* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

4?0 FAVOR ABLE. Г а FACSS-MEKT, F A U S S E R , v.aS. Fa adv. Несправедливо, tire accufe fiauffetnent, бышь несправедливо обвиненными. К р и в и т ь , искривллшь,сгибать, adj. Благосклонный, инлосппгвмй ая. Soyez-moi favorable, будьте я н * милостивы, благосклонны. И а ей tout le monde favorable, ему вс* были благосклонны. Avoir la fortune favorable, и и * т ь щасппе благосклонное. F A V O R A B L E , у д о б н ы й , способный, благополуч­ ный. Avoir un temps, le temps favorable, и м в т ь удобное, способное время. Avoir le vent favorable, и м * т ь в*терЪ способный, благополучный. Occafion favorable, случай удобный. Eve&nement favorable, благополучное пронзшесшвхе. Bleffure favorable, рана легкая, не опасная. F A V O R A B L E M E N T , adv. Благосклонно, снисхо­ д и т е л ь н о , м и л о с т и в о . Us vous ont. traite, ils vous ont recu favorablement, они сЪ вами п о с т у п и л и , они васЪ приняли благосклонно, снисходительно. Juger favorablement dc quel­ qu&un, с у д и т ь о комЪ снисходительно, благо­ склонно, с у д и т ь о комЪ вЪ пользу, FAVORI, ite, / ЛюбимсцЪ, любимица, наперстникЪ, наперстница. И eft. favori d&un Roi, любимецЪ королевской. Un fage javori, infoUnt favori, разумный, безчинный, неистовый, гор­ дый любимецЪ. ° (вЪ с т и х о ш в о р с т в * ) Les fa* voris de la fortune, des Mufes, d&Apollon, любим­ цы щастУя музЪ, Аполлона. F A V O R I , ite, adj. Любимый, ая. II fe fert toujours de ce mot-Ik, c&eft fon mut favori, ошЪ ешо слово всегда упошребляетЪ, е т о его любимое слово. Horace eft fon Auteur favori, ГорацУй его любимый писатель, онЪ бол*е вс*хЪ пи­ с а т е л е й любитЪ Горацтя. Elle aime le bleu, c&eft fa couleur favorite, она синее любитЪ, с т о ея любимой цв*шЪ. F A V O R I S E R , v. аЯ. Б ы т ь благосклонну, вспо, м о щ е с т в о в а т ь . D m&a favorife en tout се qu&il a r-u, онЬ мн* ВО всемЪ, вЪ чемЪ могЪ вспомо шесть овалЪ. II eft fiavorife du Prince, des Dames, кЪ не«у государь благосклоненЪ, женщины благосклонны. онЪ любимЪ государемЪ, женщинами. Favorijh способствовать, сиосп*шествоватль, вспомоществовать. Le ttinps nous a favorifie&s, времл намЪ способство­ вало. Le vent nous a favorifes, в*терЪ намЪ спосп*шесшвовалЪ, былЪ благополучснЪ, Si le Ciel, fi ia fortune поич fworife, если небо, если щастУе намЪ п о м о ж е т Ъ , Tout fiavorife nos voeux, все способствуешь нашимЪ желаяхямЪ. F A V O R I S E , е е , part. Спосп*шествуеный, способгшвуемый, ая. F A U S S A I R E , / т. Безд*льникЪ, подЪячУй, ко­ т о р ы й д*ла воровски пере правд яешЪ, криво* д у ш в и к Ъ , крючкошворецЪ. с о г н у т ь . Fav.fjer une regie de cutvre, искри­ в и т ь , с о г н у т ь м*дную линейку. Fabffer une cuirafle, в о г н у т ь , п о г н у т ь л а т ы . Fanjjtr une ferrure, une,clef, и с п о р т и т ь , свернуть за­ мокЪ, ключЪ. Fauffr Га foi, fon ferment, fa parole, fa {romefle, н а р у ш и т ь свою в * р н о с т ь , при­ сягу, слово, об*щанУе, или п о к р и в и т ь душею. Fa !jpr compagnie, у и ш и украдкою, тихонько изЪ бес*ды. F A V S S E , ёе, part. И с к р и в л е н н ы й , с о г н у т ы й , а я . F A U S S E T , / т. ф и с т у л а , голосЪ принужден­ н ы й , не природный. Ch nter en faujfet п%ть принужденнымЪ голосомЪ, фистулою. FAUSSET, З а т ы ч к а , гвоздикЪ, к о т о р ы м Ъ за* шыкаюгаЪ бочешную д ы р у , поддушину про* верченную для отв*дыванУя напитка. F A U S S E T B J , / , f. Неисправность, н е т о ч н о с т ь , невнрность, л ж и в о с т ь . La fauffcti i?m compte, неисправность, н е т о ч н о с т ь , невврносшь вЪ адот*. Fauffete d&e&criture, de date, неисправ­ н о с т ь вЪ писанУи, вЪ числахЪ. La fauffete de cette nouvelle a ete& reconnue, узнали не* в * р н о с т ь , л ж и в о с т ь сего изв*сшУя. F A U S S K T E , Н е и с т и н н а , неправда. Accufer, con* vaincre de favffeti, обвинишь, изобличишь вЪ н е и с т и н н * , вЪ неправд*. Une hiftoire pleine de faujfetes, УсгаорУя наполнена неправдами, небылицами. F A U S S E T E , Лнцем*рУе, к о в а р с т в о , лукавство. On a reconnu une grande fauffete dans fon procede&, признали великое лицем*рУе, коварство вЪ его п о с т у п к * . F A U S S U R K , f. fi (слово литейщичье) ВыгибЪ колокола, гд* начинаетса его разширенУе. F A U T E , / / . П р о с т у п о к Ъ , погр*шносшь, оши­ бка, преступление, прегр*шенУе, Faute le&ge&re, pardonnable, ошибка не великая, и з в и н и т е л ь ­ ная. Grande/a;.^, великой проступокЪ. Faire, commettre une faute, с д * л а т ь п р о с т у п о к Ъ , погр*шносшь, ошибку, провиниться, п ро с т у ­ пи т ь с я. Dieu lui pardonne fes fantes БогЪ п р о щ а е т Ъ его прегр*шенУя! Timber en faute, п а с т ь вЪ прегр*шенУе. Се n&eft pas parfa/hrtte que la chofe eftarrive&e, н е о т Ъ е г о п р о с т у п к а emo сд*лалось. Attribuer, imputer la faute a quelqu&un, приписывать кому проступокЪ, ошибку. Faute far faute, ошибка за ошибкою. Compofer fans faute, сочинять безЪ ошибки, безЪ погрешности. Faute