengere, Dire des ч и н и т е л ь вольно, смело пишет&Ьг & Le&desinjures . c o m m e une jarcngere, к р и ч а т ь , бра­ fin de ce tableau eft noble et hardi, рисовка; н и т ь с я , ссори*ться ругаться- по площадно­ « т о й к а р т и н ы величава я смела. Uff&pein-му, какЪ на рынке ьыжигж ильницы ругаются. tre a le pinceau hardi, живописедЬ смелунг H A R G N E U X , eufev aff, ( H I произ.) Воркливый, к и с т ь и м е е т Ъ , вольно, т в е р д о п м ш е т Ъ . ссорливый,. сварливый, вздорливьш, непри­ Son jea eft hardi, i l a le jeu hardi, онЪ т в е р ­ в е т л и в ы й , ая. Uh h o m m e hargneux, свар­ д о , с м е л о играетЪ. ливым человекЪ^ П a l-humeur hargneufe, овЪ сварливаго, неспокойнаго нрава. * и $ъ H A H D I E S S E , fi fi, (Я, проивОсм^влоств, о т в а ж ­ простор, Chfer* hargneux, {гвюеная: собака, н о с т ь , о т в а г а , дерзновенность, д е р з о с т ь , .человекЪ вздорный и сварливый, послов. 11 н а г л о с т ь . Noble hardiefifie г благородная сме^ a t o u j o u r s les oreilles d e c h i r e « s c o m m « un chien л о с т ь . Manquer de hardiefifie, не и м е т ь сме* kargneuxy онЪ всегда б е т е н Ъ какЪ собака л о е т и , Parler avec hardiejfe et aVec fermete" C&eft un c h e v a l fort hargneux, e m a лошадь с м е л о й твердымЪ духомЪ г о в о р и т ь . Excufez, весьма бешена, она кусаетЪ и задомЪ бьетЪ. fije prends ia hardiejfe de &c. и з в и н и т е ч т о Un ehien hargneux, злая собака,. всвхЪ куя отваживаюсь, осмеливаюсь, дерзаю, I I prend саегаЪ . . des hardiejfes qui ne lui appartiennent pas, онЪ H A R I C O T , f. т. (rf. произ.) РодЪ мИлкихЪ бс~ ч р е з м е р н о , н е п р о с т и т е л ь н о своевольнича­ бовЪ. Des haricots v e r d s , зеленые бобы. Des е ш ь , п о с т у п а е т Ъ дерзко&, нагло- J&admire haricots b l a n c s , белые бобы. Haricot, рагу ,,la hardkjfe avec laqueUe i l a parle& к fon рёге, изЪ баранины сЪ рЪйою. м удивляюсь д е р з о с т и , н а г л о с т и , сЪ ка­ Н А Ш D E C L E , fi. f. ( Н . произ.) О д р а н в , кляча> ковою ояЪ говорилЪ передЪ о т ц е м Ъ свон-мЪ* измучена* и негодная лошадь* Vieille ДЛСе foldat а ей la hardiejfe de -mettre Fepee к ridelle; с т а р а я кляча. la main cpntre fon officier, е т о т Ъ солдатЪ H A R M A t E , fi f Pynta лесная, pacurfcufev д е р з н у л Ъ , о т в а д и л с я о б н а ж и т ь ш п а г у на H A R M O X I E , J . fi, Гармонгя, согласке, соглаеосвоего офицера.& яанТе многихЪ- голосовЪ. L* harmonic des inг r r г г г г adv. (Н. произ.) Смело, о т в а ж у н о , д е р з к о , нагло. Parler kardiment, с м е л о г о в о р и т ь . Mentir kardiment нагло л г а т ь . . Hardiment* > нескромно , на п р я м к и , прямо, я е обинуясь. Dites - l u i kardiment que je jYentefide pps>-qu? r % с к а ж и т е ему нескрышо, в ^ д м о , ч п и ^ я ^ слудпаю чвдо H A R E N G , / . т. (Н. произ. a. G. не выговар.) Селдь.* SareHg-fraisJ Md* Ыапс, faur* нли fauret, свежаяд соленая, бел^я, паровая или копченая селдь. Caque de hareng, сел^яная бочка. .",Lm,peche.des k&rcngs, ,селдяная ловля. * и поеме. La caque Yejit tpflourst Ц Щгещ, •елдяная бочка всегда селдям&и & п а х н е т Ъ , говоря о людяхЪ^ &вЪ поведенхи й о с и Ъ обличающихЪ о с т am о кЪ подлаго ихЪ произэсождены st х&удаго ихЪ. воспитания, hoc лье. H A R D X M K N T , f : ; ftrumens, согласие д н с т р у м е н т о в Ъ , музикаль* ныхЪ орудий. И у a plus d harmonic que de c h a n t dans ce c h o e u r , вЪ семЪ xop"fr боле со­ гласия, нежели искуснаго пе^&г&я. Harmonic, согласность, звонкость*, ясность ч и с т о т а , и приятностъг гЬчоЬа. L&harmonie de ft v o i x , согласность, ясность голоса его. L&har* * moniede fon luth, согласт.е^пчисгаота лютни его. Harmonic, согласУе, с о о т в е т с т в и е мно­ гихЪ* ч а с т е й едино пгвло составляющихЪ. L&harmonic de rUniv«rs> согласУе всего м&хра. Uharmonic du c o r g e h u m a m , согдасУе, соош- в е т с т в з е ч а с т е й челов^ческагр т е л а . Н А Н М О Х Ш , (сл. анаяном*): Соедицен&т&е союсЪ < к о с т е й в&Ег че^овеческеМЪ) т е л е , д р м р щ т oip. нши невидийыхЪ зу^чиковЪ , в коихЪ &движение бываетЪ. y г HAR-