* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

53а Fr Fr & и в ы в о р о т а или починя, о п я т ь его продовать. F R I P E R I E , Л о с к у т н ы й , п л а т я н ы й рядЪ. Ache­ ter un habit a la friperie, к у п и т ь ц л а т ь е вЪ плашяномЪ ряду, Friperie, вет*ошь, пла­ т ь е с т а р о е , ношеное, изЪ лоскушнаго ря­ д у . * и послов; Se jetter fur la friperie de quelqu&un, fe ruer, fe mettre, tomber fur/fa friperie, броситься на к о г о , н а п а д а т ь , оби­ д е т ь к о г о , т а к Ъ же и з д е в а т ь с я , насме­ х а т ь с я надЪ кемЪ. F R I P E - S A U C E , у*, т. Прожора, обжора, блюдолизЪ, (сл. низкое.) F R I P I E R , iere, / . ЛоскушникЪ, кропальщикЪ, и д а , т о т Ъ , или т а , к о т о р ы е в е т о ш ь ю , сшарымЪ ношенымЬ платьемЪ т о р г у ю т Ъ . F R I P O N , o n n e , / . П л у т Ъ , овка, бездельникЪ, ица. II ne fait pas bon avoir a faire a l u i , ce n&eft qu&un fripon, сЬ нимЪ х у д о , не ловко & и м е т ь д е л о , онЪ п л у т Ъ , бездельникЪ. Ceft un tour de fripon, emo п л у т о в с к а я ш у т к а , уловка. Говоря о молодом&Ь человеке не радеющемЪ о науке или д о л ж н о с т и своей, C&eft un petit fripon, онЪ бездельникЪ, денивецЪ, негодяй. Fripon, шакЪ же говоря о мужчине, значитЪ волокита, а о ж е н щ и н е : Friponne, к о к е т к а , волочайка, прелестница. F R I P O N , onne, fifty. П л у т о в с к о й , ая.(сл. ш у т о ч ­ ное.) A i r , ocil fripon, mine friponne, видЪ, глазЪ взглядЬ п л у т о в с к о й , воровской; лю­ бовный, умильный, приманный. FRIPONNEATJ, / . т. dimin* П л у т и ш к а , во* ришка. F R I P O N N E R , v. alt. К р а с т ь , окрадывашь, щеч и т ь , т я п н у т ь , выманивать х и т р ы м Ъ об­ разомЪ. I I m&a friponne vingt Roubles, онЪ у меня выщечилЪ, выманилЪ, укралЪ двагащ а т ь рублей. On avoit delfervi deux perdrix, les valets en ont friponne une, сняли со с т о ­ ла две к у р о п а т к у , и слуги одну изЪ нихЪ шяпнули себе. Friponner au jeu, мальханить, о б к р а д ы в а т ь вЪ к а р т а х Ъ , вЪ игре. I I а friponne cinq ou fix perfonnes de ma connoisfance, онЪ обворовалЪ п я т е р ы х Ъ или т е ­ с т е р ыхЪ моихЪ знакомыхЪ. Friponner, плу­ т о в а т ь , бездельничать, л ы т а т ь о т Ъ долж­ н о с т и , о т л ы н и в а т ь . Un Ecolier qui ne fait que friponner au lieu d&aller en claffe, ученикЪ п л у т у е т Ъ , б е з д е л ь н и ч а е ш ь , л ы т а е т Ъ , вме­ с т о т о г о , ч т о бы вЪ классы х о д и т ь . F R I P O N N E , е е , part. Обворованный, окрадеин ы й , выщечеыный, выманенный, ая. F R I P O N N E R I E , / . / . П л у т о в с т в о , бездельни­ чество. И у a de 1а/п"ро«ят# a cela, т у ш Ь не безЪ п л у т о в с т в а , безделъсшва, обмана. FRI- F R I C H E , / . / . Пашня оставленная д л я о т д ы ­ ха п о д о ларЪ. En FRICHE , adv. Невспаханное д о времени п о л е , чшо бы земля собралася сЪ соками. F R I C T I O N , / . / . (сл. хирургическое) Тренде. Les frictions difTipent I&humeur et ouvrent les pores, тренье разбиваешь м о к р о т у и разт в о р я е т Ъ поры. F R I G I D I T Y , / . / , (сл. судебное) Безсилхе м у ж а , слабость вЬ с о й т и сЪ женою. FRIGORI* IQUE, S adj. de t. g. (сл. .физическое) охлаждающ&ш, п р о х л а д и т е л ь н ы й , о с т у ж а ­ ющей. F R I L E U X , exxfe,adj. Знобкдй, а я , чувсшвительн ы й , а я , кЪ с т у ж е . F R I M A S , / . т . Индй, г у с т ы й и холодный т у манЪ, к о т о р о й падая замерзаешЪ. F R I M E , / . / . (сл. простонародное) Принужден­ ная н а р у ж н о с т ь , кривленУе л и ц а , п р и т в о р ­ ный взглядЪ. F R I N G A N T , ante, adj. Проворный, п о в о р о т л и ­ в ы й , ж и в ы й , веселый, ая. Un cheval / г ш gant, горячая, о с а м и с т а я лошадь. F R I N G A N T , J. т. СвоеволецЪ, наглепЪ, нахалЪ, И fait le fringant, онЪ своеволенЪ, наглЪ, безшыденЪ. F R I N G U E R , V. neut. П р ы г а т ь , с к а к а т ь , вер­ ш и т ь с я , п л я с а т ь , своевольничить. F R I N G U E R , V. аШ. В с п о л о с н у т ь , п о л о с к а т ь ; (cie сл. у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о вЪ следую­ щемЪ реченги.) Fringuer un verre, поло­ с к а т ь стаканЪ. F R I N G U & , е е , fart. Всполосканный, в ы м ы т ы й , ая. Un verre bien fringue, стаканЪ хорошо всполосканный, в ы м ы т ы й . F R I P E R , v. aSt. К р о п а т ь , починивашь с т а р о е изношеное п л а т ь е , в ш и в а т ь вЪ п л а т ь е за­ п л а т ы . Frifer fes habrts, починивать свое п л а т ь е . Votre manteau eft tout fripe, ваша епанча вся вЪ заплатахЪ. F R I P E R , Износишь , и з т а с к а т ь , р а з о д р а т ь п л а т ь е . Cet enfant fripe toutes fes hardes en peu de temps, е т о т Ъ робенокЪ в&Ь ко­ р о т к о е время и^нашиваетЪ все свое пла­ т ь е , на е т о м Ъ робенк/в все огнемЪ г о р и т Ъ . * Friper, п р о м о т а т ь . D a fripe tout fon bien en peu de temps, онЪ вЪ к о р о т к о е вре­ мя промоталЪ все* свое им* HI е. F R I P E R , Ж р а т ь , е с т ь вЪжадносппю. 11 aime к friper, онЪ любитЪ ж р а т ь . (вЪ семЪ смы­ сле cie слово низко, а вЪ прогпчихЪ упо­ т р е б л я е т с я вЪ простомЪ разговоре.) F R I P ? , е е , part. Починеный, а я , сЪ з а п л а т а ­ м и , з а с т о п а н н ы й , ая. F R I P E R I E , / . / . Л о с к у т н и ч е с т в о , кропальничесшво, ремесло п о к у п а т ь с т а р о е п л а т ь е #