* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1* Or GRATELEUX, eufe, adj. С т р а ж д у щ ш , а я че­ G R A S d o u b l e , / ! т. РубецЪ. GRAs-fondure, f. f. Болезнь л о ш а д и н а я , pacпалеыУе, запалЪ. C R A S S E M E N T , adv. (употребляется только г вЪ слвдующихЪ речен&УяхЪ) Vivre grajjfement, ж и т ь вЪ раздоьи , вЪ довольствУи& про­ хладно. Payer, recompenfer graff.ment, пла­ т и т ь , н а г р а ж д а т ь щ е д р о , б о г а т о ю рукою, чиво. GRASSET, ette, adj. dim. / * т. Жирноватый, ая, несколько ж и р н ы й , ая. GRASSEVEMENT, КортавлемУе, прише- петован&Уе. G R A S S E Y E R , v. neut. К о р т а в и т ь , п р и ш е п е т ы ­ в а т ь . Cette femme grajjeye agreablement, ema женщина п pi&я т ы о к о р т а в и т Ъ , п р и ш е п е т ы ваетЪ. GRASSOUILLET, ette, adj. ЖирненькУй, ая. полнотелый, ая. G R A T I C U L E R , v. neut. (сл. живоп. и рисов.) Разчерчивать к а р т и н у мвломЪ на малыя к в а д р а т ы для с н я т а я сЪ оной к о т и вЪ меру подлинника. G R A T E R O N , . ИЛИ R i e e L E , / . т. Л а п у ш н и к Ъ , репейникЪ растенУе. G R A T I F I C A T I O N , / . / . Пожалование, подарокЪ, G R A T T E R , В м с к о б л и т ь , с к р е с т и , в ы ч и щ а т ь II a recu bien des gratifications, онЪ полу­ написанное. * Gratter le parchemin, le pa­ чилЪ много подарковЪ. pier, п и т а т ь с я , к о р м и т ь с я перепискою& G R A T I F I E R , v. а&. П о ж а л о в а т ь , п о д а р и т ь сЪ черна на бело, Le Roi Га gratifie d&une charge, d&une penfion. G R A T T E , е е , part. Скобленый, выскреблеяКороль его пожаловалЪ чином&Ь, пенсУею. нь;й, чесанный, ая. II eft le maitre, i l gratifie qui i l lui plait, оно G R A T T O J R , / . т- Чесалка, орудге чемЪ чешугпЪ, властенЪ, кого хочетЪ ж а л у е т Ъ , кому хо­ скоблятЪ т о м е с т о , к о т о р о е свербит&Ь. четЪ д а р и т Ъ . G R A T I F I E , e&e, part.. Пожалованный, а я . GRATIN, / G R A T U I T , i t e , adj. Самоизвольно, доброволь­ с о т к о ю , чесотлмвый, ая. G R A T T E R , v. <а$. Ч е с а т ь н о г т я м и , с к о б л и т ь т о м е с т о , к о т о р о е свербит&Ь. Gratter la tete, les pieds, чесать г о о в у , ноги. Se G R A T T E R , Чесаться. Un finge, un chien qui fe graHe, обезьяна, собака ч е ш е т с я . послов. On Ie gratte ou i l lui, deWnge, mo говорятЪ , ч т о е м у весьма н р л в и т с я , л ь с т и т ь к о м у , не п р о т и в о р е ч и т ь , гла­ д и т ь - кого по ш е р с т и , послов. (в&Ь насмеш­ ку) Се font deux anes qui fe grattcnt, к о г д а двое взаимно другЪ другу л ь с т я т Ъ . послов» простои. Qui fe fent galeux fe gratte, н а воре шапка г о р и т Ъ , выноватаго можно п р и з н а т ь ; - знаетЪ кошка чье мясо сЪела, послов. Trop gratter cuit, trop parler nuit, всякое излишество вредно, много говоря только досадишь, боллавство доводишь до х у д а . G R A T T E R , Р ы т ь , к о п а т ь к о г т я м и , (гово­ р и т с я о животныхЪ когда роютЪ ког­ т я м и землю.) * J&aimerois mieux gratter la terre avec les dents, que de я охотнее на все соглашусь, нежели ч т о б Ъ - - - т. Г у с т ы ш ь , ч а с т ь булюна ос*дшаго на дне. G R A T I O L E , o u petite digltale, Дикой авранЪ. (трава.) G R A T I S , adv. (сл. в з я т о е сЪ латинскаго) ИзЪ м и л о с т и , даромЪ, безЪ з а п л а т ы , безде­ G R A T U I T E , / . / . Т о , ч т о добровольно, язЪ нежно. On ItiKa expe&die& fes lettres gratis, молостй д а е т с я . письма его отправлены даромЪ* безденежно. G K A T L T I T E M E N T - , adv. ИзЪ м и л о с т и , даромЪ, * 1 dit cela gratis, онЪ emo на обумь, безЪ 1 безденежно, безЪ п л а т ы . I I lui a donne&graоснования говоритЪ. tuitunent une charge, онЪ далЪ ему изЪ ми­ л о с т и чинЪ, м в с т о . Gratuit rment, нео­ G R A T I T U D E , / / . Благодарность. Te&moigner, сновательно , безЪ основания. Vous avance faire voir & gratitude, свидетельствовать, cela gratuitement, вы emo неосновательно, и з ъ я в л я т ь свою благодарность. _ безЪ основания г о в о р и т е . G R A T T K - C U , / . т . Шишечка красная вЪ розе, коея л и с т о ч к и сощипаны или сами спали. Nf п послов. И n&y a point de fi belle rofe, qui ne devienne gratte-си, н е т Ъ т а к о й краса­ вицы, к о т о р а я бы вЪ с т а р о с т и не подур­ нела. J R A T T E L L E , / . / . Чесотка. 4 но данный, подаренный, ая. Suppoiition gratuite, (сл. филозоф) положенУе не имею­ щее основания. Don gratuit, добровольный подарокЪ, деньги ошЪ поддан ныхЪ госу­ дарю подносимыя изЪ доброй ихЪ воли во время государственной нужды. GRAVE, adj. Т я ж е л ы й , т я ж к У й , ая. ( у п о т р е б ­ л я е т с я вЪ • учебномЪ слогв вЪ следующемЪ т о л ь к о речеиУи.) La chute des corps graves, паденУе тяжелыхЪ пгЬлЬ. У потребляется и вуцествнтвллнамЪ. Les graves , т я ж е л ы я тела* G R A V E ,