* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

49* FIGCRKR, Г* eKOiOTHb вс^жЬ- . Donner le / / 4 un rafoir, itfi couteab, изоещришь б р и т в у , шпа, ,гу^ ножЪ. Son e&pee a le fil, у него .оргарая ш п а г а . , Le п/ de Геаи, течение вс дм. * Aller contre fe fil de Геаи, пред­ п р и н я т ь т а к о е намерение, к о т о р о м у все противно. F I L , ЖИЛКИ ВЪ корняхЪ посредствомЪ к о т о ­ рыхЪ деревья и распгвнтя п и т а ю т с я . Fils de marbre, жилки ираморныя. * Fit d на discours. связь, теченге речи. Interrompre le / / d&un discours, п р е р в а т ь т е ч е н и е речи. (вЪ с т и х о т в о р с т в е . ) Le / / de la vie, т е ­ чение* жизни. La Parque trancha le / / de fee jours, парка прервала н и т ь его жизни, т е ­ ченУе дней его. F I L A G E , / т. Прядение льна, пеньки. 1 И з о б р а ж а т ь ч т о сивиоличе^кк. L e t Egyptiens fi garment l&annee pax ЦП .Serpent qui HTOrd Га-queue, Е г и п т я н е изоб^азкам-вт годЪ SMiею яусяю^тек* cio5 хкоспА. & FiGURKR, v. neut. С о о т в е т с т в о в а т ь . Сев deux tableaux figurent bien, ci&n две к а р т и н ы с о о э т в е т с т в у ю т Ъ одна другой. F I G U R E R , Б л и с т а т ь , б ы т ь видну чгвмЪ, баять . вЪ хорошемЪ состоянии. F I G U R E , е е , part. Изображенным, п р е д с т а ­ вленный, ая. Une copie figuree, списокЪ, к о т о ­ рой т а к Ъ т о ч е и Ъ , ч т о вЪ немЪ даже выскоблено вЪ т о м Ъ м е с т е , где вЪ подлин­ нике было выскоблено."*1)ап{е figuree, плясаKite разными в ы с т у п к а м и и фигурами укра­ шенное. Discours figure, речь украшенная, наполненная риторическими фигурами. F I G U R E , (вЪ гералдике.) Когда вЪ гербе изо­ б р а ж а е т с я лице человеческое F I G U R E E S , (Pierres) / . т . ptur. ТакЪ называют­ ся камни имеющее особливый, о т м е н н ы й видЪ, изображающей какое начертание живошяаго, распгвн&хя и проч. F I G U R I N E S , / , т. plur. (словоживописи.) ТакЪ называются маленькая фигурки вЪ ллявоафт а х Ъ вЪ дали иред ставлен имя м едва видимя. FlGURiSbiE, / . * не. мнение пгвасЪ к о и п о ч и т а ю т Ъ произшесогш&я сшараго з а в е т а за ино­ сказания изЪясненныя новымЪ з а в е т о м Ъ ^ F I L , /• т . Пряжа. F I L , Н и т ь , к о т о р у ю пауки, шелковичные и не­ к о т о р ы е другге черви изЪ себя вьщускаютЪ. F I X . , Н и т ь , н и т к а . Gros fit, т о л с т а я н и т к е . Fil delie*, т о н к а я н и т к а . Faire du,//, п р я с т ь . Retordre da fit, р а з в и в а т ь н и т к и . Couper de d r o i t / / , или Aller de d r o i t / / , т е с а т ь п о н и т к е . * П ne faut pas aller de droit / / contre le fentiment des perfounes puiflantes, не должно прямо п р о т и в о р е ч и т ь знат­ ны мЪ госпоДамЪ. * Прелое. Donner du fil а retordre, н а д е л а т ь х л о п о т Ъ . S&il m&atta&que, je l u i donneral bien du / / a retordre, если онЪ яа меня н а п а д е т Ъ , я ему довольно на­ делаю х л о п о т Ъ . Aller de / / en aiguille, го­ воря изЪ одной матерУн вЪ другую пере­ х о д и ш ь сЪ пгвмЪ, чтобЪ все ч т о знаешь пере­ сказать. Т t F I L A M E N T , / . т. П р о д о л г о в а т ы я жилочки по* хож1Я на льняную или пеньковую пряжу, входащУя вЪ сосшавЪ пгвлЪ ж и в о т н ы х Ъ и распгвнгй. F I L A N O I 6 R E , / / . П р я х а , женщина, или дев­ к а , к о т о р а я п р я д е т Ъ . Les foeurs filabdii* res, (вЪ стихахЪ) Парки. Fi L A WORKS, / . / . ptur. Белая и длинная па­ у т и н а , к о т о р а я осенью вЪ хорошее д н и летаетЪ. F I L A N D R E S , Длинных ж и л ы , кои н а х о д я т с я вЪ мясв. Ceft une viande pleine de filandres, emo весьма ж и л о в а т о е мясо. F I L A V O R E S , Б е л е с о в а т ы й прожилки вЪ ря> йахЪ. FILANOREUX, v eufe, adj. Жиловатый, ая, а го- воря о каивяхЪ. & F I L A S S E , / / . П р я ж а , кудель. ftire du f i l , пряжа для н и т о к Ъ . Filafje я faire des cables, пакля. FILASSIER , iere, / . Трепа*ьщикЪ, щ и ц а льна. Т о т Ъ или т а , к о т о р ы я т р е п л ю т & Ь ^ ч и с т я т Ъ , продаютЪ ленЪ. F I L E , / / . РядЪ людей или вещей поставлен­ н ы й одна за другою. Une longue file de gens qui vont un a un, длинный рядЪ людей идущиосЪ одиы&Ь за другимЪ* Une file de fantaflins, (слово в о е н н о е . ) Ширенга, рядЪ п е х о т ы . Ranger une file, р а з с т а в и т ь вЪ ш н р е н г у , вЪ рядЪ. Doubler les files, с д в о и т ь р я д ы , ширенги. Serrer les files, с о м к н у т ь » с ж а т ь рядыу ширенги. F I L , Fatfarchal, П р о в о л о к а , / / d&argent, defer, D E M I * F I L E , * / / . (слово военное.) Полширеисеребреная, железная проволока. Fit de per­ г и , полряда. Chef de file, первой вЪ шиles, жемчужная н и т к а , жемчужное ожерелье. рент&е, вЪ ряду. Serre-//*, т с ш Ъ к о т о р ы й F I L , Ocmpie, жало. L e / / d&un rafoir, d&une epe&e, на конце ширенги, к о т о р ы злмыкаега&Ь рядЪ. ocmpi&e б р и т в ы , шпаги. PalTer au / / de F I L E R , V. aft. П р я с т ь . Filer au fufeau, пржупь Гере&е, par le fil de Герёе, п е р е р у б и т ь , певерешеномЪ. Les vers a foie filent, шелковичные %ep«