* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

5*4 Ge G© gfre&alogie, родословная роспись, древо ро до­ словен. П eft toujours fur ft ge*n?a!og:e, онЪ . безпрес/панно о своемЬ р о д е говоритЪ,& онЪ дворянствомЪ своимЪ хвасгпешЬ. G E N E A L O G I Q U E , adj. Генеалогический» родо­ словный, ая. Table genealogique, роспись родословная. • G E N E A L O G I S T S , f. т . ГенеалогисшЪ, сочини­ т е л ь родословныхЪ. GeNER, v. ф8. Б е з п о к о и ш ъ , ж а т ь . Cette femme. a un corps de jupe, q u i l a g & f , на е т о й жен­ щ и н е к о р с е т Ъ , к о т о р ы й ее безпокоишЪ, жметЪ. G ^ N E K , Б ы т ь вЪ т я г о с т ь , т я г о т и ш ь , в я з а т ь . La prefence de cet homme me ginoit, при­ с у т с т в и е сего человека меня т я г о т и л о , вязало» было длд меня скучно. " La rime gine beaucoup les Poetes, риема иного свободносши о т н и м а е ш ь , вяжетЪ с т п х о т ворцевЪ. Un Architefte, un Ingehieur eft ge­ ne par le terrain, А р х и т е к т о р Ъ , ИнженерЪ связанЪ положенУемЪ м е с т а , положение м е ­ с т а не дозволяетЪ ему во многрмЪ следо­ в а т ь своему предрасположенно. G ^ N K , e&e, part. Принужденный, ая. A i r g A / , в и д Ъ , обхождение принужденное. Demarche gfnee, п о с т у п ь , походка принужденная. G E N E R A L , adj. Всеобщей, общЧй^ ая. Reglement general, общее учрежденУе. Regie, maxhne generate, правило всеобщее. Confen­ tement general, всеобщее согласУе. Parler en termes generaux, г о в о р и т ь не р е ш и т е л ь ­ н о , общими и не т о ч н ы м и словами, послов* 11 n&y a point de regie fi generate cpA n&aft fon exception, нешЪ общаго правила безЪ изЪятУя. G E N E R A L , / т . ГенералЪ. Lieutenant-general, генералЪ поручикЪ. TreTorier general, генералЪ казначей. General, начальна кЪ иочашескаго ордена у КаволиковЪ. General dee Dominlcalns, desJeTuites, &c. начадьникЪ Доминикано/Ъ, Е з у т т о в Ъ и проч. Le g*;n*rai n&y eft point InteVefle, i l n&y a que le particul i e r не всемЪ обще, но т о л ь к о частнымЪ людямЪ е т о в ы г о д н о , д о сихЪ т о л ь к о ка­ сается. B i G E N E R A L , adv. Вообще. En general et en particnlier, вообще и частно, Battre l a generate, б и т ь п о х о д н у ю , во всв бараба­ ны войска. GENER^L^T, .щ. Генеральство, д о с т о и н ­ ство ^ е р а л | . . ..» G ^ J N J I R A J I ^ E M E N T, adv. Вообще,. 11 faut genejalcfner^ffufd tputje^monde s&en. peffente, aeо т м е а н о &вообще все ешо возчувспмуюшЪ. веv 6 E M M E f adj. Соль ц ы и . и м ш а х 0 4 > замлит . горная, земляная соль. G K N A L , ale, adj.. (сл. акаткои.) Ланиптный, принадлежащей кЪ щекамЪ, кЪ лаыитам&Ь. G & V A N T , a n t e , adj. Скучный, т я г о с т н ы й , при­ нужденный, ая. Cet homme-la eft. fort gtnant, emorab человекЪ весьма скучецЪ,, т я ­ г о с т е н Ь. G E N C I V K , / . / . Десны. Gencives vermeilles, fames, fermes, десны а л ы я , з д о р о в ы я , т в е р ­ ды*. Affermir les gencives, у к р е п и т ь десны. Avoir les gencives enflees, и м е т ь разп у хлыя десны. G E N D A R M E , / . т. ЖандкрмЪ, конный войнф. & * C&eft un beau Gendarme, онЪ грасивЪ верьх о м Ъ , онЪездокЪ. * C&eft un vrai Gendarme* ока великая нахалка, дородная и смелая жен­ щина. Gendarmes, называются п я т н о ш к и вЪ алмазахЪ, к о т о р ы я уменшаютЪ ихЪ г вну. Gendarmes* искры о т Ъ огня. G E N D A R M E R , S E G E N Q A R M E R , v.rec. Безвремен­ н о , не у м е с т а р а з г о р я ч и т ь с я , р а з е е р д и т ь с я , разпыхапгься. Pourquoi vous gendartnezvous tant pour une chofe qui ne vous touche point? кЪ* ч е м у вы т а к Ъ горячитесь за т о , чшо д о васЪ не касается? (сл. прсинвг-) G E N D A R M E R I E , / . / . Все коиныя* войска жан­ дарм овЪ. С Е Ш Ж К , f sm. З я т ь . Choifir quelqu&un pour gendre^ и з б р а т ь кого зяшемЪ, вЪ з я т ь я . послов. Quand la,fille eft marie, i l у a aifez gendr/s послё свадьбы много жент:ховЪ„ после бою всхрабры. (jte&NE, /- fi П ы ш к а , мучен&Уе. И fouf&it l&gfne ians rien avouer, онЪ выдержалЪ пышку не . признаваясь- ни вЪ чемЪ. Des (bldats -mircnt се payfan a l a g/tie pour lui faire avouer о й e&toit fon argent, с о л д а т ы мучили ешого кре­ с т ь я н и н а , чтобЪ онЪ сказалЪ, признался, гдА его деньти. GeVE, -Принуждение, т я г о с т ь , скука. Ceft utie terrible g/пеЛе n*ofer jamais dire ce qu&on penfe, ж е с т о к о м у ч и т е л ь н о , т я г о с т н о не с м е т ь г о в о р и т ь , ч т о думаешь. Les vifi­ tes de certaines gens mettent a la g/ne, посе­ щения некошорыхЪ людей бываютЪ т я ­ г о с т н ы . La difficulte de la rime met Гефгк du Poete a la geMe,& т р у д н о с т ь риемЪ дел а е т Ъ принуждение, насилие разуму с т и ­ х о т в о р ц а . Se donner la gtne, fe mettre Гевprit a Ia g4ke peur quelque chofe у мысленно безпокоиться, тревожишься, з а б о т и т ь с я , м ы с л и т ь 6 чемЪ сЪ напряженгемЪ. G^NEJS, / . / . Барабанныя н а т я ж к и * G E N K & A L O G I E , fif ТенеалогУя, родословие, изшелёнде предковЪ по сшедендмЪ. Arbre de : fJ fl.