* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

498 FILS,/. Fi Fi т. СынЪ. Fits legitime, законный сынЪ. point de prendre fin, дело при к о н ц е , дело Fits naturel, побочный, незаконнорожденный к о т о р о е скоро к о н ч и т с я . Tout prend fin en сынЪ. Fils adoptif, прУемышь. Fils unique, ce Monde, на семЪ с в е т е все т л е н н о . И единородный сынЪ. Fils sine, б о л ь ш ш , с т а р ­ n&y a que Dieu qui n&ait ni commencement, ni шей сынЪ. Fils cadet, менштй, младш&гй fin, единый т о л ь к о БогЪ не и м е е т Ъ ни на­ сынЪ. Fils& de famille, сынЪ несовершен­ чала, ни конца, безначаленЪ и безконеченЪ. ны хЪ л е т Ъ , к о т о р ы й с о с т о и т Ъ еще подЪ Послов. - La fin couronne Toeuvre, конецЪ де­ власппю своихЪ р о д и т е л е й . Послов. I I eft ло венчаетЪ. & fils de fon Рёге, онЪ батюшкинЪ сынокЪ, F I N , Намерен i e , умыселЪ, п р е д м е т Ъ , цель. I I сынокЪ по б а т ю ш к е пошелЪ. Fils Maltre, a Ces fins, у него своя ц е л ь , свои предме­ сынЪ какого м а с т е р а , и и е ю щ ш н е к о т о р ы х т ы . Aller, tendre к fes fins, д о м о г а т ь с я , права и п р е и м у щ е с т в а вЪ разсуждеиш ма­ д о с т и г а т ь намерен г и своихЪ. A quelle fin с т е р с т в а . * Fils de Maitre, называется т а к ­ avez-vous fait cela? на ч ш о , для какой при­ же и т о т Ъ сынЪ, к о т о р ы й и м ^ е т Ь д о с т о ­ чины, на какой конецЪ вы е т о сделали? и н с т в а и дорован1&л своего о т ц а . Послов. Послов. A telle fin que de raifon, на ш о , кЪ И n&eft fil$ de bonne Mere, qui ne voulut avoir чему с г о д и т с я , б у д е т Ъ у д о б н о , пристойно. fait une telle chofe, всякой д о б р ы й , ч е с т н ы й , Faire une fin, о с т е п е н и ш ь свое состояние. о т ч е с к ш сынЪ т о же бы сд/влалЪ. Fits, Fm de non recevoir, (сл. приказ.) Впредь о иальчикЪ. Elle eft accouchee d&un fils, она шомЪ не б и т ь челомЪ. A ces fins, сего ра­ мальчика родила. С т а р и к и изЪ ласки на­ д и , для сего. Fin, с м е р т ь , кончина, пре­ зываютЪ всякаго молодаго человека, х о т я ставление. I I a fait une bonne fin, une fin и не сына своего, Venez, топ fils, que je vous malheureufe, онЪ блаженно умерЪ, в е щ а е т embraffe, п о д о й д и , ч а д о , д а й себя поцело­ ливо умерЪ. Le cerf eft fur Ces fins, (сл. oxoraв а т ь , о б н я т ь . Le Fits de la maifon, хозяй­ иич.) Олень у с т а л Ъ , ушомленЪ. Les quatre ский сынЪ. ВЪ священномЪ писании 1исусЪ fins de l&homme, ч е т ы р е предела человека, Х р и с т о с Ъ , Le Fits de Г Н о т т е , сынЪ челот о & е с ш ь с м е р т ь , с т р а ш н ы й судЪ, рай и ввческш. Petit-fits, внукЪ. Arri?re-petitадЪ. fits, правнукЪ. A l a F I M , adv. НаконецЪ. A la fin i l eft conB E A U - F I L S , / . т. З я т ь . Bean-fils, пасынокЪ, venu de t o u t , наконецЪ онЪ во всемЪ согла­ Послов. I I fait le bean fils, онЪ г о р д и т с я сился. к р а с о т о й своею, почитаешЪ себя красавцемЪ- F I N , ine, adj. Т о н к ш , м е л к ш , ая. Toile fine, т о н к о е п о л о т н о . Fin l i n , т о н к ш ленЪ. F I L T R A T I O N , / . / . Процеживание. La filtration Papier fini т о н к а я бумага. Fine poudre а de ces fucs eft longue к faire, процеживание canon, мелкш пушечный порохЪ- Herbes сихЪ соковЪ п р о д о л ж и т е л ь н о , шребуешЪ fines, мелк&1&я т р а в ы . И a une taille fine, у много времени. него т о н к ш , поджарый станЪ. F I L T R E , / . tn. Ц е д и л о , сквозь чшо в л а ж н о с т и FIN-, Ч и с т ы й , л у ч ш ш . Fin or, argent, чи­ п р о ц е ж и в а ю т Ъ , пррпускаюшЪ. с т о е з о л о т о , серебро. Cet homme n&a que F I L T R E , (сл. анатом.) ТакЪ называются т е des chevaux fins, que des vin fins, у emaro органы т е л а , к о т о р ы е пр о це ж и в а ю т Ъ и человека лошади лучш&1&я, вино лучшее. А о т д е л я ю т Ъ н е к о т о р ы я м о к р о т ы о т Ъ крови. voir le goftt fin, и м е т ь т о н K I H , разборчивый F I L T R E R , t/. aft. П р о ц е ж и в а т ь , п р о п у с к а т ь . вкусЪ. Une broderie d&or fin, ш и т ь е изЪ ч и с т а г о з о л о т а , а не мишурное. Pierre Se F I L T R E R , v. гес. П р о ц е ж и в а т ь с я . L&eau fe fine, ч и с т ы й , неподделанный дорогУй ка­ filtre a travers le fable, вода сквозь песокЪ м е н ь , ч и с т о й воды. II у a tant de deniers п р о п л ы в а е ш ь , . п р о ч и щ а е т с я , процежива­ de fin dans cette monnoie, с т о л ь к о т о чи­ ется. с т а г о серебра вЪ е т о й м о н е т е . Raillerie F I L T R E , е е , part. Процеженный, пропущен­ fine, т о н к а я , о с т р а я , замысловатая ш у т ­ н ы й , ая. ка. I I a I&efprit Jin, 1&oreiUe fine, у него F I L U R E , / . / . La filure de cette laine eft grofle, о с т р о й , т о н к о й р а з у м Ъ , т о н к ш слухЪ. ema ш е р с т ь г р у б о , т о л с т о выпрядена. Des yeux fins, о с т р ы е , проницательные F I N , / . / . КенецЪ, окончание. La -fin de la vie, глаза. конецЪ жизни. La fin du Monde, п р е с т а в ­ ление с в е т а . La fin de fes travaux, оконча- F I N , ЛукавЪ, х и т р Ъ . П eft bien fin, о нЪ весь­ H&ie его т р у д о в Ъ , р а б о т ы . La fin d&un dis­ ма лукавЪ, х и т р Ъ . Послов. вЪ ш у т к у и вЪ cours, конецЪ речи. Mettre fin к une aflaire, просторечии t C&eft un gros fin , просшякЪ. о кричишь дело. Une aflaire qui eft fur le Faire le fin d&une chofe, с к р ы в а т ь , т а и ш ь . скром-