* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Fo другой. A plus forte raifon, йгвмЪ более, пгвмЪ паче. Si on eft: oblige& de faire du bien aux e&trangers, a plus forte raifon en doit-on faire a ceux de fon pays, если обязаны до­ бро делать иностранным!), пгвмЪ более, пгвмЪ паче должны мы оное делать своимЪ единоземцамЪ, согражданамЪ. Une expresfion forte , сильное, убедительное выраже­ ние. F O R T , СиленЪ, искусенЪ, знающь. 1 eft fort 1 fur l a Philofophie, fur l&Hiftoire, онЪ силенЪ, знающь вЪ ФилозофУи, вЪ ИсторУи. Etre fort aux echecs, au piquet, у м е т ь хорошо играть вЪ ш а х м а т ы , г&Ь пикетЪ. Une tete forte, голова о с т р а я , бойкая. Un efprit fort, т в е р д ы й , проницательный, острый разумЪ. Eiprit fort, пренебрегатель закона, ое faire fort, Ручаться. I I fe fait fort pour fon ami, онЪ ручается за друга своего. А т е forte, великодушие. F O R T , fi т. Твердыня, самое крепкое ме­ сто. Fort , г у с т о т а , S&enfoncer dans le fort du bois, з а й т и вЪ г у с т о т у ле­ са. * Son fort, c&eft THiftoire, онЪ силенЪ вЪ исторУи. * Tout le fort de cet homme c&eft rHiftoire, все его совершенство состо­ ишЪ вЪ знанУи ИсторУи, Е т о т Ъ чело­ векЪ силенЪ только лишь вЪ ИсторУи. Du fort au foible, le fort portant l e foible, пола­ гая вообще. I I a du bon et du mauvais,, mais le fort portant le foible, c&eft un honnite homme, вЪ немЪ есть доброе и худое, но полагая вообще снЬ доброй человекЪ. Dans le fiort de l&Hyver, de TEte&, середи зи­ мы, л е т а . A u fort&de la tenapete, вЪ са­ мую бурю. Dans le plus* fort de la guerre, вЪ самомЪ жару войны. Un homme dans le fort de fa pafllon, de fa colere n&ecoute gueres la raifon, человекЪ середи с т р а с т и , вЪ самомЪ жару, пылу гнева своего разсудку не повинуется, не внимаетЪ. F O R T , укрёпленУе, шанцы. Batir un fiort по? в с т р о и т ь шанцы. F O R T , Сильно, крепко, громко. Frappez fiort, б е й , с т у ч и крепко, сильно. F O R T , Весьма, очень. Fort beau, очень nfMгожь. Fort l a i d , очеь дуренЪ. I l p l a i t / o r f , онЪ весьма нравится. 1 gele fiort, очень 1 мерзнетЪ. И pleut fort, дождь ливмя льетЪ, II vente/urf, сильный ветерЪ д у е т Ъ , веет&Ь. Elle eft fort foible, она очень слаба. FORTEMENT, adv. Сильно, крепко, у разитель­ но, убедительно. 11 a parte& fortement, онЪ уразительно говорилЪ. Agir fortement, силь­ но действовать. Se mettre une chofe for* tement dans la te4e, положишь себе вЪ мысли. 9 : Fo вЪ голову ч т о ни будь крепко, в т е м я ш и т ь себе чшо вЪ голову. FORTERESSE, у./. Крепосца. П у a une forterejfe, qui tient tout le.pays en bride, тамЪ есшь крепосца, которая всю с т о р о н у держитЪ вЪ с т р а х е , вЪ повиновенУи. F O R T I F I A N T , ante, adj. Крепительный, укрепляющУй, ая, (говорится о лекарсшвахЪ к напиткахЪ). FORTIFICATION, / . / . Укрепление. La fiortifibcation de cette ville eft excellente, укрепленУе сего города превосходное, преизящное. FORTIFICATION, Наука строишь к р е п о с т и , укреплять города, фортификацУя. FORTIFICATION , ДроизведенУе работы надЪ укреплениями. F O R T I F I E R , . v. aft. У к р е п л я т ь , окопать укрепленУями. Fortifier un camp, укреплять станЪ. Les ennemis fe font fortifies dans ce pofte, непрУятели укрепилися, окопалися вЪ семЪ м е с т е . FORTIFIER, П о д к р е п и т ь , придать силы, под­ т в е р д и т ь . Le bon vin fortifie Teftomac, хо­ рошее вино укрепляетЪ желудокЪ. La Phi­ lofophie fortifie I&efprit, ФилозофУя подкре­ пляешь разумЪ. Cela fortifie la preuve, le foupcon, emo подтверждаешь доказательст­ во, подозренге. Fortifier une figure, les membres d&une figure, (вЪ живописи) д е л а т ь т о л ­ ще фигуру, части фигуры. Fortifier les teintes, положить краски с в е т л е е , живее. Fortifier les ombres et les touches, сделать т е н и и опгвненте т е м н е е . Se F O R T I F I E R , V. rec. Укрепляться, приходить вЪ силу. Cet enfant fe fortifie tous les jours, ешо д и т я ежеденно, день отЪ дня укре­ пляется, приходитЪ вЪ силу. F O R T I F I E , e&e, part. Укрепленный, ая F O R T I N , / . т . Небольшая крепосца. FORTITRER, v. neut. (сл. охотничье) говоря обЬ олене. Un cerf fortitre, олень у т е к а е т Ъ , пробирается ие т е м и м е с т а м и , г д е све¬ жУя собаки для ловли его поставлены. FORTRAIRE, v. aft. у к р а с т ь , ш я н н у т ь , све­ с т и со двора, на пр. лошадь, (сл. старинное.) F O R T R A I T U R E , / . / . ПерегонЪ, надорванУе ло­ шади» F O R T U I T , ite, adj. Случайный, нечаянный» не­ предвиденный, ая. C&eft un cas fortuit, emo нечаянный случай. Par cas fortuit, случай­ н о , нечаянно. C&eft une chofe fdrtuite, ema вещь случайная. Rencontre fortuite, случай­ ная, нечаянная встреча. FORTUITEMENT, adv. Нечаянно, случайно, ненарокомЪ". Cela eft arrive fortuitement, emo нечаянно случилось, случайно произошло. Ttt3 FORN